. . . . . "Jack McQuesten"@en . . . . . "Leroy Napoleon MCQUESTEN konata kiel Jack McQuesten (naski\u011Dis en 1836 en , Nov-Hamp\u015Diro; mortis en 1909) estis pioniro en Alasko kaj Jukonio, kie li i\u011Dis konata kiel esploristo kaj komercisto, nomita La patro de Alasko. Li naski\u011Dis en , Nov-Hamp\u015Diro en 1836. En 1874, McQuesten kreis la komercejon Fort Reliance, ses mejlojn for de tio, kio estos poste Dawson. En 1879 McQuesten estis dungita de la Kompanio de la Hudsona Golfo por estri ilian komercejon. En 1893 li fondis la komunumon , Alasko."@eo . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u044D\u0441\u0442\u0435\u043D (1836\u20141909) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 , \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430, \u0421\u0428\u0410, \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042E\u043A\u043E\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0412 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0424\u043E\u0440\u0442-\u0420\u0435\u043B\u0430\u0439\u0430\u043D\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0430 \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u2014 ."@ru . . . . . . . . . "Leroy Napoleon \"Jack\" McQuesten, (1836\u20131909), \u00E9tait un Pionnier en Alaska et au Yukon. Il \u00E9tait \u00E0 la fois un explorateur, un commer\u00E7ant, un prospecteur. Il a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 le P\u00E8re du Yukon, mais aussi Yukon Jack, Capitaine Jack, et P\u00E8re de l'Alaska. Il est n\u00E9 \u00E0 Litchfield, dans le New Hampshire (\u00C9tats-Unis) en 1836. En 1874 il fonde Fort Reliance, \u00E0 6 milles (10 km) de ce qui deviendra plus tard Dawson City. En 1879, il est employ\u00E9 par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour s'occuper de leur comptoir. Et en 1893, il fonde Circle en Alaska."@fr . . "Leroy Napoleon McQuesten (* 1836; \u2020 1909), der die Namensform Jack McQuesten bevorzugte, war Entdecker, H\u00E4ndler, Goldsucher in Alaska und im Yukon, aber auch in British Columbia, Alberta und Manitoba, ebenso wie in Kalifornien. Er wird h\u00E4ufig als \u201EVater des Yukon\u201C bezeichnet. Auch andere Bezeichnungen, wie Yukon Jack oder Captain Jack waren gel\u00E4ufig."@de . "Jack McQuesten"@en . . . . . . . . "Jack McQuesten"@de . "\u0414\u0436\u0435\u043A \u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u044D\u0441\u0442\u0435\u043D (1836\u20141909) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 , \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430, \u0421\u0428\u0410, \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042E\u043A\u043E\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0412 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0424\u043E\u0440\u0442-\u0420\u0435\u043B\u0430\u0439\u0430\u043D\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0430 \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u2014 ."@ru . "Jack McQuesten"@eo . . "1074723174"^^ . . . . . . . . . . . . . "Leroy Napoleon \"Jack\" McQuesten (1836\u20131909) was an American pioneer explorer, trader, and prospector in Alaska and Yukon; he became known as the \"Father of the Yukon.\" Other nicknames included \"Yukon Jack,\" \"Captain Jack,\" \"Golden Rule McQuesten,\" and \"Father of Alaska.\" Together with partners Arthur Harper and Captain Alfred Mayo, he founded Fort Reliance and a wide network of trading posts in the Yukon, often providing a grubstake to prospectors. He was the most successful financially of the trio, becoming a multi-millionaire by 1898 and buying a large Victorian mansion for his family when they moved about that time to Berkeley, California."