"Jahiliyyah (Arabisch: \u062C\u064E\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629, j\u0101hil\u012Byah) is een islamitisch concept dat refereert aan de conditie van de pre-islamitische Arabische samenleving. Het wordt van oorsprong omschreven als \"periode of toestand van onwetendheid\" in de betekenis van \"de periode voorafgaand aan de islam\"."@nl . . "Yahil\u00EDyyah o Yahil\u00EDa (en \u00E1rabe, \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E \u0177ahil\u012Byah) es un t\u00E9rmino isl\u00E1mico que puede traducirse como \"edad de la ignorancia\" (del \u00E1rabe yahil, \"ignorante\").\u200B\u200B Se refiere al tiempo y la sociedad anterior al surgimiento del profeta Mahoma y del Islam en la Arabia del siglo VII.\u200B De acuerdo con esta visi\u00F3n, al inicio la humanidad era monote\u00EDsta. Sin embargo se apart\u00F3 progresivamente de la adoraci\u00F3n de un \u00FAnico Dios, pr\u00E1ctica que habr\u00EDa sido introducida por el profeta Abraham (en \u00E1rabe, Ibrahim), cayendo en el paganismo. Los \u00E1rabes no fueron ajenos a este comportamiento, e hicieron lo mismo, convirtiendo la Kaaba en un lugar de adoraci\u00F3n de \u00EDdolos. La prueba del monote\u00EDsmo original de los seres humanos ser\u00EDan las comunidades judaicas y cristianas que viv\u00EDan en Arabia."@es . "The Age of Ignorance (Arabic: \u200F\u062C\u064E\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u200E, romanized: j\u0101hil\u012Byah, lit.\u2009'ignorance') is an Islamic concept referring to the period of time and state of affairs in Arabia before the advent of Islam in 610 CE. It is often translated as the \"Age of Ignorance\". The term jahiliyyah is derived from the verbal root jahala \"to be ignorant or stupid, to act stupidly\". In modern times various Islamic thinkers have used the term to criticize what they saw as the un-Islamic nature of public and private life in the Muslim world. For Islamist scholars like Muhammad Rashid Rida, Abul A'la Maududi, and others, Jahiliyyah refers to secular modernity and modern Western culture. In his works, Maududi asserted that modernity is the \u201Cnew jahiliyyah.\u201D Sayyid Qutb viewed jahiliyyah as a state of domination of humans over humans, as opposed to their submission to God. Radical groups have justified armed struggle against secular regimes as a jihad against jahiliyyah."@en . . . . . . . . "J\u00E2hil\u00EEya"@fr . . . . . . "Jahiliya eller jahiliyyah, arabiska \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629, \u00E4r ett uttryck som anv\u00E4nds om tiden f\u00F6re islam och f\u00F6re Koranens uppenbarelse som \u00E4ven beskrivs som \u201Dokunnighetens tid\u201D. Uppenbarelsen av Koranen till profeten Muhammed \u00E4r en grundl\u00E4ggande h\u00E4ndelse f\u00F6r islam d\u00E5 den separerar tiden f\u00F6re islam, k\u00E4nd som jahiliya, fr\u00E5n den islamiska eran. Jahiliya kan i enkelhet beskrivas som att inte f\u00F6lja den ende Guden, och d\u00E4rmed islam och Koranen. Det \u00E4r dock viktigt att po\u00E4ngtera att jahiliya inte \u00E4r en person. Ordet har bland annat n\u00E4mnts i koranvers 48:26."@sv . "Dsch\u0101hil\u012Bya \u2013 auch Dschahili(y)ya geschrieben \u2013 (arabisch \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629, DMG \u01E7\u0101hil\u012Bya) ist ein arabischer Begriff aus dem Vokabular des Korans, der im allgemeinen Sprachgebrauch die Zeit des altarabischen Heidentums vor dem Islam bezeichnet, dessen genaue Bedeutung allerdings unklar ist. Das davon abgