"Ivan Ribar"@de . . "Ivan Ribar (21. ledna 1881, Karlovac, Rakousko-Uhersko \u2013 2. \u00FAnora 1968, Z\u00E1h\u0159eb, SFRJ) byl jugosl\u00E1vsk\u00FD politik chorvatsk\u00E9 n\u00E1rodnosti, spolubojovn\u00EDk Josipa Broze Tita v partyz\u00E1nsk\u00E9 v\u00E1lce za osvobozen\u00ED Jugosl\u00E1vie od fa\u0161ismu. Ivan Ribar studoval nejprve stenografii, pozd\u011Bji pr\u00E1va na Univerzit\u011B v Z\u00E1h\u0159ebu. Odsud p\u0159e\u0161el na studia d\u00E1le do V\u00EDdn\u011B a do Prahy, kde nav\u0161t\u011Bvoval p\u0159edn\u00E1\u0161ky T. G. Masaryka. Po n\u00E1vratu do Chorvatska se aktivn\u011B anga\u017Eoval v boji proti a . Byl velk\u00FDm podporovatelem jednoty Srb\u016F a Chorvat\u016F. B\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl mobilizov\u00E1n do Rakousko-uhersk\u00E9ho vojska a bojoval v Hali\u010Di. Ivan Ribar byl politicky aktivn\u00ED je\u0161t\u011B v dob\u00E1ch existence meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 Jugosl\u00E1vie. Byl poslancem \u00DAstavod\u00E1rn\u00E9ho shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED Kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F, aktivn\u011B vystupoval v jugosl\u00E1vsk\u00E9 Demokratick\u00E9 stran\u011B, kde pat\u0159il k jej\u00EDmu lev\u00E9mu k\u0159\u00EDdlu. Byl poslancem n\u00E1rodn\u00ED skup\u0161tiny a\u017E do za\u010D\u00E1tku v\u00E1lky. V roce 1938 byl z Demokratick\u00E9 strany vylou\u010Den; jako p\u0159it\u011B\u017Euj\u00EDc\u00ED okolnost pova\u017Eoval skute\u010Dnost, \u017Ee oba jeho synov\u00E9 byli komunist\u00E9. V roce 1939 se stal p\u0159edsedou . Po vypuknut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se zapojil do boje proti okupant\u016Fm na stran\u011B komunistick\u00FDch partyz\u00E1n\u016F. V roce 1941 mu jeho syn Ivo Ribar, kter\u00FD byl sekret\u00E1\u0159em SKOJe zprost\u0159edkoval setk\u00E1n\u00ED s Josipem Brozem Titem. Pot\u00E9 se Ribar pokusil s komunisty realizovat vizi lidov\u00E9 fronty, kter\u00E9 by st\u00E1la jednotn\u011B v odporu proti fa\u0161ismu. Ve v\u00E1lce ztratil Ivan oba dva sv\u00E9 syny (kte\u0159\u00ED byli rovn\u011B\u017E politicky aktivn\u00ED a v\u011Bnovali se organizaci komunistick\u00E9 ml\u00E1de\u017Ee. S\u00E1m Ivan Ribar se \u00FA\u010Dastnil Bitvy na Neretv\u011B a . Byl prvn\u00EDm p\u0159edsedou antifa\u0161istick\u00E9ho sn\u011Bmu (AVNOJe) i Svazov\u00E9 lidov\u00E9 skupi\u0161tiny po skon\u010Den\u00ED v\u00E1lky. Rovn\u011B\u017E zast\u00E1val funkci prvn\u00EDho prezidenta jugosl\u00E1vsk\u00E9 republiky (p\u0159ed p\u0159\u00EDchodem Josipa Broze do t\u00E9to funkce). V roce 1960 se z ve\u0159ejn\u00E9ho \u017Eivota st\u00E1hl. Ivan Ribar byl poh\u0159ben na centr\u00E1ln\u00EDm z\u00E1h\u0159ebsk\u00E9m poh\u0159ebi\u0161ti Mirogoj. \u0158ada ulic po cel\u00E9 Jugosl\u00E1vii \u010Dasto nesla jeho jm\u00E9no."@cs . . . . . . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0628\u0627\u0631"@ar . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan Ribar, 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1881 \u2014 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1968) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@uk . . . . . "Ivan Ribar"@ca . . . "--01-14"^^ . . . . . . . . "Lawyer and politician"@en . "Ivan Ribar (Croatian pronunciation: [\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]; 21 January 1881 \u2013 2 February 1968) was a Croatian politician who served in several governments of various forms in Yugoslavia. Ideologically a Pan-Slavist and communist, he was a prominent member of the Yugoslav Partisans, who resisted the Nazi occupation of Yugoslavia."@en . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0628\u0627\u0631 (21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1881 - 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1968) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A."