. . . . . "*Jade: \n* Elbe:"@en . . "Jade-klass"@sv . . . . "2"^^ . . . . . "Lotniskowce typu Jade \u2013 typ sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z dw\u00F3ch statk\u00F3w pasa\u017Cerskich, na rozkaz niemieckiej Kriegsmarine przeznaczonych w czasie II wojny \u015Bwiatowej do przebudowy na pomocnicze lotniskowce. Statki zosta\u0142y zwodowane jako \u201EGneisenau\u201D oraz \u201EPotsdam\u201D w 1935 roku i w czasie pokoju operowa\u0142 nimi Norddeutscher Lloyd. Po wybuchu wojny statki zosta\u0142y zarekwirowane przez Kriegsmarine jako transportowce i w maju 1942 roku sformu\u0142owano plany przekszta\u0142cenia ich na lotniskowce. Statki nie by\u0142y identyczne, ale na tyle podobne, \u017Ce mo\u017Cna by\u0142o planowa\u0107 identyczn\u0105 przebudow\u0119. \u201EGneisenau\u201D i \u201EPotsdam\u201D zosta\u0142y przemianowane odpowiednio na \u201EJade\u201D i \u201EElbe\u201D. Po przebudowie na lotniskowcach mia\u0142o bazowa\u0107 dwana\u015Bcie bombowc\u00F3w nurkuj\u0105cych Ju-87 Stuka i dwana\u015Bcie my\u015Bliwc\u00F3w Bf 109. Prace na \u201EJade\u201D nie zosta\u0142y rozpocz\u0119te i projekt przebudowy zosta\u0142 porzucony w listopadzie 1942 roku. Statek wr\u00F3ci\u0142 do roli transportowca wojska i zaton\u0105\u0142 po wej\u015Bciu na min\u0119 na zachodnim Ba\u0142tyku. Prace na \u201EElbe\u201D rozpocz\u0119to w grudniu 1942 roku, lecz zdo\u0142ano jedynie usun\u0105\u0107 wyposa\u017Cenie pasa\u017Cerskie do czasu wstrzymania prac w lutym 1943 roku. Statek zosta\u0142 przerobiony na okr\u0119t koszarowy w Gotenhafen (Gdyni) i zosta\u0142 po zako\u0144czeniu wojny przej\u0119ty przez Wielk\u0105 Brytani\u0119. W s\u0142u\u017Cbie pozosta\u0142 do 1976 roku, gdy zosta\u0142 sprzedany na z\u0142om."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "8.85"^^ . . . "2"^^ . . "2"^^ . . . . "The Jade class comprised a pair of passenger ships intended to be converted into auxiliary aircraft carriers by Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The two ships were launched as Gneisenau and Potsdam in 1935 and operated in peacetime by Norddeutscher Lloyd. After the outbreak of war, the ships were requisitioned by the Kriegsmarine as transports, and in May 1942, plans were drawn up to convert them into aircraft carriers. The ships were not identical, but were similar enough in size to allow identical outfitting. Gneisenau and Potsdam were to be renamed Jade and Elbe, respectively. Once converted, the ships were intended to operate twelve Ju 87 Stuka dive bombers and twelve Bf 109 fighters. Work on Jade was not started and the conversion project was abandoned in November 1942. She returned to service as a troopship, only to be sunk by a mine in the western Baltic. Elbe actually began the conversion process in December 1942, but only her passenger fittings were removed by the time work was halted in February 1943. She was converted into a barracks ship in Gotenhafen and seized by the United Kingdom after the end of the war. She remained in use until 1976, when she was broken up for scrap. A third ocean liner of the same class, Scharnhorst, was purchased by the Imperial Japanese Navy and converted into the escort carrier Shin'y\u014D. Shin'y\u014D was torpedoed and sunk in the East China Sea by a United States Navy submarine."@en . . . . . . . "overall"@en . . "The Jade class comprised a pair of passenger ships intended to be converted into auxiliary aircraft carriers by Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The two ships were launched as Gneisenau and Potsdam in 1935 and operated in peacetime by Norddeutscher Lloyd. After the outbreak of war, the ships were requisitioned by the Kriegsmarine as transports, and in May 1942, plans were drawn up to convert them into aircraft carriers. The ships were not identical, but were similar enough in size to allow identical outfitting."@en . . . "203.0"^^ . . "32645720"^^ . . . . . . "Lotniskowce typu Jade"@pl . . . . "*Jade:\n* 2 \u00D7 steam turbines\n* 2 \u00D7 three-blade screws\n* \n* Elbe:\n* 2 \u00D7 electric drive motors\n* 2 \u00D7 four-blade screws\n*"@en . . . "1103260997"^^ . . . . . . . "35.188"^^ . . . "*Jade: 883\n* Elbe: Approx. 900"@en . . . . "24"^^ . . . . . . "0"^^ . . "12911"^^ . . . "Full load:"@en . . . . . . . . . . . . . "\u4E9A\u5FB7\u6CB3\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230"@zh . . . . . . . . . "203000.0"^^ . "Lotniskowce typu Jade \u2013 typ sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z dw\u00F3ch statk\u00F3w pasa\u017Cerskich, na rozkaz niemieckiej Kriegsmarine przeznaczonych w czasie II wojny \u015Bwiatowej do przebudowy na pomocnicze lotniskowce. Statki zosta\u0142y zwodowane jako \u201EGneisenau\u201D oraz \u201EPotsdam\u201D w 1935 roku i w czasie pokoju operowa\u0142 nimi Norddeutscher Lloyd. Po wybuchu wojny statki zosta\u0142y zarekwirowane przez Kriegsmarine jako transportowce i w maju 1942 roku sformu\u0142owano plany przekszta\u0142cenia ich na lotniskowce. Statki nie by\u0142y identyczne, ale na tyle podobne, \u017Ce mo\u017Cna by\u0142o planowa\u0107 identyczn\u0105 przebudow\u0119."@pl . . . "at"@en . "*12 \u00D7 guns\n* 10 \u00D7 guns\n* 24–32 \u00D7 guns"@en . . . "22.6"^^ . . "Hull: Flight Deck:"@en . "Jade-class aircraft carrier"@en . . "\u4E9A\u5FB7\u6CB3\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u5305\u62EC\u4E24\u8258\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u8BA1\u5212\u6539\u9020\u6210\u8F85\u52A9\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u7684\u5BA2\u8F6E\u3002\u8FD9\u4E24\u8258\u8239\u4E8E1935\u5E74\u5206\u522B\u547D\u540D\u4E3A\u548C\uFF0C\u7531\u5FB7\u56FD\u822A\u8FD0\u516C\u53F8\u5317\u5FB7\u610F\u5FD7-\u52B3\u57C3\u5FB7\u5728\u548C\u5E73\u65F6\u671F\u8425\u8FD0\u3002\u4E8C\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8239\u53EA\u88AB\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u5F81\u7528\u4F5C\u8FD0\u8F93\u5DE5\u5177\uFF0C\u5E76\u4E8E1942\u5E745\u6708\u5236\u5B9A\u9488\u5BF9\u8FD9\u4E24\u8258\u8239\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u6539\u88C5\u8BA1\u5212\u3002\u8FD9\u4E24\u8258\u8239\u7684\u914D\u7F6E\u5E76\u4E0D\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u5C3A\u5BF8\u76F8\u4F3C\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u76F8\u540C\u914D\u7F6E\u7684\u6539\u88C5\u3002 \u6539\u9020\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u683C\u5948\u68EE\u7459\u53F7\u548C\u6CE2\u8328\u5766\u53F7\u7684\u5DE5\u7A0B\u4EE3\u53F7\u5206\u522B\u4E3A\u4E9A\u5FB7\u6CB3\u53F7\u548C\u6613\u5317\u6CB3\u53F7\u3002\u6539\u88C5\u5B8C\u6210\u540E\uFF0C\u4E24\u8230\u9884\u8BA1\u53EF\u4EE5\u642D\u8F7D12\u67B6Ju-87\u201C\u65AF\u56FE\u5361\u201D\u4FEF\u51B2\u8F70\u70B8\u673A\u548C12\u67B6Bf-109\u6218\u6597\u673A\u3002\u4E9A\u5FB7\u6CB3\u53F7\u7684\u6539\u9020\u5DE5\u7A0B\u5E76\u6CA1\u6709\u5F00\u59CB\uFF0C1942\u5E7411\u6708\u5DE5\u7A0B\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u5979\u4EE5\u4E00\u8258\u8FD0\u5175\u8239\u7684\u8EAB\u4EFD\u56DE\u5230\u8230\u961F\u91CD\u65B0\u670D\u5F79\uFF0C\u4F46\u5728\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u897F\u90E8\u88AB\u6C34\u96F7\u51FB\u6C89\u3002\u6613\u5317\u6CB3\u53F7\u57281942\u5E7412\u6708\u5C31\u5F00\u59CB\u6539\u9020\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u4F46\u52301943\u5E742\