. "Jacques, Jacob ou Jacobus Barbireau, \u00E9galement Barbirianus, n\u00E9 en 1455 \u00E0 Anvers et mort le 7 ao\u00FBt 1491, est un polyphoniste franco-flamand. Ses contemporains le consid\u00E9raient comme un excellent compositeur. Encore de nos jours, les musicologues appuient cette appr\u00E9ciation, m\u00EAme si peu d\u2019\u0153uvres de ce compositeur sont conserv\u00E9es, ce qui est d\u00FB aussi \u00E0 sa mort pr\u00E9matur\u00E9e."@fr . "Jacobus Barbireau talvolta citato anche come Barbirianus, (Anversa, 1455 \u2013 7 agosto 1491) \u00E8 stato un compositore fiammingo membro della Scuola franco fiamminga, considerato un ottimo compositore sia dai suoi contemporanei che dagli studiosi, anche se visse non molto a lungo e la sua produzione \u00E8 molto scarsa."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobus Barbireau"@nl . . . . . "Jacobus Barbireau (tambi\u00E9n Jacques o Jacob; tambi\u00E9n Barbirianus) (1455-7 de agosto de 1491) fue un compositor renacentista franco-flamenco de Amberes. Tanto sus contempor\u00E1neos como los estudiosos modernos lo consideraron un compositor excepcional; sin embargo, su producci\u00F3n es escasa y muri\u00F3 joven."@es . . . . . . "Jacques, Jacob ou Jacobus Barbireau, \u00E9galement Barbirianus, n\u00E9 en 1455 \u00E0 Anvers et mort le 7 ao\u00FBt 1491, est un polyphoniste franco-flamand. Ses contemporains le consid\u00E9raient comme un excellent compositeur. Encore de nos jours, les musicologues appuient cette appr\u00E9ciation, m\u00EAme si peu d\u2019\u0153uvres de ce compositeur sont conserv\u00E9es, ce qui est d\u00FB aussi \u00E0 sa mort pr\u00E9matur\u00E9e."@fr . "6375"^^ . "Jacob Barbireau (auch Jacques B., * um 1455 in Antwerpen (?); \u2020 7. August 1491 ebenda) war ein franko-fl\u00E4mischer Komponist und S\u00E4nger der fr\u00FChen Renaissance."@de . . "3602832"^^ . "Jacobus Barbireau"@pl . . . . . "Jacques Barbireau"@fr . . . . "Jacobus Barbireau (ook Barbirianus) (Antwerpen, 1455 \u2013 aldaar, 7 augustus 1491) was een Antwerpse polyfonist. Hij werd door zijn tijdgenoten beschouwd als een uitmuntende componist, hetgeen een waardering is die door musicologen van onze tijd wordt onderschreven, al is het overgeleverde oeuvre klein, mede doordat de componist op jonge leeftijd overleed."@nl . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30EB\u30D3\u30ED\u30FC\uFF08Jacques Barbireau / \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u540D\uFF1A\u30E4\u30B3\u30D6\u30B9\u30FB\u30D0\u30EB\u30D3\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9 Jacobus Barbirianus, 1455\u5E74 \u2013 1491\u5E748\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u540C\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30AD\u30FC\u30BC\u30F4\u30A7\u30C3\u30BF\u30FC\u3084\u30D5\u30A7\u30C6\u30A3\u30B9\u3089\u306E\u8FD1\u4EE3\u306E\u7814\u7A76\u5BB6\u304B\u3089\u3082\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u697D\u6D3E\u306E\u81F3\u9AD8\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u592D\u6298\u3057\u305F\u305F\u3081\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u6570\u306F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Jacob Barbireau"@de . "Jacobus Barbireau (also Jacques or Jacob; also Barbirianus) (1455 \u2013 7 August 1491) was a Franco-Flemish Renaissance composer from Antwerp. He was considered to be a superlative composer both by his contemporaries and by modern scholars; however, his surviving output is small, and he died young."@en . . "Jacobus Barbireau (anka\u016D Barbirianus) (Antverpeno, 1455 \u2013 samloke, 7-an de a\u016Dgusto 1491) estis Nederlanda polifoniisto. Liaj samtempuloj rigardis lin kiel elstara komponisto, kion anka\u016D opinias la muzikteoriistoj niatempaj, kvankam lia verkaro malgrandas pro lia frua morto."@eo . . . . "Jacobus Barbireau, tamb\u00E9 Jacques o Jacob; tamb\u00E9 Barbirianus (Anvers, 1455 \u2013 idm. 7 d'agost de 1491) fou un compositor belga del Renaixement. Fou mestre de capella de Nostra Senyora d'Anvers des de 1488 fins a la seva mort el 1491, c\u00E0rrec en el que el substitu\u00ED Jacob Obrecht. Durant el seu temps el personal art\u00EDstic d'aquella capella s'elev\u00E0 de 38 persones a 70, figurant en ella artistes de la v\u00E0lua de , , anomenat Jacotise, Ockeghem i altres. Alexander Agricola i Tinctoris el citen com autoritat indiscutible en el seu art."