"Ivan Ignat'evi\u010D Jakubovskij"@it . . . . . . . "Iv\u00E1n Ign\u00E1tievich Yakubovski (n. Moguiliov, Imperio ruso, 7 de enero de 1912 - \u2020 Mosc\u00FA, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 30 de noviembre de 1976), en ruso \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, fue un comandante militar sovi\u00E9tico, mariscal de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, que sirvi\u00F3 como comandante en jefe del Pacto de Varsovia entre 1967 y 1976\u200B y que ostent\u00F3 el cargo de Viceministro de .\u200B"@es . . . "Ivan Ignatievitch Iakoubovski (russe : \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 le 7 janvier 1912 \u00E0 Zaitsava (d\u00E9sormais ra\u00EFon de Horki, voblast de Mahiliow, Bi\u00E9lorussie) et mort le 30 novembre 1976 \u00E0 Moscou, est un mar\u00E9chal de l'Union sovi\u00E9tique, d\u00E9cor\u00E9 deux fois comme H\u00E9ros de l'Union sovi\u00E9tique ."@fr . . . . . . . ":Lvov\u2013Sandomierz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u842C\u00B7\u4F0A\u683C\u7D0D\u5B63\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u96C5\u5EAB\u9B91\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C1912\u5E741\u67087\u65E5\uFF0D1976\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u82CF\u8054\u5143\u5E05\uFF0C\u4E24\u6B21\u83B7\u5F97\u82CF\u8054\u82F1\u96C4\u79F0\u53F7\uFF0C\u4ED6\u57281967\u5E74\u81F31976\u5E74\u95F4\u62C5\u4EFB\u4E86\u534E\u6C99\u516C\u7D04\u7EC4\u7EC7\u7684\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u3002"@zh . "rus"@en . . "\u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0413\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Iwan Ignatjewitsch Jakubowski"@de . . . . . . . "\uC774\uBC18 \uC774\uADF8\uB098\uD2F0\uC608\uBE44\uCE58 \uC57C\uCFE0\uBD05\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, 1912\uB144 1\uC6D4 7\uC77C, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uB9C8\uD790\uB8CC\uC6B0 \uC8FC ~ 1976\uB144 11\uC6D4 30\uC77C, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14)\uB294 \uC774\uC790, \uB450 \uCC28\uB840 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC601\uC6C5 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uC778\uBB3C\uB85C, 1967\uB144 ~ 1976\uB144 \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 \uC870\uC57D \uAE30\uAD6C \uD1B5\uD569\uAD70 \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. 1932\uB144 \uBD89\uC740 \uAD70\uB300\uC5D0 \uC785\uB300\uD574, \uBBFC\uC2A4\uD06C, \uB808\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC (\uC9C0\uAE08\uC758 \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C)\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 \uAD70\uC0AC\uD559\uAD50, \uAE30\uAC11\uC804\uCC28\uC9C0\uD718\uC694\uC6D0 \uACFC\uC815\uC744 \uAC70\uCCE4\uC73C\uBA70, \uD3F4\uB780\uB4DC \uCE68\uACF5, \uACA8\uC6B8 \uC804\uC7C1, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 (\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uC804\uD22C, \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uADF8\uB77C\uB4DC \uC804\uD22C, \uCFE0\uB974\uC2A4\uD06C \uC804\uD22C, (Lvov\u2013Sandomierz), \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC804\uD22C, \uADF8 \uC678 \uD0C0 \uC804\uD22C) \uC5D0 \uCC38\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC81C22\uD68C ~ \uC81C24\uD68C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C6\uAE30 ~ \uC81C9\uAE30 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uB300\uC758\uC6D0, \uC81C2\uAE30, \uC81C4\uAE30, \uC81C5\uAE30 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uB300\uC758\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1976\uB144 \uC0AC\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70, \uC0AC\uD6C4\uC5D0\uB294 \uBD89\uC740 \uAD11\uC7A5\uC758 \uD06C\uB818\uB9B0 \uBCBD\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Ivan Iakubovski"@ca . "Ivan Iakoubovski"@fr . . . . "\u30A4\u30EF\u30F3\u30FB\u30A4\u30B0\u30CA\u30C1\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30E4\u30AF\u30DC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\u30011912\u5E741\u67087\u65E5 - 1976\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u9023\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30BD\u9023\u90A6\u5143\u5E25\u3002\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\uFF082\u5EA6\uFF09\u3002"@ja . "Iv\u00E1n Ign\u00E1tievich Yakubovski (n. Moguiliov, Imperio ruso, 7 de enero de 1912 - \u2020 Mosc\u00FA, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 30 de noviembre de 1976), en ruso \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, fue un comandante militar sovi\u00E9tico, mariscal de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, que sirvi\u00F3 como comandante en jefe del Pacto de Varsovia entre 1967 y 1976\u200B y que ostent\u00F3 el cargo de Viceministro de .\u200B"@es . . . . . ""@en . . "727460"^^ . . "\u4F0A\u842C\u00B7\u4F0A\u683C\u7D0D\u5B63\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u96C5\u5EAB\u9B91\u65AF\u57FA"@zh . . "\uC774\uBC18 \uC774\uADF8\uB098\uD2F0\uC608\uBE44\uCE58 \uC57C\uCFE0\uBD05\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, 1912\uB144 1\uC6D4 7\uC77C, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uB9C8\uD790\uB8CC\uC6B0 \uC8FC ~ 1976\uB144 11\uC6D4 30\uC77C, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14)\uB294 \uC774\uC790, \uB450 \uCC28\uB840 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC601\uC6C5 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uC778\uBB3C\uB85C, 1967\uB144 ~ 1976\uB144 \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 \uC870\uC57D \uAE30\uAD6C \uD1B5\uD569\uAD70 \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. 1932\uB144 \uBD89\uC740 \uAD70\uB300\uC5D0 \uC785\uB300\uD574, \uBBFC\uC2A4\uD06C, \uB808\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC (\uC9C0\uAE08\uC758 \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C)\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 \uAD70\uC0AC\uD559\uAD50, \uAE30\uAC11\uC804\uCC28\uC9C0\uD718\uC694\uC6D0 \uACFC\uC815\uC744 \uAC70\uCCE4\uC73C\uBA70, \uD3F4\uB780\uB4DC \uCE68\uACF5, \uACA8\uC6B8 \uC804\uC7C1, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 (\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uC804\uD22C, \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uADF8\uB77C\uB4DC \uC804\uD22C, \uCFE0\uB974\uC2A4\uD06C \uC804\uD22C, (Lvov\u2013Sandomierz), \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC804\uD22C, \uADF8 \uC678 \uD0C0 \uC804\uD22C) \uC5D0 \uCC38\uC804\uD558\uC600\uB2E4. 1944\uB144 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uCE6D\uD638, \uB808\uB2CC \uD6C8\uC7A5\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC804\uD6C4 1948\uB144 \uCC38\uBAA8 \uBCF8\uBD80 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uACE0, \uC8FC\uB3C5 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uAD70 \uC9D1\uB2E8 \uBD80 (\u526F) \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00 (1957\uB144 ~ 1960\uB144, 1961\uB144 ~ 1962\uB144), \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00 (1960\uB144 ~ 1961\uB144, 1962\uB144 ~ 1965\uB144), \uD0A4\uC608\uD504 \uAD70\uAD00\uAD6C \uC0AC\uB839\uAD00 (1965\uB144) \uC744 \uAC70\uCCD0, 1967\uB144 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC6D0\uC218 \uCE6D\uD638\uB97C \uC218\uC5EC\uBC1B\uACE0, \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uAD6D\uBC29\uBD80\uC758 \uCCAB \uCC28\uAD00\uC774 \uB428\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 \uC870\uC57D \uAE30\uAD6C \uD1B5\uD569\uAD70\uC758 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC81C22\uD68C ~ \uC81C24\uD68C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC81C6\uAE30 ~ \uC81C9\uAE30 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uB300\uC758\uC6D0, \uC81C2\uAE30, \uC81C4\uAE30, \uC81C5\uAE30 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uB300\uC758\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1976\uB144 \uC0AC\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70, \uC0AC\uD6C4\uC5D0\uB294 \uBD89\uC740 \uAD11\uC7A5\uC758 \uD06C\uB818\uB9B0 \uBCBD\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446\u044C\u0435\u0432\u0456\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1911 (7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1912), \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0417\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432\u043E, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1967). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (10.01.1944, 23.09.1944). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0421\u0421\u0420 (30.04.1970). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1961\u20141976)."@ru . "Warsaw Pact" . . . . ""@en . "\u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Ivan Ignatyevich Yakubovsky (bahasa Rusia: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 Januari 1912 \u2013 30 November 1976) adalah seorang Marsekal Uni Soviet. Ia dua kali diangkat menjadi Pahlawan Uni Soviet dan menjabat sebagai kepala panglima Pakta Warsawa dari 1967 sampai 1976."@in . "Ivan Ignatyevich Yakubovsky"@en . ":Stalingrad"@en . . "1932"^^ . . "Ivan Ign\u00E0tievitx Iakubovski (rus: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439) (7 de gener de 1912 - 30 de novembre de 1976) va ser un militar sovi\u00E8tic, que assol\u00ED el rang de Mariscal de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, que serv\u00ED com a comandant en cap de les forces del Pacte de Vars\u00F2via entre 1967 i 1976, que va rebre en dues ocasions el t\u00EDtol d'Heroi de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica."@ca . . . . . "Iv\u00E1n Yakubovski"@es . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0413\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446\u044C\u0435\u0432\u0456\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456) (25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1911 (7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1912), \u0441\u0435\u043B\u043E \u0417\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432\u043E, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1976, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0421\u0421\u0420. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 2-\u0433\u043E \u0456 4\u20145-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 6\u20149-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1961\u20141976 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0423 \u0432 1966\u20141971 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0423 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1966 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1967 \u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . "\uC774\uBC18 \uC57C\uCFE0\uBD05\uC2A4\uD0A4"@ko . . . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439"@en . . . . "Ivan Ignatyevich Yakubovsky"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446\u044C\u0435\u0432\u0456\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1911 (7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1912), \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0417\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432\u043E, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1967). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (10.01.1944, 23.09.1944). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0421\u0421\u0420 (30.04.1970). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1961\u20141976)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan Yakubovsky Signature 1965.png"@en . ":Berlin"@en . . . "91"^^ . . "Ivan Ignatyevich Yakubovsky (Russian: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 January 1912 \u2013 30 November 1976) was a Marshal of the Soviet Union, twice made a Hero of the Soviet Union and serving as commander-in-chief of the Warsaw Pact from 1967 to 1976."@en . . . . . . . . . . . . . . ":Moscow"@en . . . . . . "1932"^^ . . . . . . . . . "Soviet Forces Germany" . "Iwan Ignatiewicz Jakubowski ros. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (ur. 25 grudnia 1911?