"2950"^^ . . . "Dans la mythologie nordique, J\u00E1rnvi\u00F0r (For\u00EAt de Fer en vieux norrois) est une for\u00EAt situ\u00E9e \u00E0 l'est de Mi\u00F0gar\u00F0, habit\u00E9e par des femmes troll, ainsi que par une vieille femme ayant enfant\u00E9 des j\u00F6tnar et des loups gigantesques. J\u00E1rnvi\u00F0r est cit\u00E9e dans l'Edda po\u00E9tique, compil\u00E9e au XIIIe si\u00E8cle \u00E0 partir de sources traditionnelles ant\u00E9rieures, et dans l'Edda en prose, \u00E9crite au XIIIe si\u00E8cle par Snorri Sturluson."@fr . . . "\u30E4\u30EB\u30F3\u30F4\u30A3\u30C9 \uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: J\u00E1rnvi\u00F0r;\u30A4\u30A2\u30FC\u30EB\u30F3\u30F4\u30A3\u30BA:\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: I\u00E1rnvi\u00F0r\u3068\u3082\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u9244\u306E\u68EE\u300D\u300CIron-wood\u300D\u306E\u610F\u3002\uFF09\u306F\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u4E5D\u3064\u306E\u4E16\u754C\u300D\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30C3\u30EA\u306E\u300E\u6563\u6587\u306E\u30A8\u30C3\u30C0\u300F\u7B2C\u4E00\u90E8\u300E\u30AE\u30E5\u30EB\u30F4\u30A3\u305F\u3076\u3089\u304B\u3057\u300F\u7B2C12\u7AE0\u304A\u3088\u3073\u300E\u8A69\u306E\u30A8\u30C3\u30C0\u300F\u306E\u300E\u5DEB\u5973\u306E\u4E88\u8A00\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5973\u5DE8\u4EBA\u304C\u30D5\u30A7\u30F3\u30EA\u30EB\u3068\u306E\u9593\u306B\u3082\u3046\u3051\u305F\u5B50\u4F9B\u306E\u72FC\u9054\u3068\u4F4F\u3080\u68EE\u3067\u3042\u308B\u3068\u89E6\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3053\u306B\u4F4F\u3080\u72FC\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30E9\u30B0\u30CA\u30ED\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u592A\u967D\u306E\u5973\u795E\uFF08\u30BD\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u6708\u306E\u795E\uFF08\u30DE\u30FC\u30CB\uFF09\u3092\u98F2\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u3068\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30B3\u30EB\u3068\u30CF\u30C6\u30A3\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 In the east sat an old woman in Iron-woodand nurtured there offspring of Fenrira certain one of them in monstrous formwill be the snatcher of the moon \u3053\u3053\u3067\"In the east\"\u306F\u30E4\u30EB\u30F3\u30F4\u30A3\u30C9\u304C\u4EBA\u9593\u306E\u4F4F\u3080\u30DF\u30C3\u30C9\u30AC\u30EB\u30C9\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\"the snatcher of the moon\"\u3068\u306F\u30CF\u30C6\u30A3\uFF08\u30DE\u30FC\u30CA\u30AC\u30EB\u30E0\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "J\u00E1rnvi\u00F0r"@fr . . . . . "Dans la mythologie nordique, J\u00E1rnvi\u00F0r (For\u00EAt de Fer en vieux norrois) est une for\u00EAt situ\u00E9e \u00E0 l'est de Mi\u00F0gar\u00F0, habit\u00E9e par des femmes troll, ainsi que par une vieille femme ayant enfant\u00E9 des j\u00F6tnar et des loups gigantesques. J\u00E1rnvi\u00F0r est cit\u00E9e dans l'Edda po\u00E9tique, compil\u00E9e au XIIIe si\u00E8cle \u00E0 partir de sources traditionnelles ant\u00E9rieures, et dans l'Edda en prose, \u00E9crite au XIIIe si\u00E8cle par Snorri Sturluson."@fr . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441 (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. J\u00E1rnvi\u00F0r, \u042F\u0440\u043D\u0432\u0438\u0434) \u2014 \u043B\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0451\u0442\u0443\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C \u0438 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0401\u0442\u0443\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0438\u0434\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C, \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041B\u0435\u0441 