. . . "\u0414\u044E\u0440\u0440\u0430\u043D, \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . "\u30B8\u30E3\u30AF\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\uFF08Jacqueline Durran\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u8863\u88F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30EA\u30FC\u3084\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u3044\u3063\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u8863\u88F3\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u300E\u30A2\u30A4\u30BA\u30FB\u30EF\u30A4\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u300F\u3001\u300E007 \u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30CE\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30CA\u30D5\u300F\u3001\u300E\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u300F\u3001\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA \u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C92/\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u653B\u6483\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u306B\u3082\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Awards for Jacqueline Durran"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacqueline Durran"@in . . . "Jacqueline Durran \u2013 brytyjska kostiumografka filmowa. Dwukrotna laureatka Oscara za najlepsze kostiumy do film\u00F3w Anna Karenina (2012) i Ma\u0142e kobietki (2019). Nominowana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C za filmy: Duma i uprzedzenie (2005), Pokuta (2007), Pan Turner (2014), Pi\u0119kna i bestia (2017) i Czas mroku (2017). Sta\u0142a wsp\u00F3\u0142pracowniczka brytyjskich re\u017Cyser\u00F3w Mike'a Leigh i Joe Wrighta - z obydwoma pracowa\u0142a przy sze\u015Bciu filmach."@pl . . . . . . "Jacqueline Durran ist eine britische Kost\u00FCmbildnerin. Sie wurde viermal f\u00FCr einen Oscar f\u00FCr das Beste Kost\u00FCmdesign nominiert und erhielt die Auszeichnung 2013 f\u00FCr Anna Karenina und 2020 f\u00FCr Little Women."@de . "Jacqueline Durran"@en . . . . . . . "Jacqueline Durran"@en . . "Jacqueline Durran"@de . . . . . . "Jacqueline Durran \u00E9 uma figurinista brit\u00E2nica. Venceu o Oscar de melhor figurino na edi\u00E7\u00E3o de 2013 por Anna Karenina, al\u00E9m de ser indicada a esta categoria outras tr\u00EAs vezes."@pt . . . . . . "\u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0414\u044E\u0440\u0440\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jacqueline Durran) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (2005), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432. \u0414\u044E\u0440\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u2014 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB (2012) \u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B\u00BB (2019), \u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u00BB (2004), \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u0414\u044E\u0440\u0440\u0430\u043D \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043E\u043C \u041B\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u043E \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C: \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445."@ru . . . . . "1999"^^ . . . . . . . "\u8CC8\u6842\u7433\u00B7\u675C\u502B"@zh . . "Jacqueline Durran is a British costume designer. She received considerable attention for her work on Pride & Prejudice (2005), for which she was nominated for both an Academy Award for Best Costume Design and BAFTA Award for Best Costume Design. She has won two Academy Awards for Costume Design for the period films Anna Karenina (2012) and Little Women (2020), and has been nominated eight times for the award. She has also been nominated nine times for a BAFTA Award, winning for Vera Drake (2004), Anna Karenina, and Little Women. Durran has been a frequent collaborator with directors Mike Leigh and Joe Wright, having designed the costumes for six times on Leigh's films and seven times on Wright's films."@en . . "Jacqueline Durran"@pl . . . "\u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0414\u044E\u0440\u0440\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jacqueline Durran) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (2005), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u0432. \u0414\u044E\u0440\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u2014 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB (2012) \u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B\u00BB (2019), \u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u00BB (2004), \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u0414\u044E\u0440\u0440\u0430\u043D \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043E\u043C \u041B\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u043E \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C: \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445."