. . . . . . "\uC57C\uCF54\uD504 \uC694\uB974\uB2E8\uC2A4(Jacob Jordaens, 1593\uB144 5\uC6D4 19\uC77C\u223C1678\uB144 10\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0(\uD50C\uB791\uB4DC\uB974)\uC758 \uD654\uAC00\uB2E4."@ko . "\u042F\u0301\u043A\u043E\u0431 \u0419\u043E\u0301\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441, \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jacob Jordaens; 19 \u043C\u0430\u044F 1593, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1678, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 (\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . "Jacob Jordaens"@eu . . . . . . . . . . "Jordaens, Jacob"@en . . . . . . . . . . . "Jacob JORDAENS (n. la 19-an de majo 1593 - m. la 18-an de oktobro 1678) estis unu el la tri plej gravaj flandraj pentristoj de la baroka , kune kun Petro Pa\u016Dlo Rubens kaj Antoon van Dyck. Kontra\u016De al siaj samtempuloj, li neniam voja\u011Dis eksterlanden por studi italan pentradon, kaj liaj verkoj ne estas influitaj de \u011Di. Li cetere estis eminenta tapetisto."@eo . . . . . . . . "Jacob Jordaens (Amberes, 19 de mayo de 1593-18 de octubre de 1678) fue un pintor barroco flamenco. Es el \u00FAltimo gran maestro de la \u00E9poca en los Pa\u00EDses Bajos, tras la muerte de Rubens (1640) y Van Dyck (1641). A diferencia de sus contempor\u00E1neos, nunca realiz\u00F3 un viaje formativo a Italia para conocer el arte cl\u00E1sico, y su carrera destaca por cierta indiferencia hacia las ambiciones cortesanas o intelectuales. Se le considera, por sus contados viajes fuera de los Pa\u00EDses Bajos, como un pintor de considerable genio pese a su car\u00E1cter local."@es . . . . "Jacob Jordaens (Anvers, 19 de maig de 1593 - 18 d'octubre de 1678) fou un pintor barroc flamenc. \u00C9s l'\u00FAltim gran mestre de l'\u00E8poca als Pa\u00EFsos Baixos, despr\u00E9s de la mort de Rubens (1640) i Van Dyck (1641)."@ca . . "Jacob Jordaens (ur. 19 maja 1593 w Antwerpii, zm. 18 pa\u017Adziernika 1678 tam\u017Ce) \u2013 flamandzki malarz, projektant tapiserii i rysownik, najwybitniejszy, obok Petera Paula Rubensa i Antoona van Dycka, przedstawiciel flamandzkiego malarstwa barokowego."@pl . . . . . . . "Jacob Jordaens"@en . . . . . . . . . . . . . "Jacob Jordaens"@it . . "Jacob Jordaens, f\u00F6dd 19 maj 1593 i Antwerpen, d\u00F6d 18 oktober 1678 i Antwerpen, var en flaml\u00E4ndsk m\u00E5lare under barocken."@sv . . . . . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u064A\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646\u0633"@ar . . . "192486"^^ . "Jacob Jordaens"@fr . "Jacob Jordaens"@en . . . . . . . . . "Jacob Jordaens (Anvers, 19 de maig de 1593 - 18 d'octubre de 1678) fou un pintor barroc flamenc. \u00C9s l'\u00FAltim gran mestre de l'\u00E8poca als Pa\u00EFsos Baixos, despr\u00E9s de la mort de Rubens (1640) i Van Dyck (1641)."@ca . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Jacob Jordaens; 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1593, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1678, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . "Jacob Jordaens"@pt . "Jacob Jordaens"@ca . . . . "\u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u0393\u03B9\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2"@el . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u7EA6\u5C14\u4E39\u65AF"@zh . . "Jacob Jordaens (Amberes, 19 de mayo de 1593-18 de octubre de 1678) fue un pintor barroco flamenco. Es el \u00FAltimo gran maestro de la \u00E9poca en los Pa\u00EDses Bajos, tras la muerte de Rubens (1640) y Van Dyck (1641). A diferencia de sus contempor\u00E1neos, nunca realiz\u00F3 un viaje formativo a Italia para conocer el arte cl\u00E1sico, y su carrera destaca por cierta indiferencia hacia las ambiciones cortesanas o intelectuales. Se le considera, por sus contados viajes fuera de los Pa\u00EDses Bajos, como un pintor de considerable genio pese a su car\u00E1cter local. Fue un pintor de \u00E9xito, grabador ocasional y notable dise\u00F1ador de tapices. Al igual que Rubens, Jordaens fue un maestro de los tapices, las escenas mitol\u00F3gicas y las alegor\u00EDas, y a partir de 1640 -a\u00F1o de la muerte de Rubens- fue el m\u00E1s notable pintor de Amberes, y como tal recibi\u00F3 numerosos encargos de cortesanos, familias adineradas y otros mecenas. Hoy, sin embargo, es m\u00E1s conocida su pintura de g\u00E9nero, obras basadas en escenas costumbristas al modo de su contempor\u00E1neo Jan Brueghel el Viejo. Entre sus influencias se cuentan no solo pintores flamencos como Brueghel o el mencionado Rubens, sino tambi\u00E9n artistas del norte de Italia como Jacopo Bassano, Paolo Veronese o Caravaggio."@es . . "\u30E4\u30FC\u30B3\u30D6\u30FB\u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\uFF08\u862D: Jacob Jordaens\u30011593\u5E745\u670819\u65E5 - 1678\u5E7410\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u671F\u306E\u753B\u5BB6\u3002 \u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\u540C\u69D8\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u6D3E\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u4ED6\u306E\u753B\u5BB6\u305F\u3061\u3068\u306F\u9055\u3063\u3066\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D75\u753B\u3092\u5B66\u3076\u305F\u3081\u5916\u56FD\u3078\u884C\u304F\u3053\u3068\u306F\u306A\u304F\u3001\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3092\u901A\u3058\u3066\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4EBA\u753B\u5BB6\u305F\u3061\u306E\u4EBA\u9593\u6027\u3084\u512A\u96C5\u3055\u3078\u306E\u8FFD\u6C42\u306B\u306F\u7121\u95A2\u5FC3\u3060\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\u306F\u4F4E\u5730\u8AF8\u56FD\u3078\u306E\u77ED\u671F\u65C5\u884C\u3092\u3057\u305F\u4EE5\u5916\u306F\u3001\u4EBA\u751F\u306E\u5927\u534A\u3092\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u3067\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002 \u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\u306F\u753B\u5BB6\u30A2\u30C0\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CE\u30FC\u30EB\u30C8\u306B8\u5E74\u9593\u5E2B\u4E8B\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u82B8\u8853\u5BB6\u30AE\u30EB\u30C9\u306E\u8056\u30EB\u30AB\u7D44\u5408\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u63FA\u308B\u304E\u306A\u3044\u5730\u4F4D\u3092\u7BC9\u304F\u3068\u3001\u30BF\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3082\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u796D\u58C7\u753B\u3001\u795E\u8A71\u753B\u3001\u5BD3\u8A71\u753B\u3092\u63CF\u304D\u30011640\u5E74\u306E\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u6700\u91CD\u8981\u306E\u753B\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F7C\u306E\u3082\u3068\u3078\u8096\u50CF\u753B\u3084\u5927\u4F5C\u306E\u4F9D\u983C\u304C\u76F8\u6B21\u3044\u3060\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u4ECA\u65E5\u5F7C\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u30E4\u30F3\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30FC\u30B2\u30EB (\u7236)\u3068\u540C\u69D8\u306E\u624B\u6CD5\u3067\u3053\u3068\u308F\u3056\u3084\u683C\u8A00\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u3066\u63CF\u3044\u305F\u300E\u9152\u3092\u98F2\u3080\u738B\u69D8\u300F\u3001\u300E\u5927\u4EBA\u304C\u6B4C\u3048\u3070\u5B50\u4F9B\u304C\u7B1B\u5439\u304F\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u98A8\u4FD7\u7684\u4E3B\u984C\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u3001\u30D6\u30EA\u30E5\u30FC\u30B2\u30EB\u4E00\u65CF\u4EE5\u5916\u306B\u30E4\u30B3\u30DD\u30FB\u30D0\u30C3\u30B5\u30FC\u30CE\u3001\u30D1\u30AA\u30ED\u30FB\u30F4\u30A7\u30ED\u30CD\u30FC\u30BC\u3001\u30AB\u30E9\u30F4\u30A1\u30C3\u30B8\u30E7\u3089\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "508"^^ . . "\u042F\u0301\u043A\u043E\u0431 \u0419\u043E\u0301\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441, \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jacob Jordaens; 19 \u043C\u0430\u044F 1593, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1678, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 (\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . . . . . "Jacob Jordaens (Antu\u00E9rpia, 19 de Maio de 1593 \u2014 Antu\u00E9rpia, 18 de Outubro de 1678) foi um pintor brabantino barroco do s\u00E9culo XVII, foi um dos principais membros junto a Peter Paul Rubens e Anthony van Dyck da ."@pt . . . "15"^^ . . . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u7EA6\u5C14\u4E39\u65AF\uFF08Jacob Jordaens\uFF0C1593\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D1678\u5E7410\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u4F5B\u5170\u5FB7\u4E09\u5927\u5DF4\u6D1B\u514B\u756B\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u5F7C\u5F97\u00B7\u4FDD\u7F85\u00B7\u9B6F\u672C\u65AF\u3001\u5B89\u6771\u5C3C\u00B7\u51E1\u00B7\u6234\u514B\u9F4A\u540D\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u5B89\u7279\u536B\u666E\uFF0C\u4E00\u751F\u81F4\u529B\u4E8E\u4E13\u4E1A\u7684\u5BB4\u4F1A\u73B0\u573A\u753B\u548C\u5B97\u6559\u753B\u3002 \u4ED6\u4ECE1607\u5E74\u5F00\u59CB\u62DC\u5E08\u4E8E\uFF0C\u4E26\u57281616\u5E74\u5A36\u4ED6\u7684\u5973\u513F\u3002\u540C\u5E74\u4ED6\u88AB\u5141\u8BB8\u8FDB\u5165\u5B89\u7279\u536B\u666E\u756B\u4F1A\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u7528\u86CB\u9EC4\u5F69\u753B\u6CD5\u548C\u6C34\u5F69\u7684\u4E00\u4F4D\u753B\u5E08\u3002\u4ED6\u4F5C\u54C1\u7684\u98CE\u683C\u53D7\u5361\u62C9\u74E6\u55AC\u7684\u5F71\u54CD\u751A\u6DF1\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5BF9\u65BC\u5149\u548C\u9634\u5F71\u5F3A\u5927\u5DEE\u522B\u7684\u4F7F\u7528\u3002 \u4ED6\u5F9E1621\u5E74\u5F00\u59CB\u4E3A\u9B6F\u672C\u65AF\u5DE5\u4F5C\uFF0C1640\u5E74\u8D77\u6210\u4E3A\u9B6F\u672C\u65AF\u7684\u4E3B\u8981\u540C\u4E8B\u3002\u9B6F\u672C\u65AF\u6B7B\u540E\uFF0C\u8BB8\u591A\u539F\u672C\u59D4\u6258\u7ED9\u9B6F\u672C\u65AF\u7684\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\u90FD\u8F49\u7531\u4ED6\u5B8C\u6210\u3002"@zh . "Jacob Jordaens, f\u00F6dd 19 maj 1593 i Antwerpen, d\u00F6d 18 oktober 1678 i Antwerpen, var en flaml\u00E4ndsk m\u00E5lare under barocken."@sv . . . . . . . . "Jacob Jordaens (Anversa, 19 maggio 1593 \u2013 Anversa, 18 ottobre 1678) \u00E8 stato un pittore fiammingo, fra i maggiori del XVII secolo."@it . . "Painting"@en . . . "Jacob Jordaens"@pl . "Jacob Jordaens"@nl . . . . . . . . . . "Jacob Jordaens (19. kv\u011Btna 1593 Antverpy \u2013 18. \u0159\u00EDjna 1678 tamt\u00E9\u017E) byl vl\u00E1msk\u00FD mal\u00ED\u0159 ran\u00E9ho baroka. Spolu s Peterem Pavlem Rubensem a Anthonisem van Dyckem tvo\u0159il trojici nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch antverpsk\u00FDch mistr\u016F vl\u00E1msk\u00E9ho baroka."