@ar . . "Ivan Ribar (serbokroatisch-kyrillisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440; * 21. Januar 1881 in , s\u00FCdlich von Karlovac; \u2020 11. Juni 1968 in Zagreb) war ein jugoslawischer Politiker. Ivan Ribar studierte an der Universit\u00E4t Zagreb sowie in Wien und Prag Rechtswissenschaften; er promovierte 1904 in Zagreb. Von 1920 bis 1922 war er jugoslawischer Parlamentspr\u00E4sident. Er geh\u00F6rte zu den Gr\u00FCndern der Demokratischen Partei. Ab 1943 war er Pr\u00E4sident der Sozialistischen F\u00F6derativen Republik Jugoslawien, bis 1953 Josip Broz Tito dieses Amt \u00FCbernahm. Nach Ivan Ribar ist ein Wohngebiet im Belgrader Stadtteil Novi Beograd benannt."@de . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan Ribar; \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1881 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru . . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03A1\u03AF\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1 (\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC : Ivan Ribar), ( 21 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1881 - \u0396\u03AC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1968) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03C4\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C4\u03BF 1881 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1899. \u03A4\u03BF 1913 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC."@el . . . "Ivan Ribar ( (Condado de Karlovac), 21 de enero de 1881 - Zagreb, 11 de junio\u200B de 1968) fue un pol\u00EDtico yugoslavo y resistente a la ocupaci\u00F3n durante la II Guerra Mundial. Durante la contienda b\u00E9lica ejerci\u00F3 como presidente del comit\u00E9 del Consejo Antifascista de Liberaci\u00F3n Nacional de Yugoslavia, organismo creado por los Partisanos comunistas para dirigir la lucha contra los invasores alemanes. En 1943 el consejo se transform\u00F3 en el gobierno leg\u00EDtimo de Yugoslavia frente al gobierno mon\u00E1rquico, en el exilio en Londres desde 1941, Ribar obtuvo el cargo de Presidente de la Asamblea Popular provisional y Josip Broz Tito el cargo de primer ministro. Perdi\u00F3 a su familia entera durante la Segunda Guerra Mundial, su esposa y sus dos hijos, que luchaban con los partisanos. De hecho, su hijo Ivo Lola Ribar fue considerado de forma p\u00F3stuma un h\u00E9roe partisano. Tras el final de la guerra se form\u00F3 un Gobierno Provisional (1945) donde Tito fue elegido jefe del Gobierno y el rey Pedro II como Jefe de Estado nominal ya que se hallaba en el exilio. El 11 de noviembre de 1945 se celebr\u00F3 un refer\u00E9ndum que aboli\u00F3 la monarqu\u00EDa y estableci\u00F3 una rep\u00FAblica federal con un gobierno socialista dirigido por Tito como primer ministro y a Ribar como Presidente de la Presidencia de la Asamblea Popular, una especie de jefe de Estado. Finalmente el 14 de enero de 1953 Tito transforma la estructura de gobierno de Yugoslavia: se crea el cargo de Presidente de la Rep\u00FAblica, que asume Tito, y un Consejo Ejecutivo Federal como gobierno."@es . "Ivan Ribar ( (Condado de Karlovac), 21 de enero de 1881 - Zagreb, 11 de junio\u200B de 1968) fue un pol\u00EDtico yugoslavo y resistente a la ocupaci\u00F3n durante la II Guerra Mundial. Durante la contienda b\u00E9lica ejerci\u00F3 como presidente del comit\u00E9 del Consejo Antifascista de Liberaci\u00F3n Nacional de Yugoslavia, organismo creado por los Partisanos comunistas para dirigir la lucha contra los invasores alemanes. En 1943 el consejo se transform\u00F3 en el gobierno leg\u00EDtimo de Yugoslavia frente al gobierno mon\u00E1rquico, en el exilio en Londres desde 1941, Ribar obtuvo el cargo de Presidente de la Asamblea Popular provisional y Josip Broz Tito el cargo de primer ministro."@es . . . . . . "HSK"@en . "1920-12-12"^^ . . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0628\u0627\u0631 (21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1881 - 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1968) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A."@ar . . . . "Ivan Ribar"@fr . "Ivan Ribar (Vukmani\u0107, 21 gennaio 1881 \u2013 Zagabria, 11 giugno 1968) \u00E8 stato un politico jugoslavo. Ribar nacque a Vukmani\u0107 (vicino Karlovac). Dopo studi legali e la laurea in legge fu: \n* Presidente della reale assemblea parlamentare dal 1920 al 1922 \n* Presidente della commissione esecutiva e del Consiglio antifascista di liberazione popolare della Jugoslavia dal 26 ottobre 1942 al 4 dicembre 1943 \n* Presidente del presidio della provvisionale assemblea del popolo dal 4 dicembre 1943 - 5 marzo 1945 \n* Presidente del presidio dell'assemblea nazionale dal 2 dicembre 1945 al 14 gennaio 1953 Ivan Ribar perse la propria famiglia durante la seconda guerra mondiale: morirono i due figli, Jurica e Ivo Lola, e la moglie Tonica. Entrambi i figli combatterono come partigiani contro i tedeschi. Ivo Lola Ribar, il figlio minore, era in carica per la lega dei giovani comunisti di Jugoslavia durante la guerra e successivamente fu proclamato eroe del popolo Jugoslavo. Dalla proclamazione di una repubblica nel 1945 fino al 1953, Ivan Ribar \u00E8 stato de jure il capo di Stato della Jugoslavia; la sua posizione di 1\u00BA Presidente della Presidenza dell'Assemblea popolare della Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia \u00E8 stata costituzionalmente equivalente a quella di presidente. Nel 1953, il leader del Partito Comunista e Primo ministro Josip Broz Tito, leader de facto del paese dal 1945, fu eletto alla nuova carica di Presidente della Repubblica. Ivan Ribar mor\u00EC a Zagabria all'et\u00E0 di 87 anni."@it . . . . . "Ivan Ribar"@en . . . "Ivan Ribar"@in . "Ivan Ribar"@en . . . . . . . . . . . . "Ivan Ribar"@nl . "\u4F0A\u842C\u00B7\u91CC\u5DF4\u723E"@zh . "Ivan Ribar (Bosiljevo, Cro\u00E0cia, 21 de gener de 1881 \u2013 Zagreb, Cro\u00E0cia, 2 de febrer de 1968) va ser un pol\u00EDtic croat que va formar part de diversos governs iugoslaus. Ideol\u00F2gicament era paneslau i comunista, va ser un important membre dels partisans iugoslaus, que van resistir l'ocupaci\u00F3 nazi de Iugosl\u00E0via."@ca . . "1876313"^^ . . "Ivan Ribar (Bosiljevo, Cro\u00E0cia, 21 de gener de 1881 \u2013 Zagreb, Cro\u00E0cia, 2 de febrer de 1968) va ser un pol\u00EDtic croat que va formar part de diversos governs iugoslaus. Ideol\u00F2gicament era paneslau i comunista, va ser un important membre dels partisans iugoslaus, que van resistir l'ocupaci\u00F3 nazi de Iugosl\u00E0via."@ca . . . . . . "Ivan Ribar (21. ledna 1881, Karlovac, Rakousko-Uhersko \u2013 2. \u00FAnora 1968, Z\u00E1h\u0159eb, SFRJ) byl jugosl\u00E1vsk\u00FD politik chorvatsk\u00E9 n\u00E1rodnosti, spolubojovn\u00EDk Josipa Broze Tita v partyz\u00E1nsk\u00E9 v\u00E1lce za osvobozen\u00ED Jugosl\u00E1vie od fa\u0161ismu. Ivan Ribar studoval nejprve stenografii, pozd\u011Bji pr\u00E1va na Univerzit\u011B v Z\u00E1h\u0159ebu. Odsud p\u0159e\u0161el na studia d\u00E1le do V\u00EDdn\u011B a do Prahy, kde nav\u0161t\u011Bvoval p\u0159edn\u00E1\u0161ky T. G. Masaryka. Po n\u00E1vratu do Chorvatska se aktivn\u011B anga\u017Eoval v boji proti a . Byl velk\u00FDm podporovatelem jednoty Srb\u016F a Chorvat\u016F. B\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl mobilizov\u00E1n do Rakousko-uhersk\u00E9ho vojska a bojoval v Hali\u010Di."