u6708\u5DE5\u7A0B\u505C\u6B62\u65F6\uFF0C\u53EA\u5B8C\u6210\u90E8\u5206\u4E58\u5BA2\u8231\u7ED3\u6784\u7684\u62C6\u9664\u4F5C\u4E1A\u3002\u5979\u5728\u54E5\u817E\u54C8\u82AC\u88AB\u6539\u88C5\u6210\u519B\u8425\u8239\uFF0C\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\u88AB\u82F1\u56FD\u6263\u62BC\u3002\u5979\u4E00\u76F4\u4F7F\u7528\u52301976\u5E74\uFF0C\u4E4B\u540E\u88AB\u62C6\u89E3\u3002\u540C\u7EA7\u522B\u7684\u7B2C\u4E09\u8258\u8FDC\u6D0B\u5BA2\u8F6E\u88AB\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E70\u4E0B\uFF0C\u5E76\u6539\u88C5\u6210\u7279\u8BBE\u822A\u6BCD\u795E\u9E70\u53F7\u3002\u795E\u9E70\u53F7\u6700\u7EC8\u5728\u6D4E\u5DDE\u5C9B\u4EE5\u897F\u7684\u6D77\u9762\u88AB\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6F5C\u8247\u7528\u9C7C\u96F7\u51FB\u6C89\u3002"@zh . . . . "\u4E9A\u5FB7\u6CB3\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u5305\u62EC\u4E24\u8258\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u8BA1\u5212\u6539\u9020\u6210\u8F85\u52A9\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u7684\u5BA2\u8F6E\u3002\u8FD9\u4E24\u8258\u8239\u4E8E1935\u5E74\u5206\u522B\u547D\u540D\u4E3A\u548C\uFF0C\u7531\u5FB7\u56FD\u822A\u8FD0\u516C\u53F8\u5317\u5FB7\u610F\u5FD7-\u52B3\u57C3\u5FB7\u5728\u548C\u5E73\u65F6\u671F\u8425\u8FD0\u3002\u4E8C\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8239\u53EA\u88AB\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u5F81\u7528\u4F5C\u8FD0\u8F93\u5DE5\u5177\uFF0C\u5E76\u4E8E1942\u5E745\u6708\u5236\u5B9A\u9488\u5BF9\u8FD9\u4E24\u8258\u8239\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u6539\u88C5\u8BA1\u5212\u3002\u8FD9\u4E24\u8258\u8239\u7684\u914D\u7F6E\u5E76\u4E0D\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u5C3A\u5BF8\u76F8\u4F3C\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u76F8\u540C\u914D\u7F6E\u7684\u6539\u88C5\u3002 \u6539\u9020\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u683C\u5948\u68EE\u7459\u53F7\u548C\u6CE2\u8328\u5766\u53F7\u7684\u5DE5\u7A0B\u4EE3\u53F7\u5206\u522B\u4E3A\u4E9A\u5FB7\u6CB3\u53F7\u548C\u6613\u5317\u6CB3\u53F7\u3002\u6539\u88C5\u5B8C\u6210\u540E\uFF0C\u4E24\u8230\u9884\u8BA1\u53EF\u4EE5\u642D\u8F7D12\u67B6Ju-87\u201C\u65AF\u56FE\u5361\u201D\u4FEF\u51B2\u8F70\u70B8\u673A\u548C12\u67B6Bf-109\u6218\u6597\u673A\u3002\u4E9A\u5FB7\u6CB3\u53F7\u7684\u6539\u9020\u5DE5\u7A0B\u5E76\u6CA1\u6709\u5F00\u59CB\uFF0C1942\u5E7411\u6708\u5DE5\u7A0B\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u5979\u4EE5\u4E00\u8258\u8FD0\u5175\u8239\u7684\u8EAB\u4EFD\u56DE\u5230\u8230\u961F\u91CD\u65B0\u670D\u5F79\uFF0C\u4F46\u5728\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u897F\u90E8\u88AB\u6C34\u96F7\u51FB\u6C89\u3002\u6613\u5317\u6CB3\u53F7\u57281942\u5E7412\u6708\u5C31\u5F00\u59CB\u6539\u9020\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u4F46\u52301943\u5E742\u6708\u5DE5\u7A0B\u505C\u6B62\u65F6\uFF0C\u53EA\u5B8C\u6210\u90E8\u5206\u4E58\u5BA2\u8231\u7ED3\u6784\u7684\u62C6\u9664\u4F5C\u4E1A\u3002\u5979\u5728\u54E5\u817E\u54C8\u82AC\u88AB\u6539\u88C5\u6210\u519B\u8425\u8239\uFF0C\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\u88AB\u82F1\u56FD\u6263\u62BC\u3002\u5979\u4E00\u76F4\u4F7F\u7528\u52301976\u5E74\uFF0C\u4E4B\u540E\u88AB\u62C6\u89E3\u3002\u540C\u7EA7\u522B\u7684\u7B2C\u4E09\u8258\u8FDC\u6D0B\u5BA2\u8F6E\u88AB\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E70\u4E0B\uFF0C\u5E76\u6539\u88C5\u6210\u7279\u8BBE\u822A\u6BCD\u795E\u9E70\u53F7\u3002\u795E\u9E70\u53F7\u6700\u7EC8\u5728\u6D4E\u5DDE\u5C9B\u4EE5\u897F\u7684\u6D77\u9762\u88AB\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6F5C\u8247\u7528\u9C7C\u96F7\u51FB\u6C89\u3002"@zh . . . .