. . . . . . . . "Ivan Rohach (Ukrainian: \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447) (29 May 1913 \u2013 21 February 1942) was a Ukrainian journalist, poet, writer, and political activist born in Velykyi Bereznyi (Hungarian: Nagyberezna), Ung county, Austria-Hungary (modern-day Ukraine). From 1933 to 1938, he was the editor of the Novoyi Svobody newspaper in Uzhhorod, in Carpathian Ruthenia, then part of Czechoslovakia and today in western Ukraine. Between 1938 and 1939, he was the personal secretary to rev. Avhustyn Voloshyn, the nominal Prime-Minister of Carpatho-Ukraine during its several days of independence in March 1939 before it was occupied by Hungary following the First Vienna Award. Rohach was an active supporter and member of the Ukrainian scouting movement, Plast."@en . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u0301\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447 (29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1914, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0442\u044F \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043D \u042F\u0440, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0456\u0447\u0456\u00BB, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E. \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0423\u041D, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u00BB (1941) \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457: \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u0456\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u00BB \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u0411\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456."@uk . "\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0301\u0447 (\u0443\u043A\u0440. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447; 1913, \u0441. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u044C\u0435, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0411\u0430\u0431\u0438\u0439 \u042F\u0440) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0423\u041D (\u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430), \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Ivan Andrijovy\u010D Roha\u010D (ukrajinsky \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447; 29. kv\u011Btna 1913 Velykyj Bereznyj, Podkarpatsk\u00E1 Rus (tehdy Rakousko-Uhersko) \u2013 21. \u00FAnora, podle jin\u00FDch \u00FAdaj\u016F 22. \u00FAnora 1942, Kyjev, Babij Jar) byl novin\u00E1\u0159, podkarpatorusk\u00FD \u010Dinitel, \u010Dlen Organizace ukrajinsk\u00FDch nacionalist\u016F (k\u0159\u00EDdlo Andrije Melnyka), skautsk\u00FD vedouc\u00ED."@cs . . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u0447 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u0301\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447 (29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1914, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0442\u044F \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043D \u042F\u0440, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0456\u0447\u0456\u00BB, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E. \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0423\u041D, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u00BB (1941) \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457: \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u0456\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u00BB \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u0411\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456."@uk . . "Ivan Andrijovy\u010D Roha\u010D"@cs . "Iwan Rohacz (ur. 29 maja 1914 w Wielkim Bereznem - zg. 18 lutego 1942 w Babim Jarze) \u2013 ukrai\u0144ski dziennikarz, dzia\u0142acz m\u0142odzie\u017Cowy oraz polityczny na Zakarpaciu, cz\u0142onek kierownictwa Ukrai\u0144skiej Obrony Narodowej, \u017Co\u0142nierz Siczy Karpackiej. W 1938 redaktor gazety Nowa Swoboda, w latach 1938-1939 osobisty sekretarz prezydenta Augustyna Wo\u0142oszyna. W roku 1941 cz\u0142onek grupy marszowej OUN-M, kieruj\u0105cej si\u0119 do Kijowa, w Kijowie pracowa\u0142 jako redaktor Ukrai\u0144skiego S\u0142owa. Aresztowany przez gestapo wraz z siostr\u0105 Hann\u0105, oboje zostali zamordowani w 1942."@pl . . . "5206"^^ . . . . . . . . . . "16044573"^^ . . . . . . . . . . . . "Iwan Rohacz"@pl . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u0447, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan Rohach"@en . . . "Ivan Andrijovy\u010D Roha\u010D (ukrajinsky \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447; 29. kv\u011Btna 1913 Velykyj Bereznyj, Podkarpatsk\u00E1 Rus (tehdy Rakousko-Uhersko) \u2013 21. \u00FAnora, podle jin\u00FDch \u00FAdaj\u016F 22. \u00FAnora 1942, Kyjev, Babij Jar) byl novin\u00E1\u0159, podkarpatorusk\u00FD \u010Dinitel, \u010Dlen Organizace ukrajinsk\u00FDch nacionalist\u016F (k\u0159\u00EDdlo Andrije Melnyka), skautsk\u00FD vedouc\u00ED."@cs . . . . . "Iwan Rohacz (ur. 29 maja 1914 w Wielkim Bereznem - zg. 18 lutego 1942 w Babim Jarze) \u2013 ukrai\u0144ski dziennikarz, dzia\u0142acz m\u0142odzie\u017Cowy oraz polityczny na Zakarpaciu, cz\u0142onek kierownictwa Ukrai\u0144skiej Obrony Narodowej, \u017Co\u0142nierz Siczy Karpackiej. W 1938 redaktor gazety Nowa Swoboda, w latach 1938-1939 osobisty sekretarz prezydenta Augustyna Wo\u0142oszyna. W roku 1941 cz\u0142onek grupy marszowej OUN-M, kieruj\u0105cej si\u0119 do Kijowa, w Kijowie pracowa\u0142 jako redaktor Ukrai\u0144skiego S\u0142owa. Aresztowany przez gestapo wraz z siostr\u0105 Hann\u0105, oboje zostali zamordowani w 1942."@pl . . . . . . "Ivan Rohach (Ukrainian: \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447) (29 May 1913 \u2013 21 February 1942) was a Ukrainian journalist, poet, writer, and political activist born in Velykyi Bereznyi (Hungarian: Nagyberezna), Ung county, Austria-Hungary (modern-day Ukraine)."@en . "1117419723"^^ . . . . "\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0301\u0447 (\u0443\u043A\u0440. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u0433\u0430\u0447; 1913, \u0441. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u044C\u0435, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0411\u0430\u0431\u0438\u0439 \u042F\u0440) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0423\u041D (\u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430), \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . .