. . . . . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 de marzo de 1913 \u2013 Par\u00EDs, 18 de diciembre de 2010) fue una humanista francesa, helenista, traductora, ensayista y acad\u00E9mica. Es especialmente conocida por sus estudios sobre la civilizaci\u00F3n y lengua de la Antigua Grecia. Fue la primera mujer profesora del Coll\u00E8ge de France (1973-1984) a cargo de la c\u00E1tedra Grecia antigua.\u200B En 1988 fue la segunda mujer aceptada en la Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise\u200B. En 1995 obtuvo la nacionalidad griega en reconocimiento a su trabajo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 1913ko martxoaren\u202F26a - Boulogne-Billancourt, 2010eko abenduaren\u202F18a) frantziar humanista izan zen, helenista, itzultzaile, saiakeragile eta akademikoa. Antzinako Greziako zibilizazio eta hizkuntzari buruzko bere ikerketengatik ospetsua da. Coll\u00E8ge de Franceko (1973-1984) lehen emakume irakaslea izan zen antzinako Greziako katedraren ardurapean. 1975ean Acad\u00E9mie Fran\u00E7aisen onartutako bigarren emakumea izan zen. 1995ean greziar nazionalitatea lortu zuen bere lana aitortuz."@eu . . "17688"^^ . . . "1913-03-26"^^ . . . . . . "\u0416\u0430\u043A\u043B\u0456\u043D \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0416\u0430\u043A\u043B\u0456\u043D \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043A\u043B\u0456\u043D \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 (\u0444\u0440. Jacqueline Worms de Romilly, Jacqueline David, 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1913, \u0428\u0430\u0440\u0442\u0440 \u2014 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2010, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0456\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1988, \u043A\u0440\u0456\u0441\u043B\u043E 7)."@uk . "University of Paris"@en . . . . . "Professor"@en . . . "Jacqueline de Romilly"@en . "3420635"^^ . . . "Jacqueline de Romilly"@en . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 marzo 1913 \u2013 Boulogne-Billancourt, 18 dicembre 2010) \u00E8 stata una filologa classica e scrittrice francese naturalizzata greca, membro dell'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@it . . . "Jacqueline de Romilly"@ca . . . . . . . . . "Jacqueline de Romilly"@pl . "\u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0438\u0439\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0438\u0439\u0438, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 (\u0444\u0440. Jacqueline Worms de Romilly, Jacqueline David, 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1913, \u0428\u0430\u0440\u0442\u0440 \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0438\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1988, \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E 7)."@ru . "Jacqueline de Romilly"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Member of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise"@en . "2010-12-18"^^ . . . . "Jacqueline de Romilly, de domo Jacqueline David (ur. 26 marca 1913 w Chartres, zm. 18 grudnia 2010 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuska filolog klasyczna. By\u0142a cz\u0142onkiem Akademii Francuskiej i pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00F3ra zosta\u0142a profesorem Coll\u00E8ge de France. \u015Awiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142y jej badania nad j\u0119zykiem i cywilizacj\u0105 staro\u017Cytnej Grecji, zw\u0142aszcza prace o Tukidydesie."@pl . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 1913ko martxoaren\u202F26a - Boulogne-Billancourt, 2010eko abenduaren\u202F18a) frantziar humanista izan zen, helenista, itzultzaile, saiakeragile eta akademikoa. Antzinako Greziako zibilizazio eta hizkuntzari buruzko bere ikerketengatik ospetsua da. Coll\u00E8ge de Franceko (1973-1984) lehen emakume irakaslea izan zen antzinako Greziako katedraren ardurapean. 1975ean Acad\u00E9mie Fran\u00E7aisen onartutako bigarren emakumea izan zen. 1995ean greziar nazionalitatea lortu zuen bere lana aitortuz."@eu . . . "\u0397 \u0396\u03B1\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B9\u03B3\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Jacqueline Worms de Romilly, \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC Jacqueline David) (26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 18 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03AD\u03B6 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2 (Coll\u00E8ge de France) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 (Acad\u00E9mie Francaise). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03BF\u03C5\u03BA\u03C5\u03B4\u03AF\u03B4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . . "Jacqueline de Romilly, de domo Jacqueline David (ur. 26 marca 1913 w Chartres, zm. 18 grudnia 2010 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuska filolog klasyczna. By\u0142a cz\u0142onkiem Akademii Francuskiej i pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00F3ra zosta\u0142a profesorem Coll\u00E8ge de France. \u015Awiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142y jej badania nad j\u0119zykiem i cywilizacj\u0105 staro\u017Cytnej Grecji, zw\u0142aszcza prace o Tukidydesie."