@cs . . "Jacob Jordaens (en fran\u00E7ais parfois Jacques Jordaens et en n\u00E9erlandais Jacobus Jordaens) est un peintre et graveur flamand, n\u00E9 le 19 mai 1593 \u00E0 Anvers, o\u00F9 il meurt le 18 octobre 1678."@fr . . . . . . . "\u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441, \u042F\u043A\u043E\u0431"@ru . . . . . . "Jacob JORDAENS (n. la 19-an de majo 1593 - m. la 18-an de oktobro 1678) estis unu el la tri plej gravaj flandraj pentristoj de la baroka , kune kun Petro Pa\u016Dlo Rubens kaj Antoon van Dyck. Kontra\u016De al siaj samtempuloj, li neniam voja\u011Dis eksterlanden por studi italan pentradon, kaj liaj verkoj ne estas influitaj de \u011Di. Li cetere estis eminenta tapetisto."@eo . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u062C\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646\u0633 (1593 - 1678 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0641\u0627\u0631 . \u0623\u062E\u0630 \u0639\u0646 \u060C \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1616 \u0645\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0635\u0627\u062E\u0628\u0629 \u0631\u063A\u064A\u062F\u0629."@ar . "Oil on canvas. The Hermitage, St. Petersburg, Russia."@en . . . . . . . . . "\u30E4\u30FC\u30B3\u30D6\u30FB\u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\uFF08\u862D: Jacob Jordaens\u30011593\u5E745\u670819\u65E5 - 1678\u5E7410\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u671F\u306E\u753B\u5BB6\u3002 \u30D4\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\u540C\u69D8\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u6D3E\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u4ED6\u306E\u753B\u5BB6\u305F\u3061\u3068\u306F\u9055\u3063\u3066\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D75\u753B\u3092\u5B66\u3076\u305F\u3081\u5916\u56FD\u3078\u884C\u304F\u3053\u3068\u306F\u306A\u304F\u3001\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3092\u901A\u3058\u3066\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4EBA\u753B\u5BB6\u305F\u3061\u306E\u4EBA\u9593\u6027\u3084\u512A\u96C5\u3055\u3078\u306E\u8FFD\u6C42\u306B\u306F\u7121\u95A2\u5FC3\u3060\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\u306F\u4F4E\u5730\u8AF8\u56FD\u3078\u306E\u77ED\u671F\u65C5\u884C\u3092\u3057\u305F\u4EE5\u5916\u306F\u3001\u4EBA\u751F\u306E\u5927\u534A\u3092\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u3067\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002 \u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\u306F\u753B\u5BB6\u30A2\u30C0\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CE\u30FC\u30EB\u30C8\u306B8\u5E74\u9593\u5E2B\u4E8B\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u82B8\u8853\u5BB6\u30AE\u30EB\u30C9\u306E\u8056\u30EB\u30AB\u7D44\u5408\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u753B\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u63FA\u308B\u304E\u306A\u3044\u5730\u4F4D\u3092\u7BC9\u304F\u3068\u3001\u30BF\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3082\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u796D\u58C7\u753B\u3001\u795E\u8A71\u753B\u3001\u5BD3\u8A71\u753B\u3092\u63CF\u304D\u30011640\u5E74\u306E\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u6700\u91CD\u8981\u306E\u753B\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F7C\u306E\u3082\u3068\u3078\u8096\u50CF\u753B\u3084\u5927\u4F5C\u306E\u4F9D\u983C\u304C\u76F8\u6B21\u3044\u3060\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u4ECA\u65E5\u5F7C\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u30E4\u30F3\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30FC\u30B2\u30EB (\u7236)\u3068\u540C\u69D8\u306E\u624B\u6CD5\u3067\u3053\u3068\u308F\u3056\u3084\u683C\u8A00\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u3066\u63CF\u3044\u305F\u300E\u9152\u3092\u98F2\u3080\u738B\u69D8\u300F\u3001\u300E\u5927\u4EBA\u304C\u6B4C\u3048\u3070\u5B50\u4F9B\u304C\u7B1B\u5439\u304F\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u98A8\u4FD7\u7684\u4E3B\u984C\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30B9\u3001\u30D6\u30EA\u30E5\u30FC\u30B2\u30EB\u4E00\u65CF\u4EE5\u5916\u306B\u30E4\u30B3\u30DD\u30FB\u30D0\u30C3\u30B5\u30FC\u30CE\u3001\u30D1\u30AA\u30ED\u30FB\u30F4\u30A7\u30ED\u30CD\u30FC\u30BC\u3001\u30AB\u30E9\u30F4\u30A1\u30C3\u30B8\u30E7\u3089\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Jacob Jordaens; 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1593, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1678, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . "Jacob (Jacques) Jordaens (19 May 1593 \u2013 18 October 1678) was a Flemish painter, draughtsman and tapestry designer known for his history paintings, genre scenes and portraits. After Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck, he was the leading Flemish Baroque painter of his day. Unlike those contemporaries he never travelled abroad to study Italian painting, and his career is marked by an indifference to their intellectual and courtly aspirations. In fact, except for a few short trips to locations elsewhere in the Low Countries, he remained in Antwerp his entire life. As well as being a successful painter, he was a prominent designer of tapestries. Like Rubens, Jordaens painted altarpieces, mythological, and allegorical scenes, and after 1640\u2014the year Rubens died\u2014he was the most important painter in Antwerp for large-scale commissions and the status of his patrons increased in general. However, he is best known today for his numerous large genre scenes based on proverbs in the manner of his contemporary Jan Brueghel the Elder, depicting The King Drinks and As the Old Sing, So Pipe the Young. Jordaens' main artistic influences, besides Rubens and the Brueghel family, were northern Italian painters such as Jacopo Bassano, Paolo Veronese, and Caravaggio."@en . . . . . . . . "Jacob Jordaens"@de . . . . "Jacob Jordaens"@en . . . . . . . . . "Jacob Jordaens (Antu\u00E9rpia, 19 de Maio de 1593 \u2014 Antu\u00E9rpia, 18 de Outubro de 1678) foi um pintor brabantino barroco do s\u00E9culo XVII, foi um dos principais membros junto a Peter Paul Rubens e Anthony van Dyck da ."@pt . . . "Jacob (Jacques) Jordaens (19 May 1593 \u2013 18 October 1678) was a Flemish painter, draughtsman and tapestry designer known for his history paintings, genre scenes and portraits. After Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck, he was the leading Flemish Baroque painter of his day. Unlike those contemporaries he never travelled abroad to study Italian painting, and his career is marked by an indifference to their intellectual and courtly aspirations. In fact, except for a few short trips to locations elsewhere in the Low Countries, he remained in Antwerp his entire life. As well as being a successful painter, he was a prominent designer of tapestries."@en . . . "1678-10-18"^^ . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u0393\u03B9\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Jacob Jordaens, 19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1593 \u2013 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1678) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03AF, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9 \u03B2\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03AF. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2, \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5"@el . . . . . . "Jacob Jordaens"@cs . . . . . . . . . . . "53299"^^ . "Jacob Jordaens, auch Jacob Jordaens der \u00C4ltere (* 19. Mai 1593 in Antwerpen; \u2020 18. Oktober 1678 ebenda) war ein fl\u00E4mischer Maler des Barock. Sein Lehrmeister war Adam van Noort."@de . . "1678-10-18"^^ . "Jacob Jordaens (Anversa, 19 maggio 1593 \u2013 Anversa, 18 ottobre 1678) \u00E8 stato un pittore fiammingo, fra i maggiori del XVII secolo."@it . . . "\u30E4\u30FC\u30B3\u30D6\u30FB\u30E8\u30EB\u30C0\u30FC\u30F3\u30B9"@ja . "\uC57C\uCF54\uD504 \uC694\uB974\uB2E8\uC2A4(Jacob Jordaens, 1593\uB144 5\uC6D4 19\uC77C\u223C1678\uB144 10\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0(\uD50C\uB791\uB4DC\uB974)\uC758 \uD654\uAC00\uB2E4."@ko . "Jacob Jordaens, auch Jacob Jordaens der \u00C4ltere (* 19. Mai 1593 in Antwerpen; \u2020 18. Oktober 1678 ebenda) war ein fl\u00E4mischer Maler des Barock. Sein Lehrmeister war Adam van Noort."@de . . "1120416192"^^ . . . . . . . . . "Self-Portrait with Parents, Brothers, and Sisters ."@en . "Jacob of eigenlijk Jacques Jordaens (Antwerpen, 19 mei 1593 - aldaar, 18 oktober 1678) was een Vlaamse barokschilder bekend voor zijn grote historiestukken, maar ook genrestukken, landschappen en portretten. Tevens was hij ontwerper van wandtapijten. Na de dood van Rubens en Antoon van Dyck werd hij de belangrijkste Vlaamse barokschilder van zijn tijd. In tegenstelling tot die illustere tijdgenoten reisde hij nooit naar het buitenland om de Italiaanse schilderkunst te studeren en bleef hij, op enkele korte reizen naar locaties elders in de Lage Landen na, zijn hele leven in Antwerpen wonen. Hij bleef ook grotendeels onverschillig voor de intellectuele en hoofse aspiraties die Rubens en van Dyck motiveerden. Deze houding kwam in zijn kunst tot uiting door een gebrek aan idealistische behand"@nl . "Jacob Jordaens (19. kv\u011Btna 1593 Antverpy \u2013 18. \u0159\u00EDjna 1678 tamt\u00E9\u017E) byl vl\u00E1msk\u00FD mal\u00ED\u0159 ran\u00E9ho baroka. Spolu s Peterem Pavlem Rubensem a Anthonisem van Dyckem tvo\u0159il trojici nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch antverpsk\u00FDch mistr\u016F vl\u00E1msk\u00E9ho baroka."@cs . . . . "1593-05-19"^^ . "\uC57C\uCF54\uD504 \uC694\uB974\uB2E8\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "Jacob Jordaens (Anberes, 1593ko maiatzaren 19a - Anberes, 1678ko urriaren 18a) flandriar margolaria izan zen. ikaslea izan zen eta haren alabarekin ezkondu zen. Rubens (1640) eta Van Dyck (1641) hil ondoren, Herbehereetako garai hartako azken maisua da. Jordaensen estiloan berebiziko garrantzia izan zuten Rubensen, Caravaggioren eta Bassanoren lanek. Bere garaiko beste artista askok ez bezala, ez zuen bere jaioterria utzi nahi izan, eta abertzaletasun sutsu horren kutsua nabarmena da bere koadroetan ere. Jordaens 1620-1630 hamarraldian hasi zen bere estilo propioa finkatzen. Oro har, indar handiko irudiak egin zituen, oso adierazgarriak eta edukiaren aldetik oso landuak. Kolore biziak erabili zituen eta koloreen arteko konbinazio bortitzak asmatu zituen. Bere koadroetako marrazkiak ere