@en . "Leroy Napoleon \"Jack\" McQuesten"@en . "6419873"^^ . . "Leroy Napoleon MCQUESTEN konata kiel Jack McQuesten (naski\u011Dis en 1836 en , Nov-Hamp\u015Diro; mortis en 1909) estis pioniro en Alasko kaj Jukonio, kie li i\u011Dis konata kiel esploristo kaj komercisto, nomita La patro de Alasko. Li naski\u011Dis en , Nov-Hamp\u015Diro en 1836. En 1874, McQuesten kreis la komercejon Fort Reliance, ses mejlojn for de tio, kio estos poste Dawson. En 1879 McQuesten estis dungita de la Kompanio de la Hudsona Golfo por estri ilian komercejon. En 1893 li fondis la komunumon , Alasko. McQuesten estis unu el la unuaj blankuloj, kiu edzi\u011Dis al indi\u011Dena . \u015Cia nomo estis Satejdenalno, sed \u015Di poste estis konata sub la nomo Katherine James McQuesten (1860-1921). Alfluanto de la Jukono estis nomata la\u016D li . Anka\u016D Yukon Jack (Jukona Jack), kanada alkohola\u0135o surbaze de viskio kaj miellikvoro estis nomita la\u016D McQuesten."@eo . "1836"^^ . "7287"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1909"^^ . . . . . "Jack McQuesten"@fr . "1836"^^ . . "Leroy Napoleon McQuesten (* 1836; \u2020 1909), der die Namensform Jack McQuesten bevorzugte, war Entdecker, H\u00E4ndler, Goldsucher in Alaska und im Yukon, aber auch in British Columbia, Alberta und Manitoba, ebenso wie in Kalifornien. Er wird h\u00E4ufig als \u201EVater des Yukon\u201C bezeichnet. Auch andere Bezeichnungen, wie Yukon Jack oder Captain Jack waren gel\u00E4ufig."@de . . . . . "Leroy Napoleon \"Jack\" McQuesten"@en . . . "Jack McQuesten"@en . . . "Leroy Napoleon \"Jack\" McQuesten"@en . . . "Leroy Napoleon \"Jack\" McQuesten (1836\u20131909) was an American pioneer explorer, trader, and prospector in Alaska and Yukon; he became known as the \"Father of the Yukon.\" Other nicknames included \"Yukon Jack,\" \"Captain Jack,\" \"Golden Rule McQuesten,\" and \"Father of Alaska.\" Together with partners Arthur Harper and Captain Alfred Mayo, he founded Fort Reliance and a wide network of trading posts in the Yukon, often providing a grubstake to prospectors. He was the most successful financially of the trio, becoming a multi-millionaire by 1898 and buying a large Victorian mansion for his family when they moved about that time to Berkeley, California. He was the first president of the Alaskan Order of Yukon Pioneers and also belonged to the Yukon Order of Pioneers. He wrote a memoir, Recollections of Leroy N. McQuesten, Life in the Yukon 1871-1885, which was published posthumously in 1952."@en . . "\u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u044D\u0441\u0442\u0435\u043D, \u0414\u0436\u0435\u043A"@ru . . "Leroy Napoleon \"Jack\" McQuesten, (1836\u20131909), \u00E9tait un Pionnier en Alaska et au Yukon. Il \u00E9tait \u00E0 la fois un explorateur, un commer\u00E7ant, un prospecteur. Il a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 le P\u00E8re du Yukon, mais aussi Yukon Jack, Capitaine Jack, et P\u00E8re de l'Alaska. Il est n\u00E9 \u00E0 Litchfield, dans le New Hampshire (\u00C9tats-Unis) en 1836. En 1874 il fonde Fort Reliance, \u00E0 6 milles (10 km) de ce qui deviendra plus tard Dawson City. En 1879, il est employ\u00E9 par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour s'occuper de leur comptoir. Et en 1893, il fonde Circle en Alaska. McQuesten a \u00E9t\u00E9 l'un des premiers blancs \u00E0 \u00E9pouser une femme Athabascane. Son nom \u00E9tait Satejdenalno. Elle devint Katherine James McQuesten (1860\u20131921). Un affluent du fleuve Yukon porte son nom : la McQuesten River."@fr . . . . "1909"^^ . "Explorer, trader, and prospector"@en . . . . . . . . . . . .