"\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0432\u0430\u043D \u0425\u0435\u043C\u0441\u043A\u0435\u0440\u043A (3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1567, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1607, \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 ."@uk . "Jacob van Heemskerk, auch \u201EHemskerck\u201C geschrieben, (* 1. M\u00E4rz 1567 in Amsterdam; \u2020 25. April 1607 bei Gibraltar) war ein niederl\u00E4ndischer Admiral und Seefahrer, Vizeadmiral der Admiralit\u00E4t von Amsterdam und Kapit\u00E4n der Niederl\u00E4ndischen Ostindien-Kompanie."@de . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0432\u0430\u043D \u0425\u0435\u043C\u0441\u043A\u0435\u0440\u043A (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jacob van Heemskerk; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1567 \u2014 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1607) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u8303\u9ED1\u59C6\u65AF\u514B\u5C14\u514B"@zh . . . . "Jacob van Heemskerk"@en . "Jacob van Heemskerk (Amsterdam, 13 de mar\u00E7 de 1567 - Gibraltar, 25 d'abril de 1607) va ser un explorador holand\u00E8s i m\u00E9s tard almirall al comandament de la flota holandesa. Va resultar mort en la batalla de Gibraltar contra la flota espanyola."@ca . "Jacob van Heemskerck (gedoopt, Amsterdam, 13 maart 1567 - bij Gibraltar, 25 april 1607) was een Nederlands zeevaarder en viceadmiraal bij de Admiraliteit van Amsterdam."@nl . . . . . . . "Jacob van Heemskerk, f\u00F6dd den 1 mars 1567 i Amsterdam, d\u00F6d den 25 april 1607, var en holl\u00E4ndsk uppt\u00E4cktsresande. van Heemskerk f\u00F6rs\u00F6kte tillsammans med Barents 1595 och 1596 f\u00F6rg\u00E4ves att \u00E5t nord\u00F6st kringsegla Asien och m\u00E5ste sista g\u00E5ngen under sv\u00E5ra f\u00F6rsakelser och lidanden \u00F6vervintra p\u00E5 Novaja Zemlja. Efter att ha gjort flera resor till Indien blev han 1607, som viceamiral, chef f\u00F6r en holl\u00E4ndsk flotta om 26 sm\u00E5 krigsskepp och vann med dessa, under Gibraltars kanoner, en lysande seger \u00F6ver den \u00F6verl\u00E4gsna spanska flottan, men stupade sj\u00E4lv. I Oude Kerk i Amsterdam finns ett st\u00E5tligt gravmonument \u00F6ver van Heemskerk."@sv . . . "Jacob van Heemskerk (Amsterdam, 13 de mar\u00E7 de 1567 - Gibraltar, 25 d'abril de 1607) va ser un explorador holand\u00E8s i m\u00E9s tard almirall al comandament de la flota holandesa. Va resultar mort en la batalla de Gibraltar contra la flota espanyola."@ca . . . . "Jacob van Heemskerk"@es . . . . "Jacob van Heemskerck"@pl . . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u8303\u9ED1\u59C6\u65AF\u514B\u5C14\u514B\uFF08Jacob van Heemskerk\uFF0C1567\u5E74\uFF0D1607\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u822A\u6D77\u5BB6\u548C\u63A2\u9669\u5BB6\u3002\u4ED6\u966A\u4F34\u5DF4\u4F26\u652F\u8FDB\u884C\u4E86\u4E24\u6B21\u63A2\u9669\u822A\u884C\u3002\u4ED6\u540E\u6765\u62E5\u6709\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u8239\uFF0C\u6700\u7EC8\u6B7B\u4E8E\u4E00\u6B21\u6297\u51FB\u897F\u73ED\u7259\u519B\u961F\u7684\u6D77\u6218\u540E\u3002"@zh . . . . "Jacob van Heemskerk, auch \u201EHemskerck\u201C geschrieben, (* 1. M\u00E4rz 1567 in Amsterdam; \u2020 25. April 1607 bei Gibraltar) war ein niederl\u00E4ndischer Admiral und Seefahrer, Vizeadmiral der Admiralit\u00E4t von Amsterdam und Kapit\u00E4n der Niederl\u00E4ndischen Ostindien-Kompanie."