. . . . . "Izapa Stela 5 is one of a number of large, carved stelae found in the ancient Mesoamerican site of Izapa, in the Soconusco region of Chiapas, Mexico along the present-day Guatemalan border. These stelae date from roughly 300 BCE to 50 or 100 BCE, although some argue for dates as late as 250 CE. Also known as the \"Tree of Life\" stone, it appears to illustrate a Mesoamerican creation myth."@en . . . . . "La estela 5 de Izapa es un monumento monol\u00EDtico mesoamericano hallado en el sitio arqueol\u00F3gico de en la regi\u00F3n del Soconusco, Chiapas, M\u00E9xico. La estela data del periodo ocurrido entre 300 a. C. - 50 A.C., aunque otras interpretaciones la ubican temporalmente hasta el 250 d. C. A pesar de encontrarse en una zona maya, se cree que la civilizaci\u00F3n creadora de este monumento era de origen Mixe-Zoque. La estela est\u00E1 tallada en andesita volc\u00E1nica y pesa alrededor de 1.5 toneladas. El complejo dise\u00F1o del monumento, probablemente religioso, ha llevado a diferentes teor\u00EDas y especulaciones concernientes a su significado. En el relieve pueden verse 12 figuras humanas, 12 animales, 25 dise\u00F1os bot\u00E1nicos o inanimados y 9 m\u00E1scaras de deidades realizadas con una estilizada opulencia.\u200B Al igual que el resto de esculturas monumentales de Izapa, se estima que el tema de la estela 5 es de naturaleza mitol\u00F3gica y religiosa, y que debido a las m\u00FAltiples escenas sobrepuestas, es narrativa."@es . . . . . . . . . . . "Stele Izapa 5"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Estela 5 de Izapa"@es . . . . . . "1061428956"^^ . "2375076"^^ . "La estela 5 de Izapa es un monumento monol\u00EDtico mesoamericano hallado en el sitio arqueol\u00F3gico de en la regi\u00F3n del Soconusco, Chiapas, M\u00E9xico. La estela data del periodo ocurrido entre 300 a. C. - 50 A.C., aunque otras interpretaciones la ubican temporalmente hasta el 250 d. C. A pesar de encontrarse en una zona maya, se cree que la civilizaci\u00F3n creadora de este monumento era de origen Mixe-Zoque."@es . . . . "La stele Izapa 5 \u00E8 una delle numerose grandi stele scolpite trovate nel sito mesoamericano di Izapa, nella regione Soconusco dello stato del Chiapas in Messico lungo il confine con l'attuale Guatemala. Queste stele datano tra il 300 a.C. e il 50 o 100 a.C., anche se alcuni sostengono possano essere datate fino al 250. Nota anche come pietra dell'albero della vita, sembra illustrare un mito della creazione mesoamericana."@it . . . . . . "6791"^^ . . . . "La stele Izapa 5 \u00E8 una delle numerose grandi stele scolpite trovate nel sito mesoamericano di Izapa, nella regione Soconusco dello stato del Chiapas in Messico lungo il confine con l'attuale Guatemala. Queste stele datano tra il 300 a.C. e il 50 o 100 a.C., anche se alcuni sostengono possano essere datate fino al 250. Nota anche come pietra dell'albero della vita, sembra illustrare un mito della creazione mesoamericana."@it . "Izapa Stela 5"@en . . "Izapa Stela 5 is one of a number of large, carved stelae found in the ancient Mesoamerican site of Izapa, in the Soconusco region of Chiapas, Mexico along the present-day Guatemalan border. These stelae date from roughly 300 BCE to 50 or 100 BCE, although some argue for dates as late as 250 CE. Also known as the \"Tree of Life\" stone, it appears to illustrate a Mesoamerican creation myth."@en . . . . . . . . . . . . . . . .