"1914-09-18"^^ . . "Jack Cardiff (* 18. September 1914 in Great Yarmouth, Norfolk; \u2020 22. April 2009 in London) war ein britischer Kameramann und Filmregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Kameram\u00E4nner der Filmgeschichte, besonders wegen seiner Pionierarbeit in der Anwendung des Technicolor-Verfahrens. Als Regisseur drehte er mit S\u00F6hne und Liebhaber (1960) einen der stilbildenden Filme der British New Wave."@de . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jack Cardiff, 1914\u20142009) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0421\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C, \u042D\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u00BB (1948). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u041E\u0412\u0415, 2000 \u0433\u043E\u0434), \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1948, 2001) \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1948, 1961)."@ru . . . . . . "Jack Cardiff est un directeur de la photographie et r\u00E9alisateur britannique, n\u00E9 le 18 septembre 1914 \u00E0 Great Yarmouth (Angleterre) et mort le 22 avril 2009 \u00E0 Ely (Angleterre)."@fr . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\uFF08Jack Cardiff OBE, B.S.C., 1914\u5E749\u670818\u65E5 - 2009\u5E744\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u64AE\u5F71\u76E3\u7763\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Jack Cardiff (Great Yarmouth, 18 settembre 1914 \u2013 Londra, 22 aprile 2009) \u00E8 stato un direttore della fotografia e regista inglese, considerato uno dei migliori direttori della fotografia, ha vinto in carriera due Oscar e due Golden Globe."@it . . . "1914"^^ . . . . "Jack Cardiff OBE (Great Yarmouth, Norfolk, Anglaterra, 18 de setembre de 1914 - Ely, Cambridgeshire, Anglaterra, 22 d'abril de 2009) va ser un director de cinema i de fotografia angl\u00E8s."@ca . "Jack Cardiff"@cs . . . . . "Jack Cardiff (ur. 18 wrze\u015Bnia 1914 w Great Yarmouth w hrabstwie Norfolk, zm. 22 kwietnia 2009 w Ely w hrabstwie Cambridgeshire) \u2013 brytyjski operator i re\u017Cyser filmowy."@pl . . . . . . . . "Jack Cardiff OBE (Great Yarmouth, Norfolk, Anglaterra, 18 de setembre de 1914 - Ely, Cambridgeshire, Anglaterra, 22 d'abril de 2009) va ser un director de cinema i de fotografia angl\u00E8s."@ca . . . . "Actor"@en . . . . . . . "1914-09-18"^^ . "Jack Cardiff"@en . . . . "Awards for Jack Cardiff"@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444, \u0414\u0436\u0435\u043A"@ru . . "Sons and Lovers"@en . . . . . . . . . "1970.0"^^ . . . . . . . . "Jack Cardiff (18 September 1914 \u2013 22 April 2009) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Inggris. Dia menyutradarai film utamanya seperti Intent to Kill (1958) and Web of Evidence (1959). Dilahirkan di Great Yarmouth. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1946."@in . . . "Ely, Cambridgeshire, UK"@en . . "Jack Cardiff (18 September 1914 \u2013 22 April 2009) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Inggris. Dia menyutradarai film utamanya seperti Intent to Kill (1958) and Web of Evidence (1959). Dilahirkan di Great Yarmouth. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1946."@in . . . . . . . . . . . . . "The Red Shoes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jack Cardiff"@es . . . . . . "Jack Cardiff"@pl . "1918"^^ . "1918"^^ . . . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jack Cardiff, 1914\u20142009) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0421\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C, \u042D\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u00BB (1948). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u041E\u0412\u0415, 2000 \u0433\u043E\u0434), \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1948, 2001) \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1948, 1961)."@ru . . "Black Narcissus"@en . . . . . . . . "16105"^^ . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\uFF08Jack Cardiff OBE, B.S.C., 1914\u5E749\u670818\u65E5 - 2009\u5E744\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u64AE\u5F71\u76E3\u7763\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Jack Cardiff, f\u00F6dd 18 september 1914 i Great Yarmouth, Norfolk, d\u00F6d 22 april 2009 i Ely, Cambridgeshire, var en brittisk filmfotograf, regiss\u00F6r och fotograf. Hans karri\u00E4r f\u00F6ljde filmens utveckling fr\u00E5n stumfilm och tidiga experiment med Technicolor till 2000-talets film. Han var mest k\u00E4nd f\u00F6r sin inflytelserika f\u00E4rgfilmskonst vilket inspirerat regiss\u00F6rer som Michael Powell, John Huston och Alfred Hitchcock. 