@pl . . . "Jacqueline Worms de Romilly"@it . . . . . "\u0416\u0430\u043A\u043B\u0456\u043D \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . "2010-12-18"^^ . . . . "1913-03-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly, f\u00F6dd David den 26 mars 1913 i Chartres, d\u00F6d 18 december 2010 i Boulogne-Billancourt, var en fransk klassisk filolog och sk\u00F6nlitter\u00E4r f\u00F6rfattare. Hon var den f\u00F6rsta kvinnliga professorn vid Coll\u00E8ge de France och den andra kvinnan att ta plats i Franska akademien 1988. Hon \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete kring spr\u00E5k och kultur i Antikens Grekland, i synnerhet p\u00E5 Thucydides."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Jacqueline de Romilly"@sv . . . . . "\u0396\u03B1\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B9\u03B3\u03AF"@el . . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 marzo 1913 \u2013 Boulogne-Billancourt, 18 dicembre 2010) \u00E8 stata una filologa classica e scrittrice francese naturalizzata greca, membro dell'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@it . . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 de mar\u00E7 de 1913 \u2013 Par\u00EDs, 18 de desembre de 2010) fou una hel\u00B7lenista, escriptora i professora francesa. El 1995 li va ser concedida, pel seu filohel\u00B7lenisme, la nacionalitat grega. \u00C9s coneguda pels seus estudis sobre la civilitzaci\u00F3 i la llengua de l'Antiga Gr\u00E8cia. Va ser la primera dona a ingressar al Col\u00B7legi de Fran\u00E7a i la segona que va entrar a l'Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise."@ca . . . . . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly (French: [\u0281\u0254miji]; n\u00E9e David, Greek: \u0396\u03B1\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B9\u03B3\u03CD, 26 March 1913 \u2013 18 December 2010) was a French philologist, classical scholar and fiction writer. She was the first woman nominated to the Coll\u00E8ge de France, and in 1988, the second woman to enter the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. She is primarily known for her work on the culture and language of ancient Greece, and in particular on Thucydides."@en . "Jacqueline Worms de Romilly (* 26. M\u00E4rz 1913 in Chartres; \u2020 18. Dezember 2010 in Paris), geborene Jacqueline David, war eine franz\u00F6sische Philologin und Mitglied der Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Sie ist bekannt f\u00FCr ihre Arbeiten zur antiken griechischen Kultur und Sprache, besonders zu Thukydides."@de . . . . . . . "1124302013"^^ . "Jacqueline de Romilly"@de . . "Jacqueline de Romilly"@eu . "1913"^^ . . . . . "Jacqueline de Romilly"@pt . "\u0420\u043E\u043C\u0438\u0439\u0438, \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0434\u0435"@ru . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 de marzo de 1913 \u2013 Par\u00EDs, 18 de diciembre de 2010) fue una humanista francesa, helenista, traductora, ensayista y acad\u00E9mica. Es especialmente conocida por sus estudios sobre la civilizaci\u00F3n y lengua de la Antigua Grecia. Fue la primera mujer profesora del Coll\u00E8ge de France (1973-1984) a cargo de la c\u00E1tedra Grecia antigua.\u200B En 1988 fue la segunda mujer aceptada en la Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise\u200B. En 1995 obtuvo la nacionalidad griega en reconocimiento a su trabajo."@es . . . "Jacqueline Worms de Romilly, nascida Jacqueline David (Chartres, 26 de mar\u00E7o de 1913 - Boulogne-Billancourt, 18 de dezembro de 2010), foi uma fil\u00F3loga, erudita e escritora de fic\u00E7\u00E3o francesa. De ascend\u00EAncia judaica, ela foi a primeira mulher docente do Coll\u00E8ge de France e, em 1988, a segunda mulher a entrar na Academia Francesa. Ela tamb\u00E9m era conhecida por seu trabalho sobre a cultura e a l\u00EDngua da Gr\u00E9cia Antiga, e, em particular, sobre Tuc\u00EDdides."@pt . . . . "Jacqueline de Romilly"@fr . . . . . . . "Writer"@en . . . . "Jacqueline DE ROMILLY (naski\u011Dis la 26-an de marto 1913 en Chartres, mortis la 18-an de decembro 2010 en Boulogne-Billancourt) estis franca filologo kaj verkisto. \u015Ci estis internacia fama fakulino pro siaj verkoj pri la civilizo de Antikva Grekio, \u0109efe pri Tucidido.\u015Ci i\u011Dis la unua virino kiel profesoro en Kolegio de Francio en 1973 kaj instruis \u011Dis 1982 pri \"Grekio kaj formado de la morala kaj politika pensado\". \u015Ci estis ano de Franca Akademio de 1989 \u011Dis sia morto."@eo . . . . . . . . . . "Jacqueline de Romilly"@en . . . "Jacqueline Worms de Romilly (* 26. M\u00E4rz 1913 in Chartres; \u2020 18. Dezember 2010 in Paris), geborene Jacqueline David, war eine franz\u00F6sische Philologin und Mitglied der Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Sie ist bekannt f\u00FCr ihre Arbeiten zur antiken griechischen Kultur und Sprache, besonders zu Thukydides."@de . "Jacqueline de Romilly"@es . . . . "Boulogne-Billancourt, France"@en . . . . . "Jacqueline de Romilly"@en . . "\u0416\u0430\u043A\u043B\u0456\u043D \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0416\u0430\u043A\u043B\u0456\u043D \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043A\u043B\u0456\u043D \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 (\u0444\u0440. Jacqueline Worms de Romilly, Jacqueline David, 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1913, \u0428\u0430\u0440\u0442\u0440 \u2014 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2010, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0456\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1988, \u043A\u0440\u0456\u0441\u043B\u043E 7)."