. . . "1895-04-13"^^ . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0421\u0442\u0435\u0434\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ivan Stedman, 13 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1895 \u2014 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1979) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "1895-04-13"^^ . "Ivan Stedman, n\u00E9 le 13 avril 1895 et mort le 7 janvier 1979, est un nageur australien."@fr . . . . . . . . . . . "Ivan Cuthbert Stedman"@en . . . . . . "Ivan Cuthbert Stedman (13 April 1895 \u2013 7 January 1979) was an Australian freestyle and breaststroke swimmer of the 1920s, who won a silver medal in the 4\u00D7200-metre freestyle relay at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. He was born in Oakleigh, a suburb in Melbourne, Victoria. After being injured in the Battle of the Somme during the First World War, Stedman was selected to carry the flag for Australasia at the Opening Ceremony of the 1920 Summer Olympics (Australia and New Zealand sent a combined team). In the 100-metre freestyle, Stedman was eliminated in the semifinals, but made the final of the 200-metre breaststroke, where he came last of the five finalists. In an all-Australian team, Stedman combined with Henry Hay, William Herald and Frank Beaurepaire to claim silver in the 4\u00D7200-metre freestyle relay. The American team, led by Duke Kahanamoku, won by an extremely large margin of 21 seconds. Stedman also competed at the 1924 Summer Olympics in Paris, with less success, where he was eliminated in the semifinal of the 100-metre freestyle and the heats of 200-metre breaststroke. Stedman was a regular competitor in the Race to Prince's Bridge, the annual three-mile Yarra River swim. In 1952, he won the race at age 52 with a time of 1 hour, 24 minutes, 53 seconds."@en . "180.0"^^ . "\u4F0A\u4E07\u00B7\u65AF\u7279\u5FB7\u66FC"@zh . "1.8"^^ . . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0421\u0442\u0435\u0434\u043C\u0435\u043D"@uk . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0421\u0442\u0435\u0434\u043C\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ivan Stedman, 13 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1895 \u2014 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1979) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Ivan Stedman (Australia, 13 de abril de 1895-7 de enero de 1979) fue un nadador australiano especializado en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1920 en los 4 \u00D7 200 metros.\u200B"@es . . . "Ivan Cuthbert Stedman"@en . "Ivan Stedman"@es . . "Ivan Cuthbert Stedman \u00E8 stato un nuotatore australiano."@it . . . . . . "Ivan Cuthbert Stedman va ser un nedador australi\u00E0 que va competir a l'inici del segle xx. El 1910-11 va guanyar els campionats j\u00FAniors de Vict\u00F2ria de les 100, 200 i 300 iardes. El 1912 guany\u00E0 el Campionat de Vict\u00F2ria de 220 iardes, per\u00F2 problemes respiratoris i una operaci\u00F3 a la gola van impedir que prengu\u00E9s part als Jocs Ol\u00EDmpics de 1912. Amb l'inici de la Primera Guerra Mundial es va allistar a l'ex\u00E8rcit, sent ferit a la Batalla del Somme."@ca . . . . "Ivan Stedman"@it . . . . . . . "Ivan Cuthbert Stedman \u00E8 stato un nuotatore australiano."@it . . . "Ivan Stedman (Australia, 13 de abril de 1895-7 de enero de 1979) fue un nadador australiano especializado en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1920 en los 4 \u00D7 200 metros.\u200B"@es . . "Ivan Cuthbert Stedman (13 April 1895 \u2013 7 January 1979) was an Australian freestyle and breaststroke swimmer of the 1920s, who won a silver medal in the 4\u00D7200-metre freestyle relay at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. He was born in Oakleigh, a suburb in Melbourne, Victoria."@en . . . "1979-01-07"^^ . "Ivan Stedman, n\u00E9 le 13 avril 1895 et mort le 7 janvier 1979, est un nageur australien."@fr . "Ivan Stedman"@en . . . . "Ivan Stedman"@ca . "Ivan Stedman"@fr . . . . . . . . "Australia"@en . . "Ivan Cuthbert Stedman va ser un nedador australi\u00E0 que va competir a l'inici del segle xx. El 1910-11 va guanyar els campionats j\u00FAniors de Vict\u00F2ria de les 100, 200 i 300 iardes. El 1912 guany\u00E0 el Campionat de Vict\u00F2ria de 220 iardes, per\u00F2 problemes respiratoris i una operaci\u00F3 a la gola van impedir que prengu\u00E9s part als Jocs Ol\u00EDmpics de 1912. Amb l'inici de la Primera Guerra Mundial es va allistar a l'ex\u00E8rcit, sent ferit a la Batalla del Somme. El 1920 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Anvers, on va disputar tres proves del programa de nataci\u00F3, a banda de ser l'abanderat de l'equip nacional. En el relleu 4x200 metres lliures guany\u00E0 la medalla de plata, fent equip amb Henry Hay, William Herald i Frank Beaurepaire. En els 200 metres bra\u00E7a fou cinqu\u00E8 i en els 100 metres lliures qued\u00E0 eliminat en s\u00E8ries. El 1924, als Jocs de Par\u00EDs, va disputar tres proves del programa de nataci\u00F3. Guany\u00E0 la medalla de plata en el relleu 4x200 metres lliures, tot i que tan sols disput\u00E0 les s\u00E8ries. En els 200 metres bra\u00E7a i els 100 metres lliures qued\u00E0 eliminat en s\u00E8ries. A nivell nacional guany\u00E0 els campionats de 100 iardes (1920 i 1921), 220 iardes bra\u00E7a (1921, 1924 i 1927) i 440 iardes bra\u00E7a (1927)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1114895594"^^ . . . . "Ivan Stedman"@en . "1979-01-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan Stedman"@en . . . . "4194"^^ . . "4965224"^^ . . . . .