@de . . . "Jacob van Heemskerck (13 Maret 1567 \u2013 25 April 1607) adalah seorang penjelajah dan laksamana Belanda. Dia lahir di Amsterdam pada tahun 1567, dan digambarkan memiliki pembawaan yang halus, mata cokelat besar, hidung mancung tipis, rambut dan jenggot yang cerah, serta ekspresi yang lembut lembut."@in . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0432\u0430\u043D \u0425\u0435\u043C\u0441\u043A\u0435\u0440\u043A"@uk . . . "Jacob van Heemskerk, f\u00F6dd den 1 mars 1567 i Amsterdam, d\u00F6d den 25 april 1607, var en holl\u00E4ndsk uppt\u00E4cktsresande. van Heemskerk f\u00F6rs\u00F6kte tillsammans med Barents 1595 och 1596 f\u00F6rg\u00E4ves att \u00E5t nord\u00F6st kringsegla Asien och m\u00E5ste sista g\u00E5ngen under sv\u00E5ra f\u00F6rsakelser och lidanden \u00F6vervintra p\u00E5 Novaja Zemlja. Efter att ha gjort flera resor till Indien blev han 1607, som viceamiral, chef f\u00F6r en holl\u00E4ndsk flotta om 26 sm\u00E5 krigsskepp och vann med dessa, under Gibraltars kanoner, en lysande seger \u00F6ver den \u00F6verl\u00E4gsna spanska flottan, men stupade sj\u00E4lv. I Oude Kerk i Amsterdam finns ett st\u00E5tligt gravmonument \u00F6ver van Heemskerk."@sv . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Jacob van Heemskerck)\u200F \u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A\u0631\u0643 (25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1607 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642 -3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1567 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645). \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0641\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 Jacob van Heemskerk"@ar . "Jacob van Heemskerck lub van Heemskerk (ur. 13 marca 1567 w Amsterdamie, zm. 25 kwietnia 1607) \u2013 holenderski \u017Ceglarz i admira\u0142. Van Heemskerck sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny jako dow\u00F3dca ekspedycji arktycznej, maj\u0105cej na celu pr\u00F3b\u0119 odkrycia przej\u015Bcia p\u00F3\u0142nocnego z Europy do Chin, kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym nawigatorem by\u0142 Willem Barents (by\u0142a to trzecia wyprawa Barentsa). Ekspedycja wyruszy\u0142a z Amsterdamu 10 maja 1596 w sk\u0142adzie dw\u00F3ch statk\u00F3w (drugim statkiem dowodzi\u0142 ). Cia\u0142o van Heemskercka pochowano w Amsterdamie. Jego imieniem nazwano szereg okr\u0119t\u00F3w marynarki wojennej Holandii."@pl . . . "Jacob van Heemskerk"@fr . . . . . "900346969"^^ . "Jacob van Heemskerck"@it . "Jacob Van Heemskerk (n\u00E9 \u00E0 Amsterdam, le 13 mars 1567, mort le 25 avril 1607 dans la baie de Gibraltar) fut un explorateur maritime hollandais avant d'\u00EAtre l'amiral commandant la flotte des Provinces-Unies lors de la bataille de Gibraltar."@fr . "Jacob van Heemskerck lub van Heemskerk (ur. 13 marca 1567 w Amsterdamie, zm. 25 kwietnia 1607) \u2013 holenderski \u017Ceglarz i admira\u0142. Van Heemskerck sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny jako dow\u00F3dca ekspedycji arktycznej, maj\u0105cej na celu pr\u00F3b\u0119 odkrycia przej\u015Bcia p\u00F3\u0142nocnego z Europy do Chin, kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym nawigatorem by\u0142 Willem Barents (by\u0142a to trzecia wyprawa Barentsa). Ekspedycja wyruszy\u0142a z Amsterdamu 10 maja 1596 w sk\u0142adzie dw\u00F3ch statk\u00F3w (drugim statkiem dowodzi\u0142 ). Wyprawa zatrzyma\u0142a si\u0119 na P\u00F3\u0142wyspie Kolskim, po czym skierowa\u0142a si\u0119 