1968 omarbetade han den franske f\u00F6rfattaren Andr\u00E9 Pieyre de Mandiargues roman La Motocyclette till den brittisk-franska skandalfilmen med Marianne Faithfull i huvudrollen som R\u00E9becca mot bland andra Alain Delon som Daniel Lionart. \u00C5r 2000 tilldelades han Brittiska Imperieorden och 2001 tilldelades han en heders-Oscar."@sv . . . "Jack Cardiff, OBE (18. z\u00E1\u0159\u00ED 1914 v Great Yarmouth, Norfolk, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 22. dubna 2009 v Kentu, Anglie) byl britsk\u00FD herec, kameraman, re\u017Eis\u00E9r a fotograf, dr\u017Eitel Oscara za kameru ve sn\u00EDmku , nositel \u0158\u00E1du britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. Za\u010D\u00EDnal t\u011Bsn\u011B po prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce hluboko v \u00E9\u0159e n\u011Bm\u00E9ho filmu jako herec, pozd\u011Bji se v\u011Bnoval pr\u00E1ci re\u017Eis\u00E9ra a kameramana. Od roku 2001 je tak\u00E9 dr\u017Eitelem ceny Americk\u00E9 filmov\u00E9 akademie Oscar za sv\u00E9 celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo a celkov\u00FD p\u0159\u00EDnos sv\u011Btov\u00E9mu filmu."@cs . . . . "Jack Cardiff"@de . "Jack Cardiff"@en . . "Jack Cardiff, OBE (18 September 1914 \u2013 22 April 2009) was a British cinematographer, film and television director, and photographer. His career spanned the development of cinema, from silent film, through early experiments in Technicolor, to filmmaking more than half a century later. He is best known for his influential color cinematography for directors such as Powell and Pressburger (A Matter of Life and Death, Black Narcissus, and The Red Shoes), John Huston (The African Queen) and Alfred Hitchcock (Under Capricorn). He is also known for his work as a director \u2013 in particular, his critically acclaimed film Sons and Lovers (1960) for which he was nominated for the Academy Award for Best Director. In 2000, he was appointed as an Officer of the Order of the British Empire and, in 2001, he was awarded an Academy Honorary Award for his contribution to the cinema. Jack Cardiff's work is reviewed in the documentary film: Cameraman: The Life and Work of Jack Cardiff (2010) and Terry Johnson's stage play Prism (2017)."@en . . . . . . "Jack Cardiff"@en . . . . . "2007"^^ . . . . . . . . "photographer"@en . "director"@en . . . . . "War and Peace"@en . . . . . "Jack Cardiff (ur. 18 wrze\u015Bnia 1914 w Great Yarmouth w hrabstwie Norfolk, zm. 22 kwietnia 2009 w Ely w hrabstwie Cambridgeshire) \u2013 brytyjski operator i re\u017Cyser filmowy."@pl . "Jack Cardiff (Great Yarmouth, 18 settembre 1914 \u2013 Londra, 22 aprile 2009) \u00E8 stato un direttore della fotografia e regista inglese, considerato uno dei migliori direttori della fotografia, ha vinto in carriera due Oscar e due Golden Globe."@it . . . . . . "1665746"^^ . . . . . . "Jack Cardiff"@ca . . "458373"^^ . "A Matter of Life and Death"@en . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5"@ja . . . . . "Jack Cardiff biography and credits"@en . . . . . . . . "2009"^^ . "2009-04-22"^^ . . . . . "Jack Cardiff (Yarmouth, Norfolk, Inglaterra, 18 de setembro de 1914 \u2013 Ely, Cambridgeshire, Inglaterra, 22 de abril de 2009) foi um diretor de fotografia e cineasta ingl\u00EAs. Tornou-se um dos mais not\u00E1veis cinemat\u00F3grafos de sua era. Ex-ator infantil, come\u00E7ou como assistente de c\u00E2mera, at\u00E9 se tornar um dos mais importantes iluminadores do cinema ingl\u00EAs. Passou tamb\u00E9m a dirigir a partir de 1958, com resultados medianos, inferiores aos seus grandes momentos como fot\u00F3grafo. Voltou a fotografar a partir de 1975. Seus trabalhos como fot\u00F3grafo envolve uma filmografia com mais de setenta filmes."@pt . . . . "Jack Cardiff"@pt . . . . . . . . . "Great Yarmouth, Norfolk, UK"@en . "Jack Cardiff"@fr . "Jack Cardiff, OBE (18. z\u00E1\u0159\u00ED 1914 v Great Yarmouth, Norfolk, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 22. dubna 2009 v Kentu, Anglie) byl britsk\u00FD herec, kameraman, re\u017Eis\u00E9r a fotograf, dr\u017Eitel Oscara za kameru ve sn\u00EDmku , nositel \u0158\u00E1du britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. Za\u010D\u00EDnal t\u011Bsn\u011B po prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce hluboko v \u00E9\u0159e n\u011Bm\u00E9ho filmu jako herec, pozd\u011Bji se v\u011Bnoval pr\u00E1ci re\u017Eis\u00E9ra a kameramana. Od roku 2001 je tak\u00E9 dr\u017Eitelem ceny Americk\u00E9 filmov\u00E9 akademie Oscar za sv\u00E9 celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo a celkov\u00FD p\u0159\u00EDnos sv\u011Btov\u00E9mu filmu."