"Jahandar Shah (9 mai 1661 - 12 f\u00E9vrier 1713) est un empereur moghol qui r\u00E9gna onze mois de mars 1712 \u00E0 f\u00E9vrier 1713. Il est l'un des quatre fils de Bah\u00E2dur Sh\u00E2h qui se disput\u00E8rent le tr\u00F4ne \u00E0 la mort de ce dernier. Apr\u00E8s plusieurs mois de combats, c'est Jahandar qui sortit vainqueur."@fr . . "Jahandar Shah"@in . . . . . "Mirza Mu'izz-ud-Din Beg Muhammad Khan (10 May 1661 \u2013 11 February 1713), more commonly known as Jahandar Shah (Persian pronunciation: [d\u0361\u0292a'h\u0251\u02D0nd\u0251\u02D0r \u0283\u0251\u02D0h]), was the ninth Mughal Emperor who ruled for a brief period in 1712\u20131713. He was the son of Bahadur Shah (Shah Alam), and the grandson of Alamgir. Jahandar Shah ruled for only eleven months before being deposed. In his reign, the Deccan Subah was made almost independent by Zulfiqar Khan Nusrat Jang. Jahandar Shah was deposed by the badishahgar(king-makers), and succeeded by his nephew Farrukhsiyar in 1713 CE."@en . "10165"^^ . "368637"^^ . . . . . . . "\u062C\u06C1\u0627\u06BA\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u06C1"@en . . "\u30B8\u30E3\u30CF\u30FC\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u091C\u0939\u093E\u0902\u0926\u093E\u0930 \u0936\u093E\u0939, \u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\uFF1A\u062C\u06C1\u0627\u06BA\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u06C1, Jahandar Shah, 1661\u5E745\u67089\u65E5 - 1713\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u7B2C8\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1712\u5E74 - 1713\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C7\u4EE3\u541B\u4E3B\u30D0\u30CF\u30FC\u30C9\u30A5\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC1\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3002\u6BCD\u306F\u30CB\u30B6\u30FC\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30A4\u30FC\u3002 \u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u30013\u4EBA\u306E\u5F1F\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30E0\u30FB\u30A6\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u3001\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u3001\u30B8\u30E3\u30CF\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u3092\u8A0E\u3061\u3001\u5E1D\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E\u5B9F\u6A29\u306F\u5E1D\u4F4D\u7372\u5F97\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u529F\u52B4\u8005\u30BA\u30EB\u30D5\u30A3\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u306B\u63E1\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30CF\u30FC\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306F\u5F7C\u3092\u8FFD\u3044\u843D\u3068\u305D\u3046\u3068\u3082\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u305F\u3081\u30011713\u5E74\u306B\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30E0\u30FB\u30A6\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u306E\u7687\u5B50\u30D5\u30A1\u30C3\u30EB\u30D5\u30B7\u30E4\u30EB\u306B\u6557\u308C\u3066\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Jahandar Shah"@it . "Djahandar Shah, f\u00F6dd 9 maj 1661, d\u00F6d 6 januari 1713, var en indisk stormogul fr\u00E5n 29 mars 1712, med som gr\u00E5 eminens. Djahandar var svag, njutningslysten och korrumperad, och hans gifterm\u00E5l med Lal Kunwar var impopul\u00E4rt. Han f\u00F6rr\u00E5ddes av Zulfiqar Khan n\u00E4r Farruch Sijar gjorde uppror. Djahandar m\u00F6rdades i ett f\u00E4ngelse den 6 januari 1713."@sv . "\u8D3E\u6C57\u8FBE\u5C14\u00B7\u6C99"@zh . . . . . . . . . . "Jah\u0101nd\u0101r Sh\u0101h (Deccan, 9 maggio 1661 \u2013 Delhi, 11 febbraio 1713) fu Gran Mogol dal 1712 al 1713."@it . . "Jahandar Shah"@nl . . . . "Mirza Mu'izz-ud-Din Beig Mohammed Khan (10 Mei 1661 \u2013 12 Februari 1713), yang umum dikenal sebagai Jahandar Shah, adalah seorang Kaisar Mughal yang memerintah selama periode singkat pada 1712\u20131713."@in . . "Djahandar Shah, f\u00F6dd 9 maj 1661, d\u00F6d 6 januari 1713, var en indisk stormogul fr\u00E5n 29 mars 1712, med som gr\u00E5 eminens. Djahandar var svag, njutningslysten och korrumperad, och hans gifterm\u00E5l med Lal Kunwar var impopul\u00E4rt. Han f\u00F6rr\u00E5ddes av Zulfiqar Khan n\u00E4r Farruch Sijar gjorde uppror. Djahandar m\u00F6rdades i ett f\u00E4ngelse den 6 januari 1713."