na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d. 9 czerwca 1596 odkryto Wysp\u0119 Nied\u017Awiedzi\u0105 na morzu, nazwanym p\u00F3\u017Aniej Morzem Barentsa. Dalej na p\u00F3\u0142noc wyprawa odkry\u0142a l\u0105d \u2013 Spitsbergen, kt\u00F3ry uznano mylnie za cz\u0119\u015B\u0107 Grenlandii. Po od\u0142\u0105czeniu si\u0119 od ekspedycji Rijpa, kt\u00F3ry mia\u0142 zbada\u0107 wybrze\u017Ca l\u0105du, Heemskerck z Barentsem skierowali si\u0119 na wsch\u00F3d. W lipcu dotarli do Nowej Ziemi, pr\u00F3buj\u0105c obej\u015B\u0107 j\u0105 od p\u00F3\u0142nocy. 26 sierpnia zawin\u0119li do Portu Lodowego na p\u00F3\u0142nocy Nowej Ziemi, gdzie ich statek zosta\u0142 uwi\u0119ziony w lodzie. Cz\u0142onkowie wyprawy zbudowali prowizoryczny dom z wyrzucanego na brzeg drewna, w kt\u00F3rym zdo\u0142ali przezimowa\u0107, poluj\u0105c na nied\u017Awiedzie. 5 maja 1597 (inne publikacje: 13 czerwca) cz\u0142onkowie wyprawy wyruszyli w drog\u0119 powrotn\u0105 na dw\u00F3ch \u0142odziach, gdy\u017C statek by\u0142 nadal uwi\u0119ziony w lodzie zatoki. 20 czerwca 1597 zmar\u0142 Barents, lecz pozostali cz\u0142onkowie z van Heemskerckem dotarli do na P\u00F3\u0142wyspie Kolskim. Tragiczne losy tej wyprawy sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 filmu z 2011 roku. Van Heemskerck p\u00F3\u017Aniej by\u0142 wiceadmira\u0142em marynarki holenderskiej. Zmar\u0142 25 kwietnia 1607 na skutek postrza\u0142u kul\u0105 armatni\u0105 w nogi podczas bitwy pod Gibraltarem, w kt\u00F3rej flota pod jego dow\u00F3dztwem odnios\u0142a zwyci\u0119stwo nad eskadr\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105. Cia\u0142o van Heemskercka pochowano w Amsterdamie. Jego imieniem nazwano szereg okr\u0119t\u00F3w marynarki wojennej Holandii."@pl . . "Jacob van Heemskerck (Amsterdam, 13 marzo 1567 \u2013 Baia di Gibilterra, 25 aprile 1607) \u00E8 stato un esploratore e ammiraglio olandese. Comp\u00EC due spedizioni nel mare Artico alla ricerca di una rotta settentrionale per la Cina.La seconda, in cui era capitano della nave di Willem Barents,\u00E8 ricordata principalmente perch\u00E9 l'equipaggio fu costretto a passare l'inverno tra il 1596 e il 1597 sull'isola di Novaja Zemlja. Successivamente fu vice ammiraglio sulle navi di scorta alla flotta mercantile della Compagnia olandese delle Indie orientali."@it . "Jacob van Heemskerk"@ca . "Jacob van Heemskerck (gedoopt, Amsterdam, 13 maart 1567 - bij Gibraltar, 25 april 1607) was een Nederlands zeevaarder en viceadmiraal bij de Admiraliteit van Amsterdam."@nl . . . . "Jacob Van Heemskerk (n\u00E9 \u00E0 Amsterdam, le 13 mars 1567, mort le 25 avril 1607 dans la baie de Gibraltar) fut un explorateur maritime hollandais avant d'\u00EAtre l'amiral commandant la flotte des Provinces-Unies lors de la bataille de Gibraltar."@fr . . . "60959393"^^ . . . . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A\u0631\u0643"@ar . . "51"^^ . "\u0425\u0435\u043C\u0441\u043A\u0435\u0440\u043A, \u042F\u043A\u043E\u0431 \u0432\u0430\u043D"@ru . . "Jacob van Heemskerk"@sv . "Jacob van Heemskerck"@in . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0432\u0430\u043D \u0425\u0435\u043C\u0441\u043A\u0435\u0440\u043A (3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1567, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1607, \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 ."