. . . . . . . . "4226"^^ . . "Jacob Jonghelinck lub Jacques Jonghelinck (ur. 1530 w Antwerpii, zm. 1606) \u2013 flamandzki rze\u017Abiarz i medalier. Studiowa\u0142 w Mediolanie, gdzie te\u017C prawdopodobnie odbywa\u0142 praktyki u w\u0142oskiego rze\u017Abiarza Leone Leoni. W 1555 powr\u00F3ci\u0142 do Flamandii i w latach 1558 - 1560 pracowa\u0142 nad grobowcem ksi\u0119cia Burgundii Karola \u015Amia\u0142ego w ko\u015Bciele Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Brugii. Jacob znany jest te\u017C z wielu portret\u00F3w w postaci medalion\u00F3w."@pl . . . . "Jacob Jonghelinck"@nl . . . . . . . "\u0416\u0430\u043A \u0419\u043E\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u043D\u043A ( \u0444\u0440. Jacques Jonghelinck 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1530, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1606, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D), \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0454\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "6165803"^^ . . . . . . . . . . . "Jacob Jonghelinck lub Jacques Jonghelinck (ur. 1530 w Antwerpii, zm. 1606) \u2013 flamandzki rze\u017Abiarz i medalier. Studiowa\u0142 w Mediolanie, gdzie te\u017C prawdopodobnie odbywa\u0142 praktyki u w\u0142oskiego rze\u017Abiarza Leone Leoni. W 1555 powr\u00F3ci\u0142 do Flamandii i w latach 1558 - 1560 pracowa\u0142 nad grobowcem ksi\u0119cia Burgundii Karola \u015Amia\u0142ego w ko\u015Bciele Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Brugii. Jacob znany jest te\u017C z wielu portret\u00F3w w postaci medalion\u00F3w."@pl . . "Jacques Jonghelinck"@en . "Jacobo Jonghelinck (en flamenco: Jacob Jonghelinck y en franc\u00E9s: Jacques) (Amberes, 21 de octubre de 1530 - \u00EDbidem, 1606). Escultor y medallista flamenco que trabaj\u00F3 en Bruselas en el estilo manierista para las Cortes cat\u00F3licos de Europa occidental."@es . . . . . . . "\u0416\u0430\u043A \u0419\u043E\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u043D\u043A"@uk . . . . "\u0416\u0430\u043A \u0419\u043E\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u043D\u043A ( \u0444\u0440. Jacques Jonghelinck 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1530, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, 1606, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D), \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0454\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Jacob of Jacques Jonghelinck (Antwerpen, 21 oktober 1530 - aldaar, 31 mei 1606) was een beeldhouwer, bronsgieter, medailleur en zegelsnijder werkzaam in de Habsburgse Nederlanden."@nl . . . . "Jacobo Jonghelinck (en flamenco: Jacob Jonghelinck y en franc\u00E9s: Jacques) (Amberes, 21 de octubre de 1530 - \u00EDbidem, 1606). Escultor y medallista flamenco que trabaj\u00F3 en Bruselas en el estilo manierista para las Cortes cat\u00F3licos de Europa occidental."@es . . . "1055922269"^^ . . . . . "Jacques Jonghelinck"@fr . "Jacques Jonghelinck, n\u00E9 \u00E0 Anvers le 21 octobre 1530 et mort dans la m\u00EAme ville en 1606, est un sculpteur et m\u00E9dailleur mani\u00E9riste flamand."@fr . "Jacques Jonghelinck (Antwerp, 21 October 1530 - 1606) was a Flemish sculptor and medallist working in Brussels in the Mannerist style common to the Catholic courts of Western Europe. He moved from Antwerp to set up a workshop in Brussels in 1562 and was appointed court sculptor the following year. In Brussels he specialized in funeral monuments for an aristocratic clientele and was also a successful merchant, and financier. He belonged to the immediate entourage of the diplomat Antoine Perrenot de Granvelle, president of the council of state from 1556 to 1564."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacques Jonghelinck, n\u00E9 \u00E0 Anvers le 21 octobre 1530 et mort dans la m\u00EAme ville en 1606, est un sculpteur et m\u00E9dailleur mani\u00E9riste flamand."@fr . "Jacob Jonghelinck"@pl . "Jacques Jonghelinck (Antwerp, 21 October 1530 - 1606) was a Flemish sculptor and medallist working in Brussels in the Mannerist style common to the Catholic courts of Western Europe. He moved from Antwerp to set up a workshop in Brussels in 1562 and was appointed court sculptor the following year. In Brussels he specialized in funeral monuments for an aristocratic clientele and was also a successful merchant, and financier. He belonged to the immediate entourage of the diplomat Antoine Perrenot de Granvelle, president of the council of state from 1556 to 1564. He collaborated as sculptor and bronze-founder with the sculptor in the gilt-bronze and black marble memorial of Charles the Bold (died 1477) in the Onze Lieve Vrouwekerk (\"Church of Our Lady\") (Bruges), completed in 1563. Letters between de Granvelle, now in Madrid, and his secretary Morillon in Brussels show that Jonghelinck, now as medallist, made a mould for a small medal in the spring of 1566. Successively he cast medals in lead, tin, copper, silver or gold of the type known as Geuzen medals. One of his masterworks, a full-length, over-lifesize bronze of Fernando Alvarez de Toledo, Duke of Alba \u2013 made in 1569 from the gunmetal of the 16 cannon captured at Jemmingen and erected in the citadel of Antwerp \u2013 was destroyed after the death of Alba on orders of king Philip II. Even in Italy and Madrid the statue was thought to be too pompous and to exhibit unnecessary cruelty. It is a coincidence that Jonghelinck at that moment had already returned to Antwerp, where he was \"waardijn\" (director) of the mint. His bronze of Silenus astride a Cask, 1570, is the figure for a fountain in the gardens of the Aranjuez; it replaced Giambologna's Samson and a Philistine, which had been given to Charles, Prince of Wales in 1623, on the ill-fated diplomatic mission over the \"Spanish Match\". His brother Niclaes Jonghelinck was a major patron of Pieter Brueghel who owned 16 pictures of his by 1565, including many of his best known."@en . . . "Jacobo Jonghelinck"@es . . . . . "Jacob of Jacques Jonghelinck (Antwerpen, 21 oktober 1530 - aldaar, 31 mei 1606) was een beeldhouwer, bronsgieter, medailleur en zegelsnijder werkzaam in de Habsburgse Nederlanden."@nl . .