@ru . . . . . . . . . "1117756284"^^ . . . . . "\u6770\u594E\u7433\u00B7\u675C\u5170 (Jacqueline Durran)\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u670D\u88DD\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u66FE\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u63D0\u540D\u548C\u82F1\u570B\u5F71\u85DD\u5B78\u9662\u734E\u3002\u77E5\u540D\u670D\u88DD\u8A2D\u8A08\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u50B2\u6162\u8207\u504F\u898B\u300B\u548C\u300A\u8D16\u7F6A\u300B\uFF0C\u4EE5\u53CA2017\u5E74\u300A\u7F8E\u5973\u8207\u91CE\u7378\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "9583036"^^ . . . . . "\u30B8\u30E3\u30AF\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\uFF08Jacqueline Durran\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u8863\u88F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30EA\u30FC\u3084\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u3044\u3063\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u8863\u88F3\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u300E\u30A2\u30A4\u30BA\u30FB\u30EF\u30A4\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u300F\u3001\u300E007 \u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30A4\u30BA\u30FB\u30CE\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30CA\u30D5\u300F\u3001\u300E\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u300F\u3001\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA \u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C92/\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u653B\u6483\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u4F5C\u54C1\u306B\u3082\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Jacqueline Durran \u2013 brytyjska kostiumografka filmowa. Dwukrotna laureatka Oscara za najlepsze kostiumy do film\u00F3w Anna Karenina (2012) i Ma\u0142e kobietki (2019). Nominowana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C za filmy: Duma i uprzedzenie (2005), Pokuta (2007), Pan Turner (2014), Pi\u0119kna i bestia (2017) i Czas mroku (2017). Sta\u0142a wsp\u00F3\u0142pracowniczka brytyjskich re\u017Cyser\u00F3w Mike'a Leigh i Joe Wrighta - z obydwoma pracowa\u0142a przy sze\u015Bciu filmach."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Jacqueline Durran is a British costume designer. She received considerable attention for her work on Pride & Prejudice (2005), for which she was nominated for both an Academy Award for Best Costume Design and BAFTA Award for Best Costume Design. She has won two Academy Awards for Costume Design for the period films Anna Karenina (2012) and Little Women (2020), and has been nominated eight times for the award. She has also been nominated nine times for a BAFTA Award, winning for Vera Drake (2004), Anna Karenina, and Little Women. Durran has been a frequent collaborator with directors Mike Leigh and Joe Wright, having designed the costumes for six times on Leigh's films and seven times on Wright's films."@en . . . . . . . . . . "Jacqueline Durran adalah seorang perancang kostum asal Inggris. Ia memenangkan penghargaan BAFTA untuk film Vera Drake. Ia meraih perhatian menonjol atas karyanya dalam film Pride & Prejudice, dimana ia meraih sebuah nominasi Academy Award untuk Rancangan Kostum Terbaik dan memenangkan sebuah Penghargaan Satellite. Ia memenangkan sebuah Oscar untuk karyanya pada film Anna Karenina."@in . . . . . . . . . . . . "Jacqueline Durran (Londra, 1\u00BA gennaio 1966) \u00E8 una costumista britannica."@it . "Jacqueline Durran ist eine britische Kost\u00FCmbildnerin. Sie wurde viermal f\u00FCr einen Oscar f\u00FCr das Beste Kost\u00FCmdesign nominiert und erhielt die Auszeichnung 2013 f\u00FCr Anna Karenina und 2020 f\u00FCr Little Women."@de . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30AF\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3"@ja . . . . . . . . "11631"^^ . . . . . "Jacqueline Durran"@pt . . . . . . "Jacqueline Durran"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacqueline Durran (Londra, 1\u00BA gennaio 1966) \u00E8 una costumista britannica."@it . . . . "Jacqueline Durran"@it . "\u6770\u594E\u7433\u00B7\u675C\u5170 (Jacqueline Durran)\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u670D\u88DD\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF0C\u66FE\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u63D0\u540D\u548C\u82F1\u570B\u5F71\u85DD\u5B78\u9662\u734E\u3002\u77E5\u540D\u670D\u88DD\u8A2D\u8A08\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u50B2\u6162\u8207\u504F\u898B\u300B\u548C\u300A\u8D16\u7F6A\u300B\uFF0C\u4EE5\u53CA2017\u5E74\u300A\u7F8E\u5973\u8207\u91CE\u7378\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . . . "Jacqueline Durran"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Jacqueline Durran est une costumi\u00E8re britannique."@fr . "Jacqueline Durran est une costumi\u00E8re britannique."@fr . . . . . . . "Jacqueline Durran adalah seorang perancang kostum asal Inggris. Ia memenangkan penghargaan BAFTA untuk film Vera Drake. Ia meraih perhatian menonjol atas karyanya dalam film Pride & Prejudice, dimana ia meraih sebuah nominasi Academy Award untuk Rancangan Kostum Terbaik dan memenangkan sebuah Penghargaan Satellite. Ia memenangkan sebuah Oscar untuk karyanya pada film Anna Karenina."@in . . . . . . . . . . "Jacqueline Durran \u00E9 uma figurinista brit\u00E2nica. Venceu o Oscar de melhor figurino na edi\u00E7\u00E3o de 2013 por Anna Karenina, al\u00E9m de ser indicada a esta categoria outras tr\u00EAs vezes."@pt . . . . .