. . . . . . . . "148191"^^ . . . "Iwan (Ioann) III. Wassiljewitsch (russisch \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D (\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D) III \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447), genannt Iwan III. der Gro\u00DFe (russisch \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D III \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439; * 22. Januar 1440 in Moskau; \u2020 27. Oktober 1505 ebenda), war von 1462 bis 1505 Gro\u00DFf\u00FCrst von Moskau. W\u00E4hrend seiner Herrschaft entstand durch Erwerbungen und Eroberungen ein einheitliches Russisches Reich, das die jahrhundertelange mongolische Herrschaft absch\u00FCtteln konnte und zur osteurop\u00E4ischen Gro\u00DFmacht aufstieg. Neben Reformen der Gesetzgebung und des Heeres schuf er neue ideologische Grundlagen f\u00FCr den Staat. In die Herrschaftszeit Iwans III. f\u00E4llt die Errichtung des heutigen Moskauer Kreml und seiner wichtigsten Sakralbauten."@de . "Iv\u00E1n III Vas\u00EDlievich (\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) (22 de enero de 1440-27 de octubre de 1505), tambi\u00E9n conocido como Iv\u00E1n el Grande, fue gran pr\u00EDncipe de Moscovia y el primero en adoptar, en 1478, el t\u00EDtulo de \u00ABSoberano de toda Rusia\u00BB (en ruso, \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438, Gosudar vsey\u00E1 Rus\u00ED). En ocasiones se refieren a \u00E9l como el \u00ABunificador de las tierras rusas\u00BB, ya que cuadriplic\u00F3 su territorio y proclam\u00F3 Mosc\u00FA como la Tercera Roma. Construy\u00F3 el Kremlin de Mosc\u00FA y cre\u00F3 instituciones para asegurar la autocracia. Fue tambi\u00E9n el protagonista del reinado m\u00E1s largo de la historia de Rusia. En espa\u00F1ol tambi\u00E9n se lo conoc\u00EDa como Juan III de Rusia.\u200B"@es . . . "Ivan Vass\u00EDlievitx (Moscou, 22 de gener de 1440 \u2013 Moscou, 27 d'octubre de 1505), anomenat el Gran. Fill de Basili II de R\u00FAssia i de . Fou el successor del seu pare en la corona del principat de Moscou de 1462 a la seva mort. Pel seu matrimoni amb es considerava hereu del caigut Imperi Rom\u00E0 d'Orient i defensor de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa. Es va proclamar sobir\u00E0 de tota la R\u00FAssia i va reclamar drets patrimonials sobre les antigues terres de la Rus de K\u00EDev."@ca . "Ivan"@en . . "Ivan III of Russia"@en . . . . . . . . . "Grand Prince of All Rus'"@en . . ""@en . . . . "Ivan III.a Vasilevitx (errusieraz: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; Mosku, Moskuko Printzerria, 1440ko urtarrilaren 22a - Mosku, Moskuko Printzerria, 1505eko urriaren 27a), Ivan Handia ere deitua, 1462-1505 bitartean Moskuko Printze Handia izan zen, eta Rus guztien duke handia (errusieraz: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438) titulua hartu zuen lehena. Hainbatetan \u00ABRus guztien bateratzaile\u00BB deitu izan zaio, estatuaren eremua hirukoiztu eta Urrezko Hordaren nagusitasunari amaiera eman ziolako. Moskuko Kremlina eraiki zuen, eta autokrazia bermatzeko erakundeak sortu zituen. Errusiaren historiako agintaldi luzeena izan zuen."@eu . . . . . "Ivan III"@en . . . . . . . . "Ivan III av Moskva"@sv . . . . . . . . . . "1462"^^ . . . . "1502-04-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uC774\uBC18 3\uC138 \uBCA8\uB9AC\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439)\uB294 (1440\uB144 1\uC6D4 22\uC77C ~ 1505\uB144 10\uC6D4 27\uC77C)\uB294 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uBC0F \uC804 \uB8E8\uC2A4\uC758 \uB300\uACF5(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438)\uC774\uB2E4. \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uB300\uACF5\uC73C\uB85C\uC11C \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uD2B8\uBCA0\uB9AC \uB300\uACF5\uAD6D\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uB8E8\uC2A4 \uACF5\uAD6D\uC744 \uCCD0\uC11C \uC601\uD1A0\uB97C \uD655\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70 \uBD81\uB3D9 \uB8E8\uC2A4\uB97C \uD1B5\uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uBC18 3\uC138\uC758 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB4DC\uB514\uC5B4 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uB294 \uD0B5\uCC28\uD06C \uCE78\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uD6D7\uB0A0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 \uB418\uB294 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uB300\uACF5\uAD6D\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 11\uC138\uC758 \uC870\uCE74\uB538 \uC18C\uD53C\uC544 \uD314\uB77C\uC774\uC62C\uB85C\uAE30\uB098\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uB97C \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uC778 \uC81C3\uC758 \uB85C\uB9C8\uB85C \uCE6D\uD558\uACE0, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uBB38\uD654\uB97C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uBB38\uD654 \uBC1C\uC804\uC758 \uBC14\uD0D5\uC774 \uB418\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1440 \u2014 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1505) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 1462 \u043F\u043E 1505 \u0433\u043E\u0434, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "Ivan III Vasilevich (bahasa Rusia: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) (22 Januari 1440, Moskwa \u2013 27 Oktober 1505, Moskwa), juga disebut Ivan yang Agung, adalah Pangeran Agung Moskwa dan \"Pangeran Agung Seluruh Rusia\" (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438). Terkadang disebut sebagai \"pengumpul tanah Rusia\", ia memperluas wilayah negaranya sebesar tiga kali lipat, merenovasi Kremlin dan mendirikan fondasi negara Rusia. Ia adalah penguasa Rusia yang paling lama berkuasa dalam sejarah."