@uk . . . "Jacob van Heemskerk (\u00C1msterdam, 13 de marzo de 1567-Gibraltar, 25 de abril de 1607) fue un marino y explorador neerland\u00E9s y m\u00E1s tarde almirante al mando de la flota neerlandesa que result\u00F3 muerto en la batalla de Gibraltar contra la flota espa\u00F1ola. Es recordado por haber participado con Willem Barents en uno de los primeros viajes de exploraci\u00F3n importantes del oc\u00E9ano \u00C1rtico, y el primero en el que un grupo afront\u00F3 con \u00E9xito un invierno polar."@es . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0432\u0430\u043D \u0425\u0435\u043C\u0441\u043A\u0435\u0440\u043A (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jacob van Heemskerk; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1567 \u2014 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1607) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u8303\u9ED1\u59C6\u65AF\u514B\u5C14\u514B\uFF08Jacob van Heemskerk\uFF0C1567\u5E74\uFF0D1607\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u822A\u6D77\u5BB6\u548C\u63A2\u9669\u5BB6\u3002\u4ED6\u966A\u4F34\u5DF4\u4F26\u652F\u8FDB\u884C\u4E86\u4E24\u6B21\u63A2\u9669\u822A\u884C\u3002\u4ED6\u540E\u6765\u62E5\u6709\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u8239\uFF0C\u6700\u7EC8\u6B7B\u4E8E\u4E00\u6B21\u6297\u51FB\u897F\u73ED\u7259\u519B\u961F\u7684\u6D77\u6218\u540E\u3002"@zh . "Jacob van Heemskerck"@nl . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Jacob van Heemskerck)\u200F \u062C\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A\u0631\u0643 (25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1607 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642 -3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1567 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645). \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0641\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 Jacob van Heemskerk"@ar . . "Jacob van Heemskerck (Amsterdam, 13 marzo 1567 \u2013 Baia di Gibilterra, 25 aprile 1607) \u00E8 stato un esploratore e ammiraglio olandese. Comp\u00EC due spedizioni nel mare Artico alla ricerca di una rotta settentrionale per la Cina.La seconda, in cui era capitano della nave di Willem Barents,\u00E8 ricordata principalmente perch\u00E9 l'equipaggio fu costretto a passare l'inverno tra il 1596 e il 1597 sull'isola di Novaja Zemlja. Successivamente fu vice ammiraglio sulle navi di scorta alla flotta mercantile della Compagnia olandese delle Indie orientali. Van Heemskerck mor\u00EC nella Battaglia di Gibilterra del 1607. \u00C8 sepolto nella Oude Kerk di Amsterdam. Portano il suo nome la Classe Jacob van Heemskerck di fregate missilistiche e l'incrociatore Jacob van Heemskerck della Reale Marina Olandese."@it . "Jacob van Heemskerck (13 Maret 1567 \u2013 25 April 1607) adalah seorang penjelajah dan laksamana Belanda. Dia lahir di Amsterdam pada tahun 1567, dan digambarkan memiliki pembawaan yang halus, mata cokelat besar, hidung mancung tipis, rambut dan jenggot yang cerah, serta ekspresi yang lembut lembut."@in . . "Jacob van Heemskerk"@de . . . "Jacob van Heemskerk (\u00C1msterdam, 13 de marzo de 1567-Gibraltar, 25 de abril de 1607) fue un marino y explorador neerland\u00E9s y m\u00E1s tarde almirante al mando de la flota neerlandesa que result\u00F3 muerto en la batalla de Gibraltar contra la flota espa\u00F1ola. Es recordado por haber participado con Willem Barents en uno de los primeros viajes de exploraci\u00F3n importantes del oc\u00E9ano \u00C1rtico, y el primero en el que un grupo afront\u00F3 con \u00E9xito un invierno polar."@es . . .