@ca . . . "Jacobus Barbireau (tambi\u00E9n Jacques o Jacob; tambi\u00E9n Barbirianus) (1455-7 de agosto de 1491) fue un compositor renacentista franco-flamenco de Amberes. Tanto sus contempor\u00E1neos como los estudiosos modernos lo consideraron un compositor excepcional; sin embargo, su producci\u00F3n es escasa y muri\u00F3 joven."@es . . "Jacobus Barbireau (also Jacques or Jacob; also Barbirianus) (1455 \u2013 7 August 1491) was a Franco-Flemish Renaissance composer from Antwerp. He was considered to be a superlative composer both by his contemporaries and by modern scholars; however, his surviving output is small, and he died young."@en . . . . . "1041907898"^^ . . "Jacob Barbireau"@eo . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30EB\u30D3\u30ED\u30FC\uFF08Jacques Barbireau / \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u540D\uFF1A\u30E4\u30B3\u30D6\u30B9\u30FB\u30D0\u30EB\u30D3\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9 Jacobus Barbirianus, 1455\u5E74 \u2013 1491\u5E748\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u540C\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30AD\u30FC\u30BC\u30F4\u30A7\u30C3\u30BF\u30FC\u3084\u30D5\u30A7\u30C6\u30A3\u30B9\u3089\u306E\u8FD1\u4EE3\u306E\u7814\u7A76\u5BB6\u304B\u3089\u3082\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u697D\u6D3E\u306E\u81F3\u9AD8\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u592D\u6298\u3057\u305F\u305F\u3081\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u6570\u306F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Jacob Barbireau (auch Jacques B., * um 1455 in Antwerpen (?); \u2020 7. August 1491 ebenda) war ein franko-fl\u00E4mischer Komponist und S\u00E4nger der fr\u00FChen Renaissance."@de . . . . . "Jacobus Barbireau (ur. ok. 1455, zm. 7 sierpnia 1491 w Antwerpii) \u2013 franko-flamandzki kompozytor okresu renesansu."@pl . . . . . . "Jacobus Barbireau"@es . . "Jacobus Barbireau"@ca . . "Jacobus Barbireau, tamb\u00E9 Jacques o Jacob; tamb\u00E9 Barbirianus (Anvers, 1455 \u2013 idm. 7 d'agost de 1491) fou un compositor belga del Renaixement. Fou mestre de capella de Nostra Senyora d'Anvers des de 1488 fins a la seva mort el 1491, c\u00E0rrec en el que el substitu\u00ED Jacob Obrecht. Durant el seu temps el personal art\u00EDstic d'aquella capella s'elev\u00E0 de 38 persones a 70, figurant en ella artistes de la v\u00E0lua de , , anomenat Jacotise, Ockeghem i altres. Alexander Agricola i Tinctoris el citen com autoritat indiscutible en el seu art. Se li deuen les can\u00E7ons Ein fr\u00F6lie wesen, publicada en la col\u00B7lecci\u00F3 Trium vocum carmina a diversis musicis composita (Nuremberg, 1538), i Der pfoben Swancz, en els annexes dels Monatshefte f\u00FCr Musik-geschichte (any VII). En diverses Biblioteques s'hi guarden manuscrits de Barbireau; a Dijon tres can\u00E7ons a tres veus; en la Casatenense de Roma altres dues can\u00E7ons, i a Viena, una missa a quatre veus (Faulx perverse), una altra a cinc veus (Virgo parens), el Kirie i Christe d'una altra missa i el Kirie d'una altra de Pasqua, a quatre veus."@ca . . . . . . . "Jacobus Barbireau (anka\u016D Barbirianus) (Antverpeno, 1455 \u2013 samloke, 7-an de a\u016Dgusto 1491) estis Nederlanda polifoniisto. Liaj samtempuloj rigardis lin kiel elstara komponisto, kion anka\u016D opinias la muzikteoriistoj niatempaj, kvankam lia verkaro malgrandas pro lia frua morto."@eo . . "Jacobus Barbireau (ook Barbirianus) (Antwerpen, 1455 \u2013 aldaar, 7 augustus 1491) was een Antwerpse polyfonist. Hij werd door zijn tijdgenoten beschouwd als een uitmuntende componist, hetgeen een waardering is die door musicologen van onze tijd wordt onderschreven, al is het overgeleverde oeuvre klein, mede doordat de componist op jonge leeftijd overleed."@nl . . . . . . . . . "Jacobus Barbireau"@en . "Jacobus Barbireau (ur. ok. 1455, zm. 7 sierpnia 1491 w Antwerpii) \u2013 franko-flamandzki kompozytor okresu renesansu."@pl . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30EB\u30D3\u30ED\u30FC"@ja . . . . "Jacobus Barbireau talvolta citato anche come Barbirianus, (Anversa, 1455 \u2013 7 agosto 1491) \u00E8 stato un compositore fiammingo membro della Scuola franco fiamminga, considerato un ottimo compositore sia dai suoi contemporanei che dagli studiosi, anche se visse non molto a lungo e la sua produzione \u00E8 molto scarsa."@it . "Jacobus Barbireau"@it . . . . . . . . . . . .