@in . "Ivan III."@cs . "Robert Nisbet Bain"@en . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . . . . . . . ""@en . "Robert Nisbet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Ivan III (en russe : \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447), dit Ivan le Grand, n\u00E9 le 22 janvier 1440 et mort le 27 octobre 1505, est grand-prince de Vladimir et de Moscou de 1462 \u00E0 1505. Fils de Vassili II, il \u00E9pouse Sophie Pal\u00E9ologue en 1472, qui lui apporte en dot le blason de l'Empire byzantin, l'Aigle \u00E0 deux t\u00EAtes. Il est le p\u00E8re de Vassili III (1479-1533), (en) (1490-1533), Youri (1480-1533). Son r\u00E8gne est important, car il marque une \u00E9tape cruciale de l'unification de l'\u00C9tat russe. C'est sur les marches de la cath\u00E9drale de la Dormition qu'Ivan III d\u00E9chira le trait\u00E9 qui soumettait Moscou au pouvoir de la Horde d'or et d\u00E9clara ainsi l'ind\u00E9pendance de la Russie."@fr . . . . . . . . . "Ivan III Vasilevich (bahasa Rusia: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) (22 Januari 1440, Moskwa \u2013 27 Oktober 1505, Moskwa), juga disebut Ivan yang Agung, adalah Pangeran Agung Moskwa dan \"Pangeran Agung Seluruh Rusia\" (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438). Terkadang disebut sebagai \"pengumpul tanah Rusia\", ia memperluas wilayah negaranya sebesar tiga kali lipat, merenovasi Kremlin dan mendirikan fondasi negara Rusia. Ia adalah penguasa Rusia yang paling lama berkuasa dalam sejarah."@in . "Portrait from the 17th-century Titulyarnik"@en . "1505"^^ . "Ivano la Tria"@eo . . . . "more..."@en . . . . "Ivan III Vasiljevitj, kallad \"Ivan den store\" (ryska: Ivan III Velikij eller \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd 22 januari 1440, d\u00F6d 27 oktober 1505, var storfurste av Moskva fr\u00E5n 1462, \u00E4ven kallad \"Env\u00E5ldsh\u00E4rskare \u00F6ver hela Ryssland\". Han var son till Moskvafursten Vasilij II, far till Vasilij III, och farfar till Ivan den f\u00F6rskr\u00E4cklige. Han revolterade mot tatarernas styre genom att 1480 v\u00E4gra att ge sin hyllning till . Under hans regeringstid er\u00F6vrades Republiken Novgorod, den Gyllene Horden krossades och den ortodoxa kyrkans centrum flyttades till Moskva genom Konstantinopels fall."@sv . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Ivan III (en russe : \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447), dit Ivan le Grand, n\u00E9 le 22 janvier 1440 et mort le 27 octobre 1505, est grand-prince de Vladimir et de Moscou de 1462 \u00E0 1505. Fils de Vassili II, il \u00E9pouse Sophie Pal\u00E9ologue en 1472, qui lui apporte en dot le blason de l'Empire byzantin, l'Aigle \u00E0 deux t\u00EAtes. Il est le p\u00E8re de Vassili III (1479-1533), (en) (1490-1533), Youri (1480-1533). Son r\u00E8gne est important, car il marque une \u00E9tape cruciale de l'unification de l'\u00C9tat russe. C'est sur les marches de la cath\u00E9drale de la Dormition qu'Ivan III d\u00E9chira le trait\u00E9 qui soumettait Moscou au pouvoir de la Horde d'or et d\u00E9clara ainsi l'ind\u00E9pendance de la Russie."@fr . "Ivan III Vasilyevich (Russian: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; 22 January 1440 \u2013 27 October 1505), also known as Ivan the Great, was a Grand Prince of Moscow and Grand Prince of all Rus'. Ivan served as the co-ruler and regent for his blind father Vasily II from the mid-1450s before he officially ascended the throne in 1462. He multiplied the territory of his state through war and through the seizure of lands from his dynastic relatives, ended the dominance of the Tatars over Russia, renovated the Moscow Kremlin, introduced a new legal codex and laid the foundations of the Russian state. His 1480 victory over the Great Horde is cited as the restoration of Russian independence, 240 years after the fall of Kiev in the Mongol invasion of Kievan Rus'. Ivan was the first Russian ruler to style himself \"tsar\", albeit not as an official title. Through marriage to Sofia Paleologue, he made the double-headed eagle Russia's coat of arms and adopted the idea of Moscow as Third Rome. His 43-year reign was the second longest in Russian history, after that of his grandson Ivan IV."@en . . . . . . "Iwan III Srogi, Iwan III Wasiljewicz, Iwan Wielki (ros. \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439) (ur. 22 stycznia 1440 w Moskwie, zm. 27 pa\u017Adziernika 1505 tam\u017Ce) \u2013 syn Wasyla II \u015Alepego z dynastii Rurykowicz\u00F3w, w latach 1462\u20131505 wielki ksi\u0105\u017C\u0119 moskiewski."@pl . . . . "Iv\u00E3 III (Moscou, 22 de janeiro de 1440 \u2013 Moscou, 27 de outubro de 1505), apelidado de Iv\u00E3, o Grande, foi o Gr\u00E3o-Pr\u00EDncipe de Moscou de 1462 at\u00E9 sua morte. Era filho do gr\u00E3o-pr\u00EDncipe Bas\u00EDlio II e sua esposa Maria de Borovsk. As vezes chamado de \"o Coletor das Terras da R\u00FAssia\", Iv\u00E3 triplicou o tamanho de seu pa\u00EDs, encerrou o dom\u00EDnio do Canato da Horda Dourada sobre Mosc\u00F3via, renovou o Kremlin de Moscou e estabeleceu as funda\u00E7\u00F5es para o que tornaria-se o Czarado da R\u00FAssia."@pt . . . . . . . . . . . . "87"^^ . . "Iwan (Ioann) III. Wassiljewitsch (russisch \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D (\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D) III \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447), genannt Iwan III. der Gro\u00DFe (russisch \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D III \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439; * 22. Januar 1440 in Moskau; \u2020 27. Oktober 1505 ebenda), war von 1462 bis 1505 Gro\u00DFf\u00FCrst von Moskau. W\u00E4hrend seiner Herrschaft entstand durch Erwerbungen und Eroberungen ein einheitliches Russisches Reich, das die jahrhundertelange mongolische Herrschaft absch\u00FCtteln konnte und zur osteurop\u00E4ischen Gro\u00DFmacht aufstieg. Neben Reformen der Gesetzgebung und des Heeres schuf er neue ideologische Grundlagen f\u00FCr den Staat. In die Herrschaftszeit Iwans III. f\u00E4llt die Errichtung des heutigen Moskauer Kreml und seiner wichtigsten Sakralbauten."@de . . "Ivan III. Vasiljevi\u010D (rusky \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; 22. ledna 1440, Moskva \u2013 27. \u0159\u00EDjna 1505 tamt\u00E9\u017E), t\u00E9\u017E zvan\u00FD Velik\u00FD, byl moskevsk\u00FD panovn\u00EDk z rodu Rurikovc\u016F, od roku 1462 velik\u00FD kn\u00ED\u017Ee moskevsk\u00FD. V\u00FDznamn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159il \u00FAzem\u00ED Moskevsk\u00E9 Rusi o zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED dosud nez\u00E1visl\u00E1 rusk\u00E1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, proto za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat titulu velik\u00FD kn\u00ED\u017Ee, resp. gosudar v\u0161\u00ED Rusi (velikij k\u0148az vseja Rusi). V n\u011Bkter\u00FDch diplomatick\u00FDch listech, adresovan\u00FDch m\u00E9n\u011B v\u00FDznamn\u00FDm panovn\u00EDk\u016Fm, se dokonce tituloval jako car."@cs . . "Bain"@en . "Iv\u00E1n III de Rusia"@es . "Iv\u00E3 III (Moscou, 22 de janeiro de 1440 \u2013 Moscou, 27 de outubro de 1505), apelidado de Iv\u00E3, o Grande, foi o Gr\u00E3o-Pr\u00EDncipe de Moscou de 1462 at\u00E9 sua morte. Era filho do gr\u00E3o-pr\u00EDncipe Bas\u00EDlio II e sua esposa Maria de Borovsk. As vezes chamado de \"o Coletor das Terras da R\u00FAssia\", Iv\u00E3 triplicou o tamanho de seu pa\u00EDs, encerrou o dom\u00EDnio do Canato da Horda Dourada sobre Mosc\u00F3via, renovou o Kremlin de Moscou e estabeleceu as funda\u00E7\u00F5es para o que tornaria-se o Czarado da R\u00FAssia."@pt . . "\u30A4\u30F4\u30A1\u30F33\u4E16\u30F4\u30A1\u30B7\u30FC\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ivan III Vasilevich, 1440\u5E741\u670822\u65E5 - 1505\u5E7410\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D1462\u5E74 - 1505\u5E74\uFF09\u3002\u5927\u5E1D\u3001\u66B4\u5E1D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30F4\u30A1\u30B7\u30FC\u30EA\u30FC2\u4E16\u3068\u30BB\u30EB\u30D7\u30DB\u30D5\u516C\u306E\u5B6B\u5A18\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u306E\u516C\u5973\u30DE\u30EA\u30E4\u30FB\u30E4\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30CA\u306E\u9577\u7537\u3002\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u5927\u5E1D\uFF08\u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\uFF09\u306E\u7570\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30EB\u30FC\u30B7\u5317\u6771\u90E8\u3092\u300C\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u306E\u304F\u3073\u304D\u300D\u304B\u3089\u89E3\u653E\u3057\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u516C\u56FD\u306E\u652F\u914D\u9818\u57DF\u3092\u6771\u897F\u306B\u5927\u304D\u304F\u5E83\u3052\u3066\u5373\u4F4D\u6642\u304B\u30894\u500D\u5897\u3068\u3057\u3001\u5F37\u529B\u306A\u7D71\u4E00\u56FD\u5BB6\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u540D\u541B\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Grand Prince of All Rus'"@en . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F4\u30A1\u30F33\u4E16"@ja . . "Iwan III Srogi"@pl . "Iwan III. (Russland)"@de . . . . . . . "\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u00B7\u74E6\u897F\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\uFF08\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447\uFF0C1440\u5E74\uFF0D1505\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\uFF0C\u5728\u4F4D\u65F6\u95F41462\u5E74-1505\u5E74\u3002\u4EBA\u7A31\u4F0A\u51E1\u5927\u5E1D\uFF0C\u88AB\u90E8\u5206\u4FC4\u7F57\u65AF\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u7684\u5F00\u521B\u8005\u3002 \u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u662F\u4F7F\u4FC4\u7F57\u65AF\u53D6\u5F97\u4E86\u72EC\u7ACB\u7684\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u3002\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u65F6\u671F\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u56FD\u6700\u7EC8\u7EDF\u4E00\u4E86\u96C5\u7F57\u65AF\u62C9\u592B\u5C14\u3001\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u3001\u5F7C\u5C14\u59C6\u3001\u7279\u7EF4\u5C14\u8FD9\u51E0\u4E2A\u4FC4\u7F57\u65AF\u516C\u56FD\uFF0C\u8FD9\u51E0\u4E2A\u516C\u56FD\u88AB\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u4EE5\u524D\u7684\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u4EEC\u591A\u6B21\u5F81\u670D\u8FC7\u5E76\u5411\u83AB\u65AF\u79D1\u516C\u56FD\u81E3\u670D\u3002\u8499\u53E4\u4EBA\u7684\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\uFF081219\u20141502\u5E74\uFF09\u4E0D\u4E45\u7531\u4E8E\u5185\u6597\u800C\u5206\u88C2\u6210\u51E0\u4E2A\u5C0F\u6C57\u56FD\uFF08\u5580\u5C71\u6C57\u56FD\u3001\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\u6C57\u56FD\u3001\u8BFA\u76D6\u6C57\u56FD\u3001\u6614\u73ED\u5C3C\u56FD\u3001\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6C57\u56FD\uFF09\uFF0C\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u4E8E\u662F\u57281480\u5E74\u505C\u6B62\u5BF9\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7684\u7EB3\u8D21\uFF0C\u4ECE\u800C\u7ED3\u675F\u4E86\u4E24\u4E2A\u534A\u4E16\u7EAA\u7684\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u5E76\u57281502\u5E74\u706D\u6389\u4E86\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u3002 1497\u5E74\uFF0C\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u9881\u5E03\u4E86\u6CD5\u5178\uFF08Sudebnik\uFF09\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u56FD\u7684\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002\u5728\u8FD9\u90E8\u6CD5\u5178\u4E2D\uFF0C\u89C4\u5B9A\u4E86\u62DC\u5360\u5EF7\u7684\u53CC\u5934\u9E70\u56FD\u5FBD\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u5FBD\uFF0C\u5E76\u4E14\u5C06\u5176\u56FE\u6848\u523B\u5728\u4E86\u4FC4\u56FD\u56FD\u73BA\u4E0A\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u4E00\u9762\u9540\u91D1\u7684\u53CC\u5934\u9E70\u5FBD\u8BB0\u88AB\u5B89\u653E\u5728\u4E86\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAB\u7684\u65AF\u5DF4\u65AF\u57FA\u5854\u697C\uFF08Spasskaya Chamber\uFF09\u4E0A\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u83B7\u5F97\u4E86\u8C61\u5F81\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u540C\u6837\u5728\u8FD9\u90E8\u6CD5\u5178\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u9650\u5236\u4E86\u519C\u6C11\u7684\u6D41\u52A8\uFF0C\u89C4\u5B9A\u53EA\u6709\u5728\u5723\u5C24\u91CC\u8282\uFF08\u4FC4\u66C611\u670826\u65E5\uFF09\u524D\u540E\u4E24\u5468\u671F\u95F4\uFF0C\u519C\u6C11\u8981\u9084\u6E05\u50B5\u52D9\u624D\u53EF\u79BB\u5F00\u571F\u5730\u56DB\u5904\u8D70\u52A8\uFF0C\u5982\u5730\u4E3B\u4E0D\u9858\u653E\u884C\uFF0C\u5C31\u6703\u907F\u958B\uFF0C\u8FB2\u6C11\u8981\u518D\u7B49\u4E00\u5E74\u3002\u5F00\u8F9F\u4E86\u83AB\u65AF\u79D1\u516C\u56FD\u7684\u519C\u5974\u5316\u8FDB\u7A0B\u3002"@zh . "1505-10-27"^^ . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u0301\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1440 \u2014 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1462\u20141505). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0438\u043D \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0406\u0406. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0406\u0406\u0406. \u0412\u0430\u0441\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E 1480 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434 1450 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0406\u0406, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u043E. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (1448). \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 (1480), \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u00AB\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u00BB (1497). \u0417\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u041C\u043E\u0441"@uk . . . . . "Iwan III Srogi, Iwan III Wasiljewicz, Iwan Wielki (ros. \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439) (ur. 22 stycznia 1440 w Moskwie, zm. 27 pa\u017Adziernika 1505 tam\u017Ce) \u2013 syn Wasyla II \u015Alepego z dynastii Rurykowicz\u00F3w, w latach 1462\u20131505 wielki ksi\u0105\u017C\u0119 moskiewski."@pl . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 1440 - 1505 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 1462 - 1505) \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0644\u0635 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646. \u062E\u0627\u0636 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 (\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1487 -1494 \u06481501 - 1503) \u0645\u0639 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A\u0627 \u0639\u0646 \u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643 \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0633\u0643\u064A \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631\u0646\u064A\u063A\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0627\u0645 1505 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F."@ar . "\u0406\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Ivan III Vasil'evi\u010D (in russo: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447?), anche noto come Ivan il Grande (Mosca, 22 gennaio 1440 \u2013 Mosca, 27 ottobre 1505), primogenito di Basilio II di Russia, a cui succedette come Gran Principe di Mosca, \u00E8 stato per secoli considerato \"l'unificatore delle terre russe\". Riusc\u00EC infatti a quadruplicare il territorio del proprio Stato, costru\u00EC il Cremlino moscovita e pose le basi per la formazione dell'autocrazia russa. \u00C8 il sovrano che, in tutti i tempi, ha regnato per pi\u00F9 anni in Russia, ben 43, dal 1462 al 1505.Durante il suo regno, la posizione e l'autorit\u00E0 dei gran principi di Mosca acquis\u00EC attributi di maest\u00E0 e ufficialit\u00E0 (come il titolo di gosudar', \"Sovrano di tutte le Russie\") che erano stati ignoti nel periodo precedente e che nessuno dei predecessori aveva pensato ma"@it . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 1440 - 1505 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 1462 - 1505) \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0644\u0635 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0644\u062F \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1440 \u0648\u0639\u064A\u0646\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0648\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 22 \u0633\u0646\u0629. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1448 \u0648 1454 \u0648 1459. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0632\u062F\u0627\u062F\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0646 400 \u0623\u0644\u0641 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0627\u0630 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0636\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644 \u0639\u0627\u0645 1463 \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0645 1474 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1471 \u2013 1478. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0641\u064A\u0631 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0627\u0645 1485\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u0636\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0627\u062A\u0643\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1489. \u062E\u0627\u0636 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 (\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1487 -1494 \u06481501 - 1503) \u0645\u0639 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A\u0627 \u0639\u0646 \u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643 \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0633\u0643\u064A \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631\u0646\u064A\u063A\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0631\u0641\u0636 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062A\u0627\u0648\u0629 \u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1480 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0627\u0645 250 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062A\u0627\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u063A\u0631\u0627 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0645 1480 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u062C\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062C\u0639\u0644 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0645\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0642\u0631\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 1 \u0645\u0627\u0631\u0633/\u0622\u0630\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u0623\u064A\u0644\u0648\u0644. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0642\u0635\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0635\u0639\u0648\u062F \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0644\u0642\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1494. \u0648\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0634\u0639\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u0631 \u0630\u064A \u0631\u0623\u0633\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u0645\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0643\u0648\u0641. \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0627\u0631 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0627\u0645 1505 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F. \u064A\u0639\u062F \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0639\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0642\u0631\u064A \u0648\u0631\u0624\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647. \u0648\u062D\u0644\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u062D\u0644 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648."@ar . . "\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u00B7\u74E6\u897F\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\uFF08\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447\uFF0C1440\u5E74\uFF0D1505\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\uFF0C\u5728\u4F4D\u65F6\u95F41462\u5E74-1505\u5E74\u3002\u4EBA\u7A31\u4F0A\u51E1\u5927\u5E1D\uFF0C\u88AB\u90E8\u5206\u4FC4\u7F57\u65AF\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u7684\u5F00\u521B\u8005\u3002 \u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u662F\u4F7F\u4FC4\u7F57\u65AF\u53D6\u5F97\u4E86\u72EC\u7ACB\u7684\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u3002\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u65F6\u671F\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u56FD\u6700\u7EC8\u7EDF\u4E00\u4E86\u96C5\u7F57\u65AF\u62C9\u592B\u5C14\u3001\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u3001\u5F7C\u5C14\u59C6\u3001\u7279\u7EF4\u5C14\u8FD9\u51E0\u4E2A\u4FC4\u7F57\u65AF\u516C\u56FD\uFF0C\u8FD9\u51E0\u4E2A\u516C\u56FD\u88AB\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u4EE5\u524D\u7684\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u4EEC\u591A\u6B21\u5F81\u670D\u8FC7\u5E76\u5411\u83AB\u65AF\u79D1\u516C\u56FD\u81E3\u670D\u3002\u8499\u53E4\u4EBA\u7684\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\uFF081219\u20141502\u5E74\uFF09\u4E0D\u4E45\u7531\u4E8E\u5185\u6597\u800C\u5206\u88C2\u6210\u51E0\u4E2A\u5C0F\u6C57\u56FD\uFF08\u5580\u5C71\u6C57\u56FD\u3001\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\u6C57\u56FD\u3001\u8BFA\u76D6\u6C57\u56FD\u3001\u6614\u73ED\u5C3C\u56FD\u3001\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6C57\u56FD\uFF09\uFF0C\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u4E8E\u662F\u57281480\u5E74\u505C\u6B62\u5BF9\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7684\u7EB3\u8D21\uFF0C\u4ECE\u800C\u7ED3\u675F\u4E86\u4E24\u4E2A\u534A\u4E16\u7EAA\u7684\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u5E76\u57281502\u5E74\u706D\u6389\u4E86\u91D1\u5E10\u6C57\u56FD\u3002 1497\u5E74\uFF0C\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u9881\u5E03\u4E86\u6CD5\u5178\uFF08Sudebnik\uFF09\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u56FD\u7684\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002\u5728\u8FD9\u90E8\u6CD5\u5178\u4E2D\uFF0C\u89C4\u5B9A\u4E86\u62DC\u5360\u5EF7\u7684\u53CC\u5934\u9E70\u56FD\u5FBD\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u5FBD\uFF0C\u5E76\u4E14\u5C06\u5176\u56FE\u6848\u523B\u5728\u4E86\u4FC4\u56FD\u56FD\u73BA\u4E0A\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u4E00\u9762\u9540\u91D1\u7684\u53CC\u5934\u9E70\u5FBD\u8BB0\u88AB\u5B89\u653E\u5728\u4E86\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAB\u7684\u65AF\u5DF4\u65AF\u57FA\u5854\u697C\uFF08Spasskaya Chamber\uFF09\u4E0A\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u83B7\u5F97\u4E86\u8C61\u5F81\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u540C\u6837\u5728\u8FD9\u90E8\u6CD5\u5178\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u9650\u5236\u4E86\u519C\u6C11\u7684\u6D41\u52A8\uFF0C\u89C4\u5B9A\u53EA\u6709\u5728\u5723\u5C24\u91CC\u8282\uFF08\u4FC4\u66C611\u670826\u65E5\uFF09\u524D\u540E\u4E24\u5468\u671F\u95F4\uFF0C\u519C\u6C11\u8981\u9084\u6E05\u50B5\u52D9\u624D\u53EF\u79BB\u5F00\u571F\u5730\u56DB\u5904\u8D70\u52A8\uFF0C\u5982\u5730\u4E3B\u4E0D\u9858\u653E\u884C\uFF0C\u5C31\u6703\u907F\u958B\uFF0C\u8FB2\u6C11\u8981\u518D\u7B49\u4E00\u5E74\u3002\u5F00\u8F9F\u4E86\u83AB\u65AF\u79D1\u516C\u56FD\u7684\u519C\u5974\u5316\u8FDB\u7A0B\u3002 \u539F\u914D\u592B\u4EBA\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C1473\u5E74\u5A36\u7684\u7D22\u83F2\u5A05\u00B7\u5E15\u5217\u5965\u7F57\u683C\u516C\u4E3B\uFF08\u6B64\u65F6\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u5DF2\u7ECF\u706D\u4EA1\uFF0C\u7D22\u975E\u5A05\u4E3A\u4EA1\u56FD\u7687\u5BA4\u65C1\u652F\uFF09\u30021500\u5E74\uFF0C\u5176\u5B50\u74E6\u897F\u91CC\u4E09\u4E16\u4E3A\u83B7\u53D6\u5927\u516C\u6743\u529B\u516C\u7136\u9020\u53CD\uFF0C\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u675F\u624B\u65E0\u7B56\u30021502\u5E74\uFF0C\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u88AB\u8FEB\u5C06\u5927\u516C\u79F0\u53F7\u6388\u4E88\u74E6\u897F\u91CC\uFF0C\u5927\u6743\u65C1\u843D\u7684\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u5728\u6291\u90C1\u4E2D\u6B7B\u53BB\u3002"@zh . . . . "Ivan III Vasilevitsj (Russisch: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) (Moskou, 22 januari 1440 - aldaar, 27 oktober 1505), bijgenaamd de Grote, was 1462 tot 1505 grootvorst van het Grootvorstendom Moskou. Hij consolideerde het rijk tegen de Wolga-Tataren en trouwde met Sophia Palaeologus, nicht van de laatste Byzantijnse keizer Constantijn XI. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Vasili III. Zijn bewind werd ook gekenmerkt door een echte Russische Renaissance."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan III de Moscou"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0393\u0384 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447, 22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1440 \u2013 27 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1505), \u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u00BB (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438), \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C5\u03C6\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03CC\u03B2\u03C3\u03BA."@el . . . . . . "Ivan III dari Rusia"@in . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u0301\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1440 \u2014 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1505) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1462\u20141505). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0438\u043D \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0406\u0406. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0406\u0406\u0406. \u0412\u0430\u0441\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E 1480 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434 1450 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0406\u0406, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u043E. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0406\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (1448). \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 (1480), \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u00AB\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u00BB (1497). \u0417\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0457 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456: \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 (1463), \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 (1474), \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 (1485) \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0425\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432 (1489), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u0449\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0456 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 (1474), \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C (1487\u20131494, 1500\u20131503), \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0421\u0456\u0432\u0435\u0440\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u0413\u043E\u043C\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043D\u0443. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0454\u044E, \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0430 \u0424\u043E\u043C\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 VIII \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 XI. \u0412\u0437\u044F\u0432 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0457, \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F. \u0421\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044C \u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456. \u0423 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0456\u0439. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439)."@uk . . . "\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16"@zh . . . . . . . . . "russia"@en . . "Iv\u00E3 III de Moscou"@pt . . . "Ivan Vass\u00EDlievitx (Moscou, 22 de gener de 1440 \u2013 Moscou, 27 d'octubre de 1505), anomenat el Gran. Fill de Basili II de R\u00FAssia i de . Fou el successor del seu pare en la corona del principat de Moscou de 1462 a la seva mort. Pel seu matrimoni amb es considerava hereu del caigut Imperi Rom\u00E0 d'Orient i defensor de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa. Es va proclamar sobir\u00E0 de tota la R\u00FAssia i va reclamar drets patrimonials sobre les antigues terres de la Rus de K\u00EDev."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Ivan III Vasilevitsj (Russisch: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) (Moskou, 22 januari 1440 - aldaar, 27 oktober 1505), bijgenaamd de Grote, was 1462 tot 1505 grootvorst van het Grootvorstendom Moskou. Hij consolideerde het rijk tegen de Wolga-Tataren en trouwde met Sophia Palaeologus, nicht van de laatste Byzantijnse keizer Constantijn XI. Hij nam de tweekoppige adelaar over als machtssymbool. Ivan III bracht verdere centralisering van de Russische landen onder leiding van Moskou. In 1471 veroverde hij Novgorod, waarna hij de landen van Novgorod in 1478 bij Moskou voegde. Hij verbrak in datzelfde jaar de betrekkingen met de Gouden Horde. Dit betekende het einde van de Tataarse macht in Rusland. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Vasili III. Zijn bewind werd ook gekenmerkt door een echte Russische Renaissance."@nl . . "Ivan III.a Errusiakoa"@eu . . . . . "#Marriages and children"@en . . . . . "Ivan III di Russia"@it . "--03-28"^^ . "1122701542"^^ . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1440 \u2014 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1505) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 1462 \u043F\u043E 1505 \u0433\u043E\u0434, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 III \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442 \u043E\u0440\u0434\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440; \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0433\u043B\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0451\u043B."@ru . . . . . . . . "\uC774\uBC18 3\uC138 \uBCA8\uB9AC\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439)\uB294 (1440\uB144 1\uC6D4 22\uC77C ~ 1505\uB144 10\uC6D4 27\uC77C)\uB294 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uBC0F \uC804 \uB8E8\uC2A4\uC758 \uB300\uACF5(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438)\uC774\uB2E4. \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uB300\uACF5\uC73C\uB85C\uC11C \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uD2B8\uBCA0\uB9AC \uB300\uACF5\uAD6D\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uB8E8\uC2A4 \uACF5\uAD6D\uC744 \uCCD0\uC11C \uC601\uD1A0\uB97C \uD655\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70 \uBD81\uB3D9 \uB8E8\uC2A4\uB97C \uD1B5\uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uBC18 3\uC138\uC758 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB4DC\uB514\uC5B4 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uB294 \uD0B5\uCC28\uD06C \uCE78\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uD6D7\uB0A0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 \uB418\uB294 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uB300\uACF5\uAD6D\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 11\uC138\uC758 \uC870\uCE74\uB538 \uC18C\uD53C\uC544 \uD314\uB77C\uC774\uC62C\uB85C\uAE30\uB098\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uB97C \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uC778 \uC81C3\uC758 \uB85C\uB9C8\uB85C \uCE6D\uD558\uACE0, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uBB38\uD654\uB97C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uBB38\uD654 \uBC1C\uC804\uC758 \uBC14\uD0D5\uC774 \uB418\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Ivan III.a Vasilevitx (errusieraz: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; Mosku, Moskuko Printzerria, 1440ko urtarrilaren 22a - Mosku, Moskuko Printzerria, 1505eko urriaren 27a), Ivan Handia ere deitua, 1462-1505 bitartean Moskuko Printze Handia izan zen, eta Rus guztien duke handia (errusieraz: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438) titulua hartu zuen lehena. Hainbatetan \u00ABRus guztien bateratzaile\u00BB deitu izan zaio, estatuaren eremua hirukoiztu eta Urrezko Hordaren nagusitasunari amaiera eman ziolako. Moskuko Kremlina eraiki zuen, eta autokrazia bermatzeko erakundeak sortu zituen. Errusiaren historiako agintaldi luzeena izan zuen."@eu . . . . "Ivan III Vasil'evi\u010D (in russo: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447?), anche noto come Ivan il Grande (Mosca, 22 gennaio 1440 \u2013 Mosca, 27 ottobre 1505), primogenito di Basilio II di Russia, a cui succedette come Gran Principe di Mosca, \u00E8 stato per secoli considerato \"l'unificatore delle terre russe\". Riusc\u00EC infatti a quadruplicare il territorio del proprio Stato, costru\u00EC il Cremlino moscovita e pose le basi per la formazione dell'autocrazia russa. \u00C8 il sovrano che, in tutti i tempi, ha regnato per pi\u00F9 anni in Russia, ben 43, dal 1462 al 1505.Durante il suo regno, la posizione e l'autorit\u00E0 dei gran principi di Mosca acquis\u00EC attributi di maest\u00E0 e ufficialit\u00E0 (come il titolo di gosudar', \"Sovrano di tutte le Russie\") che erano stati ignoti nel periodo precedente e che nessuno dei predecessori aveva pensato manifestare."@it . . . "Ivan III"@fr . . . . "\uC774\uBC18 3\uC138"@ko . . . . . "15"^^ . . . . . . . . "1440-01-22"^^ . . . . . . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0393\u0384 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447, 22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1440 \u2013 27 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1505), \u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u00BB (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438), \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C5\u03C6\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03CC\u03B2\u03C3\u03BA."