@sv . "1713"^^ . . "\uC790\uD55C\uB2E4\uB974 \uC0E4(\uC7AC\uC704:1661\uB144 5\uC6D4 10\uC77C - 1713\uB144 2\uC6D4 12\uC77C)\uB294 1712\uB144\uBD80\uD130 1713\uB144 \uC0AC\uC774\uC758 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uBB34\uAD74 \uC81C\uAD6D\uC744 \uD1B5\uCE58\uD55C \uD669\uC81C\uC600\uB2E4."@ko . . . "Mu\u00EFzz-ud-Din Jahandar-Xah (10 de maig de 1661-11/12 de febrer 1713) fou un emperador mogol de l'\u00CDndia que va governar l'imperi del 30 de mar\u00E7 de 1712 al 12 de febrer del 1713. Era el fill gran de Bahadur Shah I. A la mort del seu pare el 27 de febrer de 1712 era governador de Multan, i es va proclamar emperador al con\u00E8ixer la not\u00EDcia; el mateix va fer el seu germ\u00E0 . Poc interessat en el govern, la lluita li fou imposada pel mir bakhshi i subardar del D\u00E8ccan, Dhu l-Fiqar Khan, que volia esdevenir visir. Azim fou mort despr\u00E9s de tres dies de lluites a l'entorn de Lahore (17 de mar\u00E7 de 1712) i altres dos germans, Jahan Shah i Rafi aix-Xan, foren apartats f\u00E0cilment, i llavors fou reconegut com a \u00FAnic emperador (tenia 52 anys). El seu govern va ser deplorable; fou un joguet a les mans de la seva dona favorita Lal Kunwar, que abans era una simple ballarina (nautch) enfrontada a Dhu l-Fikar Khan, que esdevingu\u00E9 visir (wazir). Els fills de Lal Kunwar foren elevats als m\u00E9s alts c\u00E0rrecs. El setembre de 1712 el seu nebot Farrukhsiyar, segon fill d'Azim al-Shan, es va revoltar a Patna amb el suport d'Abdallah Khan i Husayn Ali khan, sayyids de Barha. Va avan\u00E7ar cap a Agra i pel cam\u00ED va derrotar a Khwadja a Izz al-Din, el fill de Jahandar Shah. Aquest i el seu wazir van reunir un nou ex\u00E8rcit i van anar a l'encontre del rebel cap a Agra per\u00F2 foren derrotats decisivament l'11 de gener de 1713 no lluny de la ciutat. Jahandar va fugir cap a Delhi buscant auxili del wakil-i mutlak Asad Khan, el pare del wazir, per\u00F2 pare i fill el van empresonar a Delhi i el van entregar a Farrukhsiyar (esperant gr\u00E0cia d'aquest) que va ordenar mantenir-lo empresonat junt amb Lal Kunwar. La nit de l'11 al 12 de febrer de 1713 fou assassinat a la pres\u00F3 i l'endem\u00E0 Farrukhsiyar va entrar a Delhi i fou proclamat emperador. Lal Kunwar fou enviada a una resid\u00E8ncia per les v\u00EDdues dels anteriors emperadors. Va deixar tres fills un dels quals, Aziz al-Din va regnar del 1754 a 1759 com ."@ca . . "1661-05-10"^^ . . . "Jahandar Shah (eigentlich Mirza Mu'izz-ud-Din Beig Mohammed Khan, geboren 9. Mai 1661 auf dem Dekkan; gestorben 11. Februar 1713 in Delhi) war in den Jahren 1712/13 elf Monate lang Gro\u00DFmogul von Indien."@de . . "Sunni Islam"@en . . . . . "Jahandar Shah (9 mai 1661 - 12 f\u00E9vrier 1713) est un empereur moghol qui r\u00E9gna onze mois de mars 1712 \u00E0 f\u00E9vrier 1713. Il est l'un des quatre fils de Bah\u00E2dur Sh\u00E2h qui se disput\u00E8rent le tr\u00F4ne \u00E0 la mort de ce dernier. Apr\u00E8s plusieurs mois de combats, c'est Jahandar qui sortit vainqueur."@fr . "\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0448\u0430\u0445 (*9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1661 \u201412 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1713) \u2014 8-\u0439 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0443 1712\u20131713."@uk . . "Jahandar Shah"@en . . . "1712"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30CF\u30FC\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u091C\u0939\u093E\u0902\u0926\u093E\u0930 \u0936\u093E\u0939, \u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\uFF1A\u062C\u06C1\u0627\u06BA\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u06C1, Jahandar Shah, 1661\u5E745\u67089\u65E5 - 1713\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u7B2C8\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1712\u5E74 - 