@cs . "Ivan Ribar, f\u00F6dd 21 januari 1881 i Vukmani\u0107, d\u00F6d 11 juni 1968 i Zagreb, var en jugoslavisk politiker av kroatisk h\u00E4rkomst. Ribar var: \n* talman i parlamentet i Serbernas, kroaternas och slovenernas konungad\u00F6me 1920 - 1922 \n* ordf\u00F6rande i Antifascistiska r\u00E5det f\u00F6r Folkets befrielse av Jugoslavien, 26 oktober 1942 - 4 december 1943 \n* Ordf\u00F6rande f\u00F6r Provisoriska Folkf\u00F6rsamlingen, 4 december 1943 - 5 mars 1945 \n* President i Folkrepubliken Jugoslavien, 29 december 1945 - 14 januari 1953"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Ivan Ribar (Vukmani\u0107, 21 gennaio 1881 \u2013 Zagabria, 11 giugno 1968) \u00E8 stato un politico jugoslavo. Ribar nacque a Vukmani\u0107 (vicino Karlovac). Dopo studi legali e la laurea in legge fu: \n* Presidente della reale assemblea parlamentare dal 1920 al 1922 \n* Presidente della commissione esecutiva e del Consiglio antifascista di liberazione popolare della Jugoslavia dal 26 ottobre 1942 al 4 dicembre 1943 \n* Presidente del presidio della provvisionale assemblea del popolo dal 4 dicembre 1943 - 5 marzo 1945 \n* Presidente del presidio dell'assemblea nazionale dal 2 dicembre 1945 al 14 gennaio 1953"@it . . . . "Ivan Ribar ([\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]?, Servisch: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440) (Karlovac, 21 januari 1881 - Zagreb, 11 juni 1968) was een Joegoslavisch politicus. Vanaf 1945 was hij president, tot 1953 toen Josip Broz Tito hem opvolgde. Ribar studeerde rechten aan de Universiteit van Zagreb. Hij promoveerde in 1904. Tussen 1920 en 1922 was hij voorzitter van het Joegoslavische parlement (toen nog Koninkrijk Joegoslavi\u00EB)."@nl . . . . "\u4F0A\u842C\u00B7\u91CC\u5DF4\u723E\uFF08Ivan Ribar\uFF0C1881\u5E741\u670821\u65E5\uFF0D1968\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u653F\u6CBB\u3001\u8ECD\u4E8B\u4EBA\u7269\uFF0C\u5177\u6709\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u4EBA\u8840\u7D71\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u5361\u723E\u6D1B\u74E6\u8328\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u6CD5\u5F8B\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . "1945-12-29"^^ . . "\u0420\u0438\u0431\u0430\u0440, \u0418\u0432\u0430\u043D"@ru . . "Ivan Ribar (pelafalan Serbo-Kroasia: [\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]; 21 Januari 1881 \u2013 2 Februari 1968) adalah seorang politikus Kroasia pada era Yugoslavia. Sebagai seorang penganut pan-Slavisme dan komunisme, Ribar adalah petinggi Partisan Yugoslavia, yang berjuang melawan pendudukan Nazi di Yugoslavia."@in . . . . . "\u4F0A\u842C\u00B7\u91CC\u5DF4\u723E\uFF08Ivan Ribar\uFF0C1881\u5E741\u670821\u65E5\uFF0D1968\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u653F\u6CBB\u3001\u8ECD\u4E8B\u4EBA\u7269\uFF0C\u5177\u6709\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u4EBA\u8840\u7D71\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u5361\u723E\u6D1B\u74E6\u8328\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u6CD5\u5F8B\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002"@zh . . . . . "Ivan Ribar"@it . . . . . . . . "1881-01-21"^^ . . . . . . . "Ivan Ribar (pelafalan Serbo-Kroasia: [\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]; 21 Januari 1881 \u2013 2 Februari 1968) adalah seorang politikus Kroasia pada era Yugoslavia. Sebagai seorang penganut pan-Slavisme dan komunisme, Ribar adalah petinggi Partisan Yugoslavia, yang berjuang melawan pendudukan Nazi di Yugoslavia."@in . . "\u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03A1\u03AF\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1"@el . . . "Ivan Ribar"@pt . "1968-02-02"^^ . . . "1"^^ . "Ivan Ribar (serbokroatisch-kyrillisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440; * 21. Januar 1881 in , s\u00FCdlich von Karlovac; \u2020 11. Juni 1968 in Zagreb) war ein jugoslawischer Politiker. Ivan Ribar studierte an der Universit\u00E4t Zagreb sowie in Wien und Prag Rechtswissenschaften; er promovierte 1904 in Zagreb. Von 1920 bis 1922 war er jugoslawischer Parlamentspr\u00E4sident. Er geh\u00F6rte zu den Gr\u00FCndern der Demokratischen Partei. Ab 1943 war er Pr\u00E4sident der Sozialistischen F\u00F6derativen Republik Jugoslawien, bis 1953 Josip Broz Tito dieses Amt \u00FCbernahm. Seine beiden S\u00F6hne fielen im Zweiten Weltkrieg; der j\u00FCngere von beiden, , der Vorsitzender der kommunistischen Jugendorganisation war, wurde posthum zum Nationalhelden erkl\u00E4rt. Nach Ivan Ribar ist ein Wohngebiet im Belgrader Stadtteil Novi Beograd benannt."