/ 7 stycznia 1912 w w obecnym rejonie horeckim obwodu mohylewskiego, zm. 30 listopada 1976 w Moskwie) \u2013 radziecki dow\u00F3dca wojskowy, marsza\u0142ek Zwi\u0105zku Radzieckiego (1967), I zast\u0119pca ministra obrony ZSRR, naczelny dow\u00F3dca Zjednoczonych Si\u0142 Zbrojnych Pa\u0144stw Stron Uk\u0142adu Warszawskiego, dwukrotny Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego (1944, 1944) i (1970)."@pl . . . . "Ivan Igna\u0165jevi\u010D Jakubovskij (7. leden 1912, \u2013 30. listopad 1976, Moskva) byl b\u011Blorusk\u00FD sov\u011Btsk\u00FD voj\u00E1k, mar\u0161\u00E1l, kter\u00FD organizoval invazi do \u010Ceskoslovenska v srpnu 1968."@cs . . "Ivan Jakubovskij"@cs . . . . . "\u30A4\u30EF\u30F3\u30FB\u30A4\u30B0\u30CA\u30C1\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30E4\u30AF\u30DC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\u30011912\u5E741\u67087\u65E5 - 1976\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u9023\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30BD\u9023\u90A6\u5143\u5E25\u3002\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\uFF082\u5EA6\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Ivan Ignat'evi\u010D Jakubovskij (in russo: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439?; Zajcava, 7 gennaio 1912 \u2013 Mosca, 30 novembre 1976) \u00E8 stato un generale e politico sovietico, Maresciallo dell'Unione Sovietica. Entrato a far parte delle truppe corazzate dell'Armata Rossa, prese parte alla seconda guerra mondiale combattendo con grande coraggio e determinazione al comando di formazioni corazzate. Si distinse nella maggior parte delle grandi battaglie della Grande Guerra Patriottica guidando le sue unit\u00E0 di carri, inquadrate nella famosa 3\u00AA Armata carri della Guardia del generale Pavel Rybalko, spesso in prima linea all'avanguardia nelle grandi offensive sovietiche della seconda parte della guerra. Considerato uno dei pi\u00F9 brillanti, valorosi ed energici ufficiali dell'Armata Rossa, dopo la vittoria nella seconda guerra mondiale continu\u00F2 una prestigiosa carriera fino a prendere il comando negli anni settanta di tutte le forze militari del Patto di Varsavia, mantenendo questo incarico fino alla morte nel 1976."@it . "Iwan Ignatjewitsch Jakubowski (russisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Ivan Ignat'evi\u010D Jakubovskij; * 25. Dezember 1911jul. / 7. Januar 1912greg. in Saizewo bei Gorki, Gouvernement Mogiljow (heute Belarus); \u2020 30. November 1976 in Moskau) war Marschall der Sowjetunion und Oberkommandierender der Vereinten Streitkr\u00E4fte des Warschauer Paktes."@de . ":Kursk"@en . . . . . . "Iwan Ignatiewicz Jakubowski ros. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (ur. 25 grudnia 1911?/ 7 stycznia 1912 w w obecnym rejonie horeckim obwodu mohylewskiego, zm. 30 listopada 1976 w Moskwie) \u2013 radziecki dow\u00F3dca wojskowy, marsza\u0142ek Zwi\u0105zku Radzieckiego (1967), I zast\u0119pca ministra obrony ZSRR, naczelny dow\u00F3dca Zjednoczonych Si\u0142 Zbrojnych Pa\u0144stw Stron Uk\u0142adu Warszawskiego, dwukrotny Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego (1944, 1944) i (1970)."@pl . . . . . . . "1976"^^ . . "1976-11-30"^^ . . . . . . "Kiev Military District" . "Ivan Yakubovsky"@en . . . . . . . . "Zaitsava, Mogilev Governorate, Russian Empire"@en . . . . . . . "Allied Forces of theWarsaw Pact" . . "1912-01-07"^^ . "Ivan Yakubovsky"@in . "91st Separate Tank Brigade" . . . . "Ivan Igna\u0165jevi\u010D Jakubovskij (7. leden 1912, \u2013 30. listopad 1976, Moskva) byl b\u011Blorusk\u00FD sov\u011Btsk\u00FD voj\u00E1k, mar\u0161\u00E1l, kter\u00FD organizoval invazi do \u010Ceskoslovenska v srpnu 1968."@cs . "Ivan Ignat'evi\u010D Jakubovskij (in russo: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439?; Zajcava, 7 gennaio 1912 \u2013 Mosca, 30 novembre 1976) \u00E8 stato un generale e politico sovietico, Maresciallo dell'Unione Sovietica. Entrato a far parte delle truppe corazzate dell'Armata Rossa, prese parte alla seconda guerra mondiale combattendo con grande coraggio e determinazione al comando di formazioni corazzate. Si distinse nella maggior parte delle grandi battaglie della Grande Guerra Patriottica guidando le sue unit\u00E0 di carri, inquadrate nella famosa 3\u00AA Armata carri della Guardia del generale Pavel Rybalko, spesso in prima linea all'avanguardia nelle grandi offensive sovietiche della seconda parte della guerra."@it . . . "Iwan Ignatjewitsch Jakubowski (russisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Ivan Ignat'evi\u010D Jakubovskij; * 25. Dezember 1911jul. / 7. Januar 1912greg. in Saizewo bei Gorki, Gouvernement Mogiljow (heute Belarus); \u2020 30. November 1976 in Moskau) war Marschall der Sowjetunion und Oberkommandierender der Vereinten Streitkr\u00E4fte des Warschauer Paktes."@de . . . "1112149964"^^ . . . . . . . . . . "Yakubovsky in 1945"@en . . . . . . "1967"^^ . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0413\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446\u044C\u0435\u0432\u0456\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456) (25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1911 (7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1912), \u0441\u0435\u043B\u043E \u0417\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432\u043E, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1976, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0421\u0421\u0420. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 2-\u0433\u043E \u0456 4\u20145-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 6\u20149-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1961\u20141976 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0423 \u0432 1966\u20141971 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0423 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1966 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1967 \u0440."@uk . "Allied Forces of the Warsaw Pact"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan Ignatyevich Yakubovsky (bahasa Rusia: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 Januari 1912 \u2013 30 November 1976) adalah seorang Marsekal Uni Soviet. Ia dua kali diangkat menjadi Pahlawan Uni Soviet dan menjabat sebagai kepala panglima Pakta Warsawa dari 1967 sampai 1976."@in . "Ivan Ignatievitch Iakoubovski (russe : \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 le 7 janvier 1912 \u00E0 Zaitsava (d\u00E9sormais ra\u00EFon de Horki, voblast de Mahiliow, Bi\u00E9lorussie) et mort le 30 novembre 1976 \u00E0 Moscou, est un mar\u00E9chal de l'Union sovi\u00E9tique, d\u00E9cor\u00E9 deux fois comme H\u00E9ros de l'Union sovi\u00E9tique ."@fr . "Iwan Jakubowski"@pl . . . . . . "12356"^^ . . . . . . . . . . . "Ivan Ignatyevich Yakubovsky (Russian: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 January 1912 \u2013 30 November 1976) was a Marshal of the Soviet Union, twice made a Hero of the Soviet Union and serving as commander-in-chief of the Warsaw Pact from 1967 to 1976."@en . "\u4F0A\u842C\u00B7\u4F0A\u683C\u7D0D\u5B63\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u96C5\u5EAB\u9B91\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C1912\u5E741\u67087\u65E5\uFF0D1976\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u82CF\u8054\u5143\u5E05\uFF0C\u4E24\u6B21\u83B7\u5F97\u82CF\u8054\u82F1\u96C4\u79F0\u53F7\uFF0C\u4ED6\u57281967\u5E74\u81F31976\u5E74\u95F4\u62C5\u4EFB\u4E86\u534E\u6C99\u516C\u7D04\u7EC4\u7EC7\u7684\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u3002"@zh . . . . . . . "\u30A4\u30EF\u30F3\u30FB\u30E4\u30AF\u30DC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . . . . . . . "Ivan Ign\u00E0tievitx Iakubovski (rus: \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439) (7 de gener de 1912 - 30 de novembre de 1976) va ser un militar sovi\u00E8tic, que assol\u00ED el rang de Mariscal de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, que serv\u00ED com a comandant en cap de les forces del Pacte de Vars\u00F2via entre 1967 i 1976, que va rebre en dues ocasions el t\u00EDtol d'Heroi de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica."@ca . .