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0434\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0451\u043B\u044C\u0432\u044B\u00BB \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 40, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u0412\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0432\u0438\u00BB \u0438\u0437 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0434\u044B, \u0447\u044C\u0451 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u043D\u043E\u0440\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0443\u0440\u043B\u0443\u0441\u043E\u043D\u0443."@ru . . . "J\u00E1rnvi\u00F0r o J\u00E1rnvid (del n\u00F3rdico antiguo: Bosque de Hierro\u200B) es un bosque en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, habitado por mujeres trolls o jotuns femeninos y lobos gigantes. J\u00E1rnvi\u00F0r se cita en la Edda po\u00E9tica, compilada en el siglo XIII de otras fuentes tradicionales antiguas, y la Edda prosaica, escritas por el escaldo island\u00E9s Snorri Sturluson."@es . . "J\u00E4rnskogen eller J\u00E4rnveden \u00E4r enligt nordisk mytologi en m\u00F6rk och fasansfull urskog, bel\u00E4gen l\u00E5ngt uppe i norr. D\u00E4r bor Fenrisulvens fr\u00E4nder som ofta \u00E4r j\u00E4ttar i varggestalt. Dit h\u00F6r j\u00E4ttekvinnan Angerboda och j\u00E4ttinnorna h\u00E4r kallas j\u00E4rnvidjor."@sv . "7247047"^^ . . . . . . . . . . . . . . "In Norse mythology, J\u00E1rnvi\u00F0r (Old Norse \"Iron-wood\") is a forest located east of Midgard, inhabited by trollwomen who bore j\u00F6tnar and giant wolves. J\u00E1rnvi\u00F0r is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson."@en . . . "J\u00E1rnvi\u00F0r o J\u00E1rnvid (del n\u00F3rdico antiguo: Bosque de Hierro\u200B) es un bosque en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, habitado por mujeres trolls o jotuns femeninos y lobos gigantes. J\u00E1rnvi\u00F0r se cita en la Edda po\u00E9tica, compilada en el siglo XIII de otras fuentes tradicionales antiguas, y la Edda prosaica, escritas por el escaldo island\u00E9s Snorri Sturluson."@es . "J\u00E1rnvi\u00F0r"@es . "1083969539"^^ . "J\u00E4rnskogen"@sv . . . . "J\u00E4rnskogen (J\u00E4rnveden) - \u017Celazny las - w mitologii nordyckiej mroczny i straszny las w Jotunheim, zamieszkany przez wilki i (tu nazywane j\u00E4rnvidjor). Tutaj mi\u0119dzy innymi przebywaj\u0105 Hati i Angerboda."@pl . "J\u00E4rnskogen (J\u00E4rnveden) - \u017Celazny las - w mitologii nordyckiej mroczny i straszny las w Jotunheim, zamieszkany przez wilki i (tu nazywane j\u00E4rnvidjor). Tutaj mi\u0119dzy innymi przebywaj\u0105 Hati i Angerboda."@pl . . . "\u30E4\u30EB\u30F3\u30F4\u30A3\u30C9"@ja . . . . . . . "J\u00E4rnskogen"@pl . . "J\u00E1rnvi\u00F0r"@en . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441"@ru . . . "J\u00E4rnskogen eller J\u00E4rnveden \u00E4r enligt nordisk mytologi en m\u00F6rk och fasansfull urskog, bel\u00E4gen l\u00E5ngt uppe i norr. D\u00E4r bor Fenrisulvens fr\u00E4nder som ofta \u00E4r j\u00E4ttar i varggestalt. Dit h\u00F6r j\u00E4ttekvinnan Angerboda och j\u00E4ttinnorna h\u00E4r kallas j\u00E4rnvidjor."@sv . . "In Norse mythology, J\u00E1rnvi\u00F0r (Old Norse \"Iron-wood\") is a forest located east of Midgard, inhabited by trollwomen who bore j\u00F6tnar and giant wolves. J\u00E1rnvi\u00F0r is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson."@en . . . . "\u30E4\u30EB\u30F3\u30F4\u30A3\u30C9 \uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: J\u00E1rnvi\u00F0r;\u30A4\u30A2\u30FC\u30EB\u30F3\u30F4\u30A3\u30BA:\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: I\u00E1rnvi\u00F0r\u3068\u3082\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u9244\u306E\u68EE\u300D\u300CIron-wood\u300D\u306E\u610F\u3002\uFF09\u306F\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u4E5D\u3064\u306E\u4E16\u754C\u300D\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30CE\u30C3\u30EA\u306E\u300E\u6563\u6587\u306E\u30A8\u30C3\u30C0\u300F\u7B2C\u4E00\u90E8\u300E\u30AE\u30E5\u30EB\u30F4\u30A3\u305F\u3076\u3089\u304B\u3057\u300F\u7B2C12\u7AE0\u304A\u3088\u3073\u300E\u8A69\u306E\u30A8\u30C3\u30C0\u300F\u306E\u300E\u5DEB\u5973\u306E\u4E88\u8A00\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5973\u5DE8\u4EBA\u304C\u30D5\u30A7\u30F3\u30EA\u30EB\u3068\u306E\u9593\u306B\u3082\u3046\u3051\u305F\u5B50\u4F9B\u306E\u72FC\u9054\u3068\u4F4F\u3080\u68EE\u3067\u3042\u308B\u3068\u89E6\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3053\u306B\u4F4F\u3080\u72FC\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30E9\u30B0\u30CA\u30ED\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u592A\u967D\u306E\u5973\u795E\uFF08\u30BD\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u6708\u306E\u795E\uFF08\u30DE\u30FC\u30CB\uFF09\u3092\u98F2\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u3068\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30B3\u30EB\u3068\u30CF\u30C6\u30A3\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 In the east sat an old woman in Iron-woodand nurtured there offspring of Fenrira certain one of them in monstrous formwill be the snatcher of the moon \u3053\u3053\u3067\"In the east\"\u306F\u30E4\u30EB\u30F3\u30F4\u30A3\u30C9\u304C\u4EBA\u9593\u306E\u4F4F\u3080\u30DF\u30C3\u30C9\u30AC\u30EB\u30C9\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\"the snatcher of the moon\"\u3068\u306F\u30CF\u30C6\u30A3\uFF08\u30DE\u30FC\u30CA\u30AC\u30EB\u30E0\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441 (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. J\u00E1rnvi\u00F0r, \u042F\u0440\u043D\u0432\u0438\u0434) \u2014 \u043B\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0451\u0442\u0443\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C \u0438 \u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0401\u0442\u0443\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0438\u0434\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C, \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041B\u0435\u0441 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0434\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0451\u043B\u044C\u0432\u044B\u00BB \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 40, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u0412\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0432\u0438\u00BB \u0438\u0437 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0434\u044B, \u0447\u044C\u0451 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u043D\u043E\u0440\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0443\u0440\u043B\u0443\u0441\u043E\u043D\u0443. \u0412 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0448\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u0430\u00BB \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0410\u043D\u0433\u0440\u0431\u043E\u0434\u043E\u0439, \u043E\u0442 \u0447\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0441 \u041B\u043E\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432\u043E\u043B\u043A \u0424\u0435\u043D\u0440\u0438\u0440. \u0421\u043D\u043E\u0440\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0441 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0438\u0434\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0435\u0441 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0438\u0434\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u043B\u044C\u0445\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C \u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430."@ru .