@uk . . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly, nascida Jacqueline David (Chartres, 26 de mar\u00E7o de 1913 - Boulogne-Billancourt, 18 de dezembro de 2010), foi uma fil\u00F3loga, erudita e escritora de fic\u00E7\u00E3o francesa. De ascend\u00EAncia judaica, ela foi a primeira mulher docente do Coll\u00E8ge de France e, em 1988, a segunda mulher a entrar na Academia Francesa. Ela tamb\u00E9m era conhecida por seu trabalho sobre a cultura e a l\u00EDngua da Gr\u00E9cia Antiga, e, em particular, sobre Tuc\u00EDdides."@pt . . . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 de mar\u00E7 de 1913 \u2013 Par\u00EDs, 18 de desembre de 2010) fou una hel\u00B7lenista, escriptora i professora francesa. El 1995 li va ser concedida, pel seu filohel\u00B7lenisme, la nacionalitat grega. \u00C9s coneguda pels seus estudis sobre la civilitzaci\u00F3 i la llengua de l'Antiga Gr\u00E8cia. Va ser la primera dona a ingressar al Col\u00B7legi de Fran\u00E7a i la segona que va entrar a l'Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise."@ca . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly, plus connue sous le nom de Jacqueline de Romilly, n\u00E9e Jacqueline David le 26 mars 1913 \u00E0 Chartres et morte le 18 d\u00E9cembre 2010 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est une philologue, essayiste, traductrice et hell\u00E9niste fran\u00E7aise. Elle re\u00E7oit de la Gr\u00E8ce la nationalit\u00E9 hell\u00E9nique en 1995, \u00E0 titre honorifique."@fr . . . . . . "Jacqueline DE ROMILLY (naski\u011Dis la 26-an de marto 1913 en Chartres, mortis la 18-an de decembro 2010 en Boulogne-Billancourt) estis franca filologo kaj verkisto. \u015Ci estis internacia fama fakulino pro siaj verkoj pri la civilizo de Antikva Grekio, \u0109efe pri Tucidido.\u015Ci i\u011Dis la unua virino kiel profesoro en Kolegio de Francio en 1973 kaj instruis \u011Dis 1982 pri \"Grekio kaj formado de la morala kaj politika pensado\". \u015Ci estis ano de Franca Akademio de 1989 \u011Dis sia morto."@eo . . "Jacqueline Worms de Romilly, f\u00F6dd David den 26 mars 1913 i Chartres, d\u00F6d 18 december 2010 i Boulogne-Billancourt, var en fransk klassisk filolog och sk\u00F6nlitter\u00E4r f\u00F6rfattare. Hon var den f\u00F6rsta kvinnliga professorn vid Coll\u00E8ge de France och den andra kvinnan att ta plats i Franska akademien 1988. Hon \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete kring spr\u00E5k och kultur i Antikens Grekland, i synnerhet p\u00E5 Thucydides."@sv . . . . . . "\u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0438\u0439\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u043C\u0438\u0439\u0438, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 (\u0444\u0440. Jacqueline Worms de Romilly, Jacqueline David, 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1913, \u0428\u0430\u0440\u0442\u0440 \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0438\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1988, \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E 7)."@ru . . . . "Jacqueline Worms de Romilly, plus connue sous le nom de Jacqueline de Romilly, n\u00E9e Jacqueline David le 26 mars 1913 \u00E0 Chartres et morte le 18 d\u00E9cembre 2010 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est une philologue, essayiste, traductrice et hell\u00E9niste fran\u00E7aise. Elle re\u00E7oit de la Gr\u00E8ce la nationalit\u00E9 hell\u00E9nique en 1995, \u00E0 titre honorifique. Membre de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise, premi\u00E8re femme professeur au Coll\u00E8ge de France et premi\u00E8re femme membre de l\u2019Acad\u00E9mie des inscriptions et belles-lettres, elle est connue pour ses travaux sur la civilisation et la langue de la Gr\u00E8ce antique, en particulier \u00E0 propos de Thucydide, objet de sa th\u00E8se de doctorat."@fr . . . . . . "Jacqueline Worms de Romilly (French: [\u0281\u0254miji]; n\u00E9e David, Greek: \u0396\u03B1\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B9\u03B3\u03CD, 26 March 1913 \u2013 18 December 2010) was a French philologist, classical scholar and fiction writer. She was the first woman nominated to the Coll\u00E8ge de France, and in 1988, the second woman to enter the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. She is primarily known for her work on the culture and language of ancient Greece, and in particular on Thucydides."@en . . "\u0397 \u0396\u03B1\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B9\u03B3\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Jacqueline Worms de Romilly, \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC Jacqueline David) (26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 18 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03AD\u03B6 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2 (Coll\u00E8ge de France) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 (Acad\u00E9mie Francaise). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03BF\u03C5\u03BA\u03C5\u03B4\u03AF\u03B4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el .