@cs . "Jack Cardiff"@in . . . "cinematographer"@en . "Jack Cardiff, OBE (18 September 1914 \u2013 22 April 2009) was a British cinematographer, film and television director, and photographer. His career spanned the development of cinema, from silent film, through early experiments in Technicolor, to filmmaking more than half a century later. In 2000, he was appointed as an Officer of the Order of the British Empire and, in 2001, he was awarded an Academy Honorary Award for his contribution to the cinema."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jack Cardiff"@sv . . "Jack Cardiff, f\u00F6dd 18 september 1914 i Great Yarmouth, Norfolk, d\u00F6d 22 april 2009 i Ely, Cambridgeshire, var en brittisk filmfotograf, regiss\u00F6r och fotograf. Hans karri\u00E4r f\u00F6ljde filmens utveckling fr\u00E5n stumfilm och tidiga experiment med Technicolor till 2000-talets film. Han var mest k\u00E4nd f\u00F6r sin inflytelserika f\u00E4rgfilmskonst vilket inspirerat regiss\u00F6rer som Michael Powell, John Huston och Alfred Hitchcock. \u00C5r 2000 tilldelades han Brittiska Imperieorden och 2001 tilldelades han en heders-Oscar."@sv . . . "Jack Cardiff (* 18. September 1914 in Great Yarmouth, Norfolk; \u2020 22. April 2009 in London) war ein britischer Kameramann und Filmregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Kameram\u00E4nner der Filmgeschichte, besonders wegen seiner Pionierarbeit in der Anwendung des Technicolor-Verfahrens. Als Regisseur drehte er mit S\u00F6hne und Liebhaber (1960) einen der stilbildenden Filme der British New Wave."@de . . . "Jack Cardiff (18 de septiembre de 1914 \u2013 22 de abril de 2009),\u200B fue un director de fotograf\u00EDa, director y actor cinematogr\u00E1fico de nacionalidad brit\u00E1nica. A lo largo de su carrera vivi\u00F3 la evoluci\u00F3n de la industria cinematogr\u00E1fica desde la \u00E9poca del cine mudo hasta el siglo XXI participando, entre otros hitos, en los primeros rodajes en Technicolor. Fue conocido por su influyente fotograf\u00EDa en color utilizada en rodajes de cineastas como Michael Powell y Emeric Pressburger, John Huston y Alfred Hitchcock. El trabajo de Jack Cardiff es analizado en detalle en la pel\u00EDcula documental (2010)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Jack Cardiff (Yarmouth, Norfolk, Inglaterra, 18 de setembro de 1914 \u2013 Ely, Cambridgeshire, Inglaterra, 22 de abril de 2009) foi um diretor de fotografia e cineasta ingl\u00EAs. Tornou-se um dos mais not\u00E1veis cinemat\u00F3grafos de sua era. Ex-ator infantil, come\u00E7ou como assistente de c\u00E2mera, at\u00E9 se tornar um dos mais importantes iluminadores do cinema ingl\u00EAs. Passou tamb\u00E9m a dirigir a partir de 1958, com resultados medianos, inferiores aos seus grandes momentos como fot\u00F3grafo. Voltou a fotografar a partir de 1975. Seus trabalhos como fot\u00F3grafo envolve uma filmografia com mais de setenta filmes."@pt . . . . . "Jack Cardiff (18 de septiembre de 1914 \u2013 22 de abril de 2009),\u200B fue un director de fotograf\u00EDa, director y actor cinematogr\u00E1fico de nacionalidad brit\u00E1nica. A lo largo de su carrera vivi\u00F3 la evoluci\u00F3n de la industria cinematogr\u00E1fica desde la \u00E9poca del cine mudo hasta el siglo XXI participando, entre otros hitos, en los primeros rodajes en Technicolor. Fue conocido por su influyente fotograf\u00EDa en color utilizada en rodajes de cineastas como Michael Powell y Emeric Pressburger, John Huston y Alfred Hitchcock. En 2000 fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Brit\u00E1nico, y en 2001 se le otorg\u00F3 un \u00D3scar honor\u00EDfico por su contribuci\u00F3n a la industria del cine. El trabajo de Jack Cardiff es analizado en detalle en la pel\u00EDcula documental (2010)."@es . . ""@en . . . . . . . . . . . "Jack Cardiff est un directeur de la photographie et r\u00E9alisateur britannique, n\u00E9 le 18 septembre 1914 \u00E0 Great Yarmouth (Angleterre) et mort le 22 avril 2009 \u00E0 Ely (Angleterre)."@fr . . . "2009-04-22"^^ . . "Jack Cardiff"@it . "The African Queen"@en . . . . . . . . "1121335929"^^ . .