"Georgian"@en . . "1885-01-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456, \u0406\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u043E\u0432(10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1885 (\u0437\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1884), \u0412\u0435\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1974, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0410\u041C\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0410\u041D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420. \u0423 1915\u20141919 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442-\u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u043C \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440 \u201E\u0413\u0430\u0433\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438\u201C \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0443 1948, 1955 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456, \u0406\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u043E\u0432(10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1885 (\u0437\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1884), \u0412\u0435\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1974, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0410\u041C\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0410\u041D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420. \u0423 1915\u20141919 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442-\u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0423 1919 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0444\u043B\u0456\u0441\u0443, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0423 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 16 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0456\u0432-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420. \u0423 1941\u20141951 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420. \u0423 1950 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u00AB\u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0456, \u0442\u0430 \u041B\u0456\u043D\u043E\u044E \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D. \u0421\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u0440\u0431\u0435\u043B\u0456, \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D \u0456 \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0411\u0435\u0440\u0456\u0442\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u043C \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440 \u201E\u0413\u0430\u0433\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438\u201C \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0443 1948, 1955 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "Ivane Beritashvili"@en . . . "Ivane Beritashvili"@en . "Iwan So\u0142omonowicz Beritaszwili (Beritow) (gruz. \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, ros. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432), ur. 29 grudnia 1884?/ 10 stycznia 1885 w Kachetii, zm. 29 grudnia 1974 w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski i radziecki neurofizjolog. Tw\u00F3rca gruzi\u0144skiej szko\u0142y fizjologicznej."@pl . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10E1\u10DD\u10DA\u10DD\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u0430\u043D\u0433\u043B. Beritoff; \u0440\u0443\u0441. \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432; 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1884 [10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1885], \u0441\u0435\u043B\u043E \u0412\u0435\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0444\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1974, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1939), \u0410\u041C\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1944), \u0410\u041D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1941), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1964), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1941). \u041E\u043D \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E (1947). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0413. \u0414\u0436\u0430\u0441\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0413. \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Brain Research Organization, IBRO, 1960)."@ru . "Iwane Solomonis Dse Beritaschwili, auch Beritow, Beritov, Beritoff, (georgisch \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10E1\u10DD\u10DA\u10DD\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, russisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438; * 29. Dezember 1884jul. / 10. Januar 1885greg. in Wedschini, Ujesd Sighnaghi; \u2020 29. Dezember 1974 in Tiflis) war ein georgisch-sowjetischer Neurophysiologe, Neuropsychologe und Hochschullehrer."@de . "\u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "1974-12-29"^^ . . . . . "Iwane Solomonis Dse Beritaschwili, auch Beritow, Beritov, Beritoff, (georgisch \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10E1\u10DD\u10DA\u10DD\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, russisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438; * 29. Dezember 1884jul. / 10. Januar 1885greg. in Wedschini, Ujesd Sighnaghi; \u2020 29. Dezember 1974 in Tiflis) war ein georgisch-sowjetischer Neurophysiologe, Neuropsychologe und Hochschullehrer."@de . . "1974-12-29"^^ . . "Ivane Beritashvili (Georgian: \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; January 10, 1885 \u2013 December 29, 1974), was one of the great Georgian physiologists, one of the founders of the modern biobehavioral science.He was a founder and director of a school of physiology in Georgia; academician of the Academy of Sciences of the USSR (1939), founding member of the Academy of Medical Sciences of the USSR (1944) and of the Academy of Sciences of the Georgian SSR (1941). In 1964 Beritashvili received Hero of Socialist Labor award. For more than a half-century of his activity, Beritashvili was considered a leader among neurophysiologists of Central and Eastern European countries and the former Soviet Union. In the study of higher brain functions he tried to bridge the gap between physiology and psychology and did much to bring them closer together. In 1958\u20131960 together with Herbert Jasper and Henri Gastaut, he was one of the founders of the International Brain Research Organization (IBRO)."@en . . . . . . . . . . . . . . "Iwan Beritaszwili"@pl . . . . . . . . "1885-01-10"^^ . . "Iwane Beritaschwili"@de . . . . . . . "28982119"^^ . . . . . . . . . . . "Iwan So\u0142omonowicz Beritaszwili (Beritow) (gruz. \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, ros. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432), ur. 29 grudnia 1884?/ 10 stycznia 1885 w Kachetii, zm. 29 grudnia 1974 w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski i radziecki neurofizjolog. Tw\u00F3rca gruzi\u0144skiej szko\u0142y fizjologicznej."@pl . . . . . . . "Ivane Beritashvili"@en . . . . "Ivane Beritashvili as a student of St. Petersburg University"@en . . . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10E1\u10DD\u10DA\u10DD\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u0430\u043D\u0433\u043B. Beritoff; \u0440\u0443\u0441. \u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432; 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1884 [10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1885], \u0441\u0435\u043B\u043E \u0412\u0435\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0444\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1974, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Ivane Beritashvili (Georgian: \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4 \u10D1\u10D4\u10E0\u10D8\u10E2\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; January 10, 1885 \u2013 December 29, 1974), was one of the great Georgian physiologists, one of the founders of the modern biobehavioral science.He was a founder and director of a school of physiology in Georgia; academician of the Academy of Sciences of the USSR (1939), founding member of the Academy of Medical Sciences of the USSR (1944) and of the Academy of Sciences of the Georgian SSR (1941). In 1964 Beritashvili received Hero of Socialist Labor award. For more than a half-century of his activity, Beritashvili was considered a leader among neurophysiologists of Central and Eastern European countries and the former Soviet Union. In the study of higher brain functions he tried to bridge the gap between physiology and psychology and did much to"@en . . . "1124961581"^^ . . . . . . . "33603"^^ . .