@de . "Ivan Ribar (n\u00E9 le 21 janvier 1881 \u00E0 Vukmani\u0107 et mort le 11 juin 1968 \u00E0 Zagreb) est un homme politique yougoslave d'origine croate. Membre du Parti d\u00E9mocrate pendant l'entre-deux-guerres, il rallie les communistes durant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1945 et 1953, il est pr\u00E9sident de la pr\u00E9sidence de l'Assembl\u00E9e du r\u00E9gime communiste yougoslave."@fr . . . . "Ivan Ribar"@es . "DS"@en . "Ivan Ribar ([\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]?, Servisch: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440) (Karlovac, 21 januari 1881 - Zagreb, 11 juni 1968) was een Joegoslavisch politicus. Vanaf 1945 was hij president, tot 1953 toen Josip Broz Tito hem opvolgde. Ribar studeerde rechten aan de Universiteit van Zagreb. Hij promoveerde in 1904. Tussen 1920 en 1922 was hij voorzitter van het Joegoslavische parlement (toen nog Koninkrijk Joegoslavi\u00EB). Zijn beide zonen hebben de Tweede Wereldoorlog niet overleefd. Ivo Lola Ribar, de jongste van de twee, die voorzitter was van de jongerenafdeling van de Joegoslavische Communistenbond, werd postuum tot nationale held verklaard. In Novi Beograd is een woonwijk naar Ivan Ribar vernoemd."@nl . "1117546372"^^ . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03A1\u03AF\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1 (\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC : Ivan Ribar), ( 21 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1881 - \u0396\u03AC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1968) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03C4\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C4\u03BF 1881 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1899. \u03A4\u03BF 1913 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u03A4\u03BF 1918 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF 1943 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1920 - 1922, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1943, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1943 - 1945 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1945 - 1953. \u039F \u03A1\u03AF\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0396\u03AC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 87 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . "Ivan Ribar, f\u00F6dd 21 januari 1881 i Vukmani\u0107, d\u00F6d 11 juni 1968 i Zagreb, var en jugoslavisk politiker av kroatisk h\u00E4rkomst. Ribar var: \n* talman i parlamentet i Serbernas, kroaternas och slovenernas konungad\u00F6me 1920 - 1922 \n* ordf\u00F6rande i Antifascistiska r\u00E5det f\u00F6r Folkets befrielse av Jugoslavien, 26 oktober 1942 - 4 december 1943 \n* Ordf\u00F6rande f\u00F6r Provisoriska Folkf\u00F6rsamlingen, 4 december 1943 - 5 mars 1945 \n* President i Folkrepubliken Jugoslavien, 29 december 1945 - 14 januari 1953 Ivan Ribar f\u00F6rlorade b\u00E5da sina s\u00F6ner, och under andra v\u00E4rldskriget, d\u00E5 de b\u00E5da k\u00E4mpade p\u00E5 de kommunistiska partisanernas sida."@sv . . "Ivan Ribar foi um pol\u00EDtico iugoslavo de ascend\u00EAncia croata, que foi proclamado postumamente her\u00F3i do povo da Iugosl\u00E1via."@pt . . . . . . . "Ivan Ribar, serbska cyrylica: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440 (ur. 21 stycznia 1881, zm. 11 czerwca 1968) \u2013 chorwacki i komunistyczny jugos\u0142owia\u0144ski polityk. Urodzi\u0142 si\u0119 21 stycznia 1881 w Vukmaniciu niedaleko Karlovacu w Chorwacji. W latach 1920-1922 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 pos\u0142a kr\u00F3lewskiego \u2013 by\u0142 przewodnicz\u0105cym parlamentu \u2013 Skup\u0161tiny. Od 1929 roku w opozycji wobec kr\u00F3la. W 1937 zosta\u0142 przyw\u00F3dc\u0105 Partii Demokratycznej. Premierem pa\u0144stwa jugos\u0142owia\u0144skiego zosta\u0142 4 grudnia 1943 roku. Funkcj\u0119 pe\u0142ni\u0142 a\u017C do 5 marca 1945 roku. Po zdetronizowaniu w 1945 roku ostatniego kr\u00F3la Jugos\u0142awii Piotra II Karadziordziewicia, zosta\u0142 g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa. Funkcj\u0119 t\u0119 pe\u0142ni\u0142 do 1953 roku. Jego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 Josip Broz \"Tito\". W latach 1945-1953 Ribar ponownie by\u0142 przewodnicz\u0105cym parlamentu. Ivan Ribar zmar\u0142 11 czerwca 1968 roku w Zagrzebiu w Chorwacji. W 1946 otrzyma\u0142 Order Odrodzenia Polski I klasy."@pl . . "Ivan Ribar"@cs . . "Office established"@en . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440"@uk . . . "Ribar in 1945"@en . "1945"^^ . . . "7249"^^ . "1953-01-14"^^ . . . . "Ivan Ribar (Croatian pronunciation: [\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]; 21 January 1881 \u2013 2 February 1968) was a Croatian politician who served in several governments of various forms in Yugoslavia. Ideologically a Pan-Slavist and communist, he was a prominent member of the Yugoslav Partisans, who resisted the Nazi occupation of Yugoslavia."@en . . "Ivan Ribar, serbska cyrylica: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440 (ur. 21 stycznia 1881, zm. 11 czerwca 1968) \u2013 chorwacki i komunistyczny jugos\u0142owia\u0144ski polityk. Urodzi\u0142 si\u0119 21 stycznia 1881 w Vukmaniciu niedaleko Karlovacu w Chorwacji. W latach 1920-1922 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 pos\u0142a kr\u00F3lewskiego \u2013 by\u0142 przewodnicz\u0105cym parlamentu \u2013 Skup\u0161tiny. Od 1929 roku w opozycji wobec kr\u00F3la. W 1937 zosta\u0142 przyw\u00F3dc\u0105 Partii Demokratycznej. Premierem pa\u0144stwa jugos\u0142owia\u0144skiego zosta\u0142 4 grudnia 1943 roku. Funkcj\u0119 pe\u0142ni\u0142 a\u017C do 5 marca 1945 roku. Po zdetronizowaniu w 1945 roku ostatniego kr\u00F3la Jugos\u0142awii Piotra II Karadziordziewicia, zosta\u0142 g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa. Funkcj\u0119 t\u0119 pe\u0142ni\u0142 do 1953 roku. Jego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 Josip Broz \"Tito\". W latach 1945-1953 Ribar ponownie by\u0142 przewodnicz\u0105cym parlamentu."@pl . "SKJ"@en . . . . . . . . "Ivan Ribar"@pl . "1920"^^ . . . . . . . . "Ivan Ribar"@sv . . . . . . . . "Ivan Ribar (n\u00E9 le 21 janvier 1881 \u00E0 Vukmani\u0107 et mort le 11 juin 1968 \u00E0 Zagreb) est un homme politique yougoslave d'origine croate. Membre du Parti d\u00E9mocrate pendant l'entre-deux-guerres, il rallie les communistes durant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1945 et 1953, il est pr\u00E9sident de la pr\u00E9sidence de l'Assembl\u00E9e du r\u00E9gime communiste yougoslave."@fr . . "Ivan Ribar foi um pol\u00EDtico iugoslavo de ascend\u00EAncia croata, que foi proclamado postumamente her\u00F3i do povo da Iugosl\u00E1via."@pt . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan Ribar, 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1881 \u2014 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1968) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@uk . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0420\u0438\u0431\u0430\u0440 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan Ribar; \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [\u01D0van r\u00EEba\u02D0r]; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1881 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru . . "1922-10-19"^^ .