gogorrak dira, eta argi-itzal nabarmenak eratzen dituzte. Argia eta kolorea lantzeko zuen trebetasun berezia 1625-1630 bitarteko obretan antzematen da gehien. Rubensek eta Van Dyckek molde arranditsu eta aristokratikoa erabili zuten bezala, Jordaensek, aldiz, estilo adierazgarriagoa, sentsualagoa erabili zuen. Bere koadro batzuetan jende asko agertzen da, pilatuta bezala; pertsonaia sendoak, lodikoteak, aurpegi gorrikoak dira oro har, eta sarritan arrunkeria ere nabari da. Geroko lanek, ordea, aberastasuna eta indarra galdu zuten. 1640. urtetik aurrera apaintzeko lanean jardun zuen buru-belarri. 1648tik aurrera, berriz, Suediako Kristina erreginaren margolari izan zen, eta 1652an Hagako Huis ten Bosch etxaldea apaindu zuen. Lan horretan antzematen da Jordaensen azkenaldiko neurrigabetasunerako eta patetismorako joera. Azpimarratzekoak ditu Denboraren garaipena eta Orangeko Frederiko Henrikeren garaipena muralak; arkitektura-apainduraren maisulantzat hartuak dira, eta bertan alegoria konplexua, kolore biziak eta forma bihurriak nahasten dira. Bere sorterriko gaiak izan zituen oinarri; jaiak, festak, etab. Errege haurra lanean, Flandriako burgesen eta nekazarien irudiak egin zituen. Kalbinista egin zen, baina eliza katolikoetan ere lan handia egin zuen. Jordaensek egindako erretratuak arrakasta handikoak izan baziren ere, genero hori ez zuen asko landu. Ruytergo almirantea eta Andre zaharra dira erretratu ezagunenak. Beste lan aipagarri batzuk: Ebanjelariak, Martin Santua gizon bat sendatzen, Moises haitza jotzen."@eu . . . . . . "Jacob of eigenlijk Jacques Jordaens (Antwerpen, 19 mei 1593 - aldaar, 18 oktober 1678) was een Vlaamse barokschilder bekend voor zijn grote historiestukken, maar ook genrestukken, landschappen en portretten. Tevens was hij ontwerper van wandtapijten. Na de dood van Rubens en Antoon van Dyck werd hij de belangrijkste Vlaamse barokschilder van zijn tijd. In tegenstelling tot die illustere tijdgenoten reisde hij nooit naar het buitenland om de Italiaanse schilderkunst te studeren en bleef hij, op enkele korte reizen naar locaties elders in de Lage Landen na, zijn hele leven in Antwerpen wonen. Hij bleef ook grotendeels onverschillig voor de intellectuele en hoofse aspiraties die Rubens en van Dyck motiveerden. Deze houding kwam in zijn kunst tot uiting door een gebrek aan idealistische behandeling die contrasteerde met die van deze tijdgenoten. Zijn voornaamste opdrachtgevers waren de gegoede burgerij en de plaatselijke kerken. Pas laat in zijn carri\u00E8re kreeg hij koninklijke opdrachten, onder meer van koning Karel I van Engeland en de stadhouderklasse van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden."@nl . . . "Jacob Jordaens (en fran\u00E7ais parfois Jacques Jordaens et en n\u00E9erlandais Jacobus Jordaens) est un peintre et graveur flamand, n\u00E9 le 19 mai 1593 \u00E0 Anvers, o\u00F9 il meurt le 18 octobre 1678."@fr . . "Jacob Jordaens (Anberes, 1593ko maiatzaren 19a - Anberes, 1678ko urriaren 18a) flandriar margolaria izan zen. ikaslea izan zen eta haren alabarekin ezkondu zen. Rubens (1640) eta Van Dyck (1641) hil ondoren, Herbehereetako garai hartako azken maisua da. Jordaensen estiloan berebiziko garrantzia izan zuten Rubensen, Caravaggioren eta Bassanoren lanek. Bere garaiko beste artista askok ez bezala, ez zuen bere jaioterria utzi nahi izan, eta abertzaletasun sutsu horren kutsua nabarmena da bere koadroetan ere."@eu . . . . . . . . . . "Jacob Jordaens"@es . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441"@uk . . . . . . . . . . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u7EA6\u5C14\u4E39\u65AF\uFF08Jacob Jordaens\uFF0C1593\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D1678\u5E7410\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u4F5B\u5170\u5FB7\u4E09\u5927\u5DF4\u6D1B\u514B\u756B\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u5F7C\u5F97\u00B7\u4FDD\u7F85\u00B7\u9B6F\u672C\u65AF\u3001\u5B89\u6771\u5C3C\u00B7\u51E1\u00B7\u6234\u514B\u9F4A\u540D\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u5B89\u7279\u536B\u666E\uFF0C\u4E00\u751F\u81F4\u529B\u4E8E\u4E13\u4E1A\u7684\u5BB4\u4F1A\u73B0\u573A\u753B\u548C\u5B97\u6559\u753B\u3002 \u4ED6\u4ECE1607\u5E74\u5F00\u59CB\u62DC\u5E08\u4E8E\uFF0C\u4E26\u57281616\u5E74\u5A36\u4ED6\u7684\u5973\u513F\u3002\u540C\u5E74\u4ED6\u88AB\u5141\u8BB8\u8FDB\u5165\u5B89\u7279\u536B\u666E\u756B\u4F1A\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u7528\u86CB\u9EC4\u5F69\u753B\u6CD5\u548C\u6C34\u5F69\u7684\u4E00\u4F4D\u753B\u5E08\u3002\u4ED6\u4F5C\u54C1\u7684\u98CE\u683C\u53D7\u5361\u62C9\u74E6\u55AC\u7684\u5F71\u54CD\u751A\u6DF1\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5BF9\u65BC\u5149\u548C\u9634\u5F71\u5F3A\u5927\u5DEE\u522B\u7684\u4F7F\u7528\u3002 \u4ED6\u5F9E1621\u5E74\u5F00\u59CB\u4E3A\u9B6F\u672C\u65AF\u5DE5\u4F5C\uFF0C1640\u5E74\u8D77\u6210\u4E3A\u9B6F\u672C\u65AF\u7684\u4E3B\u8981\u540C\u4E8B\u3002\u9B6F\u672C\u65AF\u6B7B\u540E\uFF0C\u8BB8\u591A\u539F\u672C\u59D4\u6258\u7ED9\u9B6F\u672C\u65AF\u7684\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\u90FD\u8F49\u7531\u4ED6\u5B8C\u6210\u3002"@zh . . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u062C\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646\u0633 (1593 - 1678 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0641\u0627\u0631 . \u0623\u062E\u0630 \u0639\u0646 \u060C \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1616 \u0645\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0635\u0627\u062E\u0628\u0629 \u0631\u063A\u064A\u062F\u0629."@ar . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u0393\u03B9\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Jacob Jordaens, 19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1593 \u2013 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1678) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03AF, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9 \u03B2\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03AF. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2, \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C9\u03BC\u03CE\u03BD, \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1640 (\u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 Zoals de ouden zongen, piepen de jongen (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \"\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AC\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\", \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2). \u039F\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03C3\u03AC\u03BD\u03BF, \u03A0\u03AC\u03BF\u03BB\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03AD\u03B6\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF."@el . . . "Jacob Jordaens (ur. 19 maja 1593 w Antwerpii, zm. 18 pa\u017Adziernika 1678 tam\u017Ce) \u2013 flamandzki malarz, projektant tapiserii i rysownik, najwybitniejszy, obok Petera Paula Rubensa i Antoona van Dycka, przedstawiciel flamandzkiego malarstwa barokowego."@pl . . "Jacob Jordaens"@eo . . . "1593-05-19"^^ . . . . . . . "Jacob Jordaens"@sv . .