@el . "1"^^ . . . . . . . . . . "29547"^^ . "Ivan III Vasilyevich (Russian: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; 22 January 1440 \u2013 27 October 1505), also known as Ivan the Great, was a Grand Prince of Moscow and Grand Prince of all Rus'. Ivan served as the co-ruler and regent for his blind father Vasily II from the mid-1450s before he officially ascended the throne in 1462."@en . . . . . . . . . "1462"^^ . . . . . . "Ivan III"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F4\u30A1\u30F33\u4E16\u30F4\u30A1\u30B7\u30FC\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ivan III Vasilevich, 1440\u5E741\u670822\u65E5 - 1505\u5E7410\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D1462\u5E74 - 1505\u5E74\uFF09\u3002\u5927\u5E1D\u3001\u66B4\u5E1D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30F4\u30A1\u30B7\u30FC\u30EA\u30FC2\u4E16\u3068\u30BB\u30EB\u30D7\u30DB\u30D5\u516C\u306E\u5B6B\u5A18\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u306E\u516C\u5973\u30DE\u30EA\u30E4\u30FB\u30E4\u30ED\u30B9\u30E9\u30F4\u30CA\u306E\u9577\u7537\u3002\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u5927\u5E1D\uFF08\u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\uFF09\u306E\u7570\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30EB\u30FC\u30B7\u5317\u6771\u90E8\u3092\u300C\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u306E\u304F\u3073\u304D\u300D\u304B\u3089\u89E3\u653E\u3057\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u516C\u56FD\u306E\u652F\u914D\u9818\u57DF\u3092\u6771\u897F\u306B\u5927\u304D\u304F\u5E83\u3052\u3066\u5373\u4F4D\u6642\u304B\u30894\u500D\u5897\u3068\u3057\u3001\u5F37\u529B\u306A\u7D71\u4E00\u56FD\u5BB6\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u540D\u541B\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Ivan III. Vasiljevi\u010D (rusky \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447; 22. ledna 1440, Moskva \u2013 27. \u0159\u00EDjna 1505 tamt\u00E9\u017E), t\u00E9\u017E zvan\u00FD Velik\u00FD, byl moskevsk\u00FD panovn\u00EDk z rodu Rurikovc\u016F, od roku 1462 velik\u00FD kn\u00ED\u017Ee moskevsk\u00FD. V\u00FDznamn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159il \u00FAzem\u00ED Moskevsk\u00E9 Rusi o zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED dosud nez\u00E1visl\u00E1 rusk\u00E1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, proto za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat titulu velik\u00FD kn\u00ED\u017Ee, resp. gosudar v\u0161\u00ED Rusi (velikij k\u0148az vseja Rusi). V n\u011Bkter\u00FDch diplomatick\u00FDch listech, adresovan\u00FDch m\u00E9n\u011B v\u00FDznamn\u00FDm panovn\u00EDk\u016Fm, se dokonce tituloval jako car."@cs . . . . . "Iv\u00E1n III Vas\u00EDlievich (\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) (22 de enero de 1440-27 de octubre de 1505), tambi\u00E9n conocido como Iv\u00E1n el Grande, fue gran pr\u00EDncipe de Moscovia y el primero en adoptar, en 1478, el t\u00EDtulo de \u00ABSoberano de toda Rusia\u00BB (en ruso, \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438, Gosudar vsey\u00E1 Rus\u00ED). En ocasiones se refieren a \u00E9l como el \u00ABunificador de las tierras rusas\u00BB, ya que cuadriplic\u00F3 su territorio y proclam\u00F3 Mosc\u00FA como la Tercera Roma. Construy\u00F3 el Kremlin de Mosc\u00FA y cre\u00F3 instituciones para asegurar la autocracia. Fue tambi\u00E9n el protagonista del reinado m\u00E1s largo de la historia de Rusia. En espa\u00F1ol tambi\u00E9n se lo conoc\u00EDa como Juan III de Rusia.\u200B"@es . "Ivano la Tria Vasiljevi\u0109 (\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) naski\u011Dis la 22-an de januaro, 1440, en Moskvo mortis la 27-an de oktobro, 1505, en Moskvo), anka\u016D konata kiel Ivano la Granda, estis Granda princo de Moskvo re\u011Dinta ekde 1462 \u011Dis 1505."@eo . "Ivano la Tria Vasiljevi\u0109 (\u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447) naski\u011Dis la 22-an de januaro, 1440, en Moskvo mortis la 27-an de oktobro, 1505, en Moskvo), anka\u016D konata kiel Ivano la Granda, estis Granda princo de Moskvo re\u011Dinta ekde 1462 \u011Dis 1505."@eo . "Ivan III van Moskou"@nl . . . "Ivan III Vasiljevitj, kallad \"Ivan den store\" (ryska: Ivan III Velikij eller \u0418\u0432\u0430\u043D III \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd 22 januari 1440, d\u00F6d 27 oktober 1505, var storfurste av Moskva fr\u00E5n 1462, \u00E4ven kallad \"Env\u00E5ldsh\u00E4rskare \u00F6ver hela Ryssland\". Han var son till Moskvafursten Vasilij II, far till Vasilij III, och farfar till Ivan den f\u00F6rskr\u00E4cklige. Han revolterade mot tatarernas styre genom att 1480 v\u00E4gra att ge sin hyllning till . 1472 gifte han sig med Zo\u00EB Paleologos, som var brorsdotter till den siste kejsaren av Bysans. D\u00E4rmed ans\u00E5g han sig vara arvtagare till Bysans och \u00E4ven den ortodoxa kyrkans skyddsherre. Under hans regeringstid er\u00F6vrades Republiken Novgorod, den Gyllene Horden krossades och den ortodoxa kyrkans centrum flyttades till Moskva genom Konstantinopels fall. Ivan var en listig och maktsjuk regent och anv\u00E4nde sig av tatarernas grymma metoder f\u00F6r att n\u00E5 sina m\u00E5l. Han f\u00F6rde en expansionspolitik v\u00E4sterut och hans kamp om \u00D6stersj\u00F6n ledde till konflikt med Litauen, Sverige och Livland. Han f\u00F6rs\u00F6kte ocks\u00E5 g\u00F6ra Moskva till ett nytt Rom och lockade dit duktiga italienska byggm\u00E4stare, som fick till uppgift att omskapa Kreml. Bland annat skapade italienaren Aristole di Fioravante Uspenskijkatedralen, d\u00E4r de framtida tsarerna skulle kr\u00F6nas. Under Ivan III:s styre fick Moskva ocks\u00E5 sitt f\u00F6rsta stenhus."@sv . . . . . . . . .