1713\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C7\u4EE3\u541B\u4E3B\u30D0\u30CF\u30FC\u30C9\u30A5\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC1\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3002\u6BCD\u306F\u30CB\u30B6\u30FC\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30A4\u30FC\u3002 \u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u30013\u4EBA\u306E\u5F1F\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30E0\u30FB\u30A6\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u3001\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u3001\u30B8\u30E3\u30CF\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u3092\u8A0E\u3061\u3001\u5E1D\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u305D\u306E\u5B9F\u6A29\u306F\u5E1D\u4F4D\u7372\u5F97\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u529F\u52B4\u8005\u30BA\u30EB\u30D5\u30A3\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30F3\u306B\u63E1\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30CF\u30FC\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306F\u5F7C\u3092\u8FFD\u3044\u843D\u3068\u305D\u3046\u3068\u3082\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u305F\u3081\u30011713\u5E74\u306B\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30E0\u30FB\u30A6\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u30F3\u306E\u7687\u5B50\u30D5\u30A1\u30C3\u30EB\u30D5\u30B7\u30E4\u30EB\u306B\u6557\u308C\u3066\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u041C\u0438\u0440\u0437\u0430 \u041C\u0443\u0438\u0437-\u0443\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0411\u0435\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0425\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0428\u0430\u0445 (9 \u043C\u0430\u044F 1661, \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1713, \u0414\u0435\u043B\u0438) \u2014 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1712 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0428\u0430\u0445\u0438\u043D\u0448\u0430\u0445-\u0438-\u0413\u0430\u0437\u0438 \u0410\u0431\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442 \u041C\u0443\u0438\u0437-\u0443\u0434-\u0414\u0438\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0428\u0430\u0445 \u0421\u0430\u0445\u0438\u0431-\u0438-\u041A\u0443\u0440\u0430\u043D \u041F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445-\u0438-\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D."@ru . . . "Jahandar Shah (eigentlich Mirza Mu'izz-ud-Din Beig Mohammed Khan, geboren 9. Mai 1661 auf dem Dekkan; gestorben 11. Februar 1713 in Delhi) war in den Jahren 1712/13 elf Monate lang Gro\u00DFmogul von Indien."@de . "\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0428\u0430\u0445"@ru . . . . . . "Padishah"@en . . . . . . "\uC790\uD55C\uB2E4\uB974 \uC0E4(\uC7AC\uC704:1661\uB144 5\uC6D4 10\uC77C - 1713\uB144 2\uC6D4 12\uC77C)\uB294 1712\uB144\uBD80\uD130 1713\uB144 \uC0AC\uC774\uC758 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uBB34\uAD74 \uC81C\uAD6D\uC744 \uD1B5\uCE58\uD55C \uD669\uC81C\uC600\uB2E4."@ko . . . "1118581514"^^ . . . . . . . . . . . . "Mirza Mu'izz-ud-Din Beg Muhammad Khan (10 May 1661 \u2013 11 February 1713), more commonly known as Jahandar Shah (Persian pronunciation: [d\u0361\u0292a'h\u0251\u02D0nd\u0251\u02D0r \u0283\u0251\u02D0h]), was the ninth Mughal Emperor who ruled for a brief period in 1712\u20131713. He was the son of Bahadur Shah (Shah Alam), and the grandson of Alamgir. Jahandar Shah ruled for only eleven months before being deposed. In his reign, the Deccan Subah was made almost independent by Zulfiqar Khan Nusrat Jang. Jahandar Shah was deposed by the badishahgar(king-makers), and succeeded by his nephew Farrukhsiyar in 1713 CE."@en . . . "Jahandar Shah"@en . "\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99 (1661\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D1713\u5E742\u670812\u65E5)\uFF0C\u8499\u5140\u5152\u5E1D\u56FD\u7684\u7B2C\u516B\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u5DF4\u54C8\u675C\u723E\u00B7\u6C99\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7D71\u6CBB\u4E86\u4E00\u6BB5\u77ED\u66AB\u6642\u671F\uFF081712-1713\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u982D\u929C\u70BAShahanshah-i-Ghazi Abu'l Fath Mu'izz-ud-Din Muhammad Jahandar Shah Sahib-i-Quran Padshah-i-Jahan (Khuld Aramgah)\u30021712\u5E742\u670827\u65E5\uFF0C\u7236\u89AA\u5DF4\u54C8\u675C\u723E\u00B7\u6C99\u4E00\u4E16\u901D\u4E16\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u8207\u5F1F\u5F1F\u722D\u76F8\u5BA3\u4F48\u7E7C\u4F4D\u3002\u6700\u5F8C\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u5728\u8CB4\u65CF\u9996\u9818\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u65BC1712\u5E743\u670817\u65E5\u6BBA\u6B7B\u5176\u5F1F\u800C\u5F97\u5230\u7687\u4F4D\u3002 \u5728\u4F4D\u77ED\u66AB\u7684\u5341\u4E00\u500B\u6708\u4E2D\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u904E\u7740\u5F88\u6D6E\u5962\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4ED6\u5728\u5BAE\u5EF7\u4E2D\u4EAB\u53D7\u821E\u8E48\u548C\u5A1B\u6A02\u7BC0\u76EE\u3002\u4ED6\u53C8\u6649\u5347\u4E00\u4F4D\u821E\u5B43\u6210\u70BA\u7687\u540E\uFF0C\u6B64\u8209\u9707\u9A5A\u4E86\u6574\u500B\u83AB\u5367\u5152\u5E1D\u570B\u53CA\u53D7\u5230\u53CD\u5C0D\u3002 1713\u5E741\u670810\u65E5\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u5728\u963F\u683C\u62C9\u7684\u6230\u5F79\u4E2D\u88AB\u8CB4\u65CF\u652F\u6301\u7684\u4F84\u5152\u6CD5\u9B6F\u514B\u932B\u4E9E\u64CA\u6557\uFF0C\u4E26\u8AF8\u6D41\u653E\u30021713\u5E742\u670811\u65E5\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u88AB\u8077\u696D\u523A\u5BA2\u523A\u6BBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Mirza Mu'izz-ud-Din Beig Mohammed Khan (10 Mei 1661 \u2013 12 Februari 1713), yang umum dikenal sebagai Jahandar Shah, adalah seorang Kaisar Mughal yang memerintah selama periode singkat pada 1712\u20131713."@in . . . "\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99 (1661\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D1713\u5E742\u670812\u65E5)\uFF0C\u8499\u5140\u5152\u5E1D\u56FD\u7684\u7B2C\u516B\u4F4D\u7687\u5E1D\uFF0C\u5DF4\u54C8\u675C\u723E\u00B7\u6C99\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7D71\u6CBB\u4E86\u4E00\u6BB5\u77ED\u66AB\u6642\u671F\uFF081712-1713\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u982D\u929C\u70BAShahanshah-i-Ghazi Abu'l Fath Mu'izz-ud-Din Muhammad Jahandar Shah Sahib-i-Quran Padshah-i-Jahan (Khuld Aramgah)\u30021712\u5E742\u670827\u65E5\uFF0C\u7236\u89AA\u5DF4\u54C8\u675C\u723E\u00B7\u6C99\u4E00\u4E16\u901D\u4E16\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u8207\u5F1F\u5F1F\u722D\u76F8\u5BA3\u4F48\u7E7C\u4F4D\u3002\u6700\u5F8C\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u5728\u8CB4\u65CF\u9996\u9818\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u65BC1712\u5E743\u670817\u65E5\u6BBA\u6B7B\u5176\u5F1F\u800C\u5F97\u5230\u7687\u4F4D\u3002 \u5728\u4F4D\u77ED\u66AB\u7684\u5341\u4E00\u500B\u6708\u4E2D\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u904E\u7740\u5F88\u6D6E\u5962\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4ED6\u5728\u5BAE\u5EF7\u4E2D\u4EAB\u53D7\u821E\u8E48\u548C\u5A1B\u6A02\u7BC0\u76EE\u3002\u4ED6\u53C8\u6649\u5347\u4E00\u4F4D\u821E\u5B43\u6210\u70BA\u7687\u540E\uFF0C\u6B64\u8209\u9707\u9A5A\u4E86\u6574\u500B\u83AB\u5367\u5152\u5E1D\u570B\u53CA\u53D7\u5230\u53CD\u5C0D\u3002 1713\u5E741\u670810\u65E5\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u5728\u963F\u683C\u62C9\u7684\u6230\u5F79\u4E2D\u88AB\u8CB4\u65CF\u652F\u6301\u7684\u4F84\u5152\u6CD5\u9B6F\u514B\u932B\u4E9E\u64CA\u6557\uFF0C\u4E26\u8AF8\u6D41\u653E\u30021713\u5E742\u670811\u65E5\uFF0C\u8CC8\u6C57\u9054\u723E\u00B7\u6C99\u88AB\u8077\u696D\u523A\u5BA2\u523A\u6BBA\u3002"@zh . "25"^^ . . . . . "\u062C\u0647\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0647"@ar . . . . . . . . . . . . "\uC790\uD55C\uB2E4\uB974 \uC0E4"@ko . "25"^^ . . . "1712"^^ . "\u062C\u06C1\u0627\u06BA\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u06C1"@en . . . . . . . . . "M\u012Brz\u0101 Mu'izz-ud-D\u012Bn Muhammad Jah\u0101nd\u0101r Sh\u0101h Bah\u0101dur"@en . . . "Jahandar Shah"@de . . "Jahandar Xah"@ca . . "\u062C\u0647\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0647 (12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1713\u0645 - 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1661\u0645) \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 (1712\u0645 - 1713\u0645). \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0634\u0627\u0647\u0646\u0634\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u0639\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062C\u0647\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627\u062F\u0631."@ar . . . "--03-29"^^ . . . "Jahandar Shah (10 mei 1661 - Delhi, 12 februari 1713) was kortstondig padishah (\"keizer\") van het Mogolrijk tussen 1712 en 1713. Hij was de oudste zoon en opvolger van keizer Bahadur Shah I. Na diens dood lukte het Jahandar Shah de troon te bestijgen dankzij de steun van de machtige vizier , die de werkelijke macht in handen had. Na een jaar werd Jahandar Shah door zijn neef Farrukhsiyar verslagen, gevangen en gedood."@nl . "\u041C\u0438\u0440\u0437\u0430 \u041C\u0443\u0438\u0437-\u0443\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0411\u0435\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0425\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0428\u0430\u0445 (9 \u043C\u0430\u044F 1661, \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1713, \u0414\u0435\u043B\u0438) \u2014 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1712 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0428\u0430\u0445\u0438\u043D\u0448\u0430\u0445-\u0438-\u0413\u0430\u0437\u0438 \u0410\u0431\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442 \u041C\u0443\u0438\u0437-\u0443\u0434-\u0414\u0438\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0428\u0430\u0445 \u0421\u0430\u0445\u0438\u0431-\u0438-\u041A\u0443\u0440\u0430\u043D \u041F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445-\u0438-\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . "Jah\u0101nd\u0101r Sh\u0101h (Deccan, 9 maggio 1661 \u2013 Delhi, 11 febbraio 1713) fu Gran Mogol dal 1712 al 1713."@it . . "--03-29"^^ . "\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0448\u0430\u0445 (*9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1661 \u201412 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1713) \u2014 8-\u0439 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0443 1712\u20131713."@uk . . . . . "1713-02-11"^^ . . . . "Jahandar Sh\u00E2h"@fr . . . . "9"^^ . . . "Mu\u00EFzz-ud-Din Jahandar-Xah (10 de maig de 1661-11/12 de febrer 1713) fou un emperador mogol de l'\u00CDndia que va governar l'imperi del 30 de mar\u00E7 de 1712 al 12 de febrer del 1713. Era el fill gran de Bahadur Shah I. El seu govern va ser deplorable; fou un joguet a les mans de la seva dona favorita Lal Kunwar, que abans era una simple ballarina (nautch) enfrontada a Dhu l-Fikar Khan, que esdevingu\u00E9 visir (wazir). Els fills de Lal Kunwar foren elevats als m\u00E9s alts c\u00E0rrecs. Va deixar tres fills un dels quals, Aziz al-Din va regnar del 1754 a 1759 com ."@ca . "Khuld Aramgah"@en . . "\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0448\u0430\u0445"@uk . . . . . . . "Jahandar Shah (10 mei 1661 - Delhi, 12 februari 1713) was kortstondig padishah (\"keizer\") van het Mogolrijk tussen 1712 en 1713. Hij was de oudste zoon en opvolger van keizer Bahadur Shah I. Na diens dood lukte het Jahandar Shah de troon te bestijgen dankzij de steun van de machtige vizier , die de werkelijke macht in handen had. Na een jaar werd Jahandar Shah door zijn neef Farrukhsiyar verslagen, gevangen en gedood."@nl . . . "Jahandar Shah"@en . . "Djahandar Shah"@sv . . . . . . "\u062C\u0647\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0647 (12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1713\u0645 - 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1661\u0645) \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 (1712\u0645 - 1713\u0645). \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0634\u0627\u0647\u0646\u0634\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u0639\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062C\u0647\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627\u062F\u0631."@ar . "\u30B8\u30E3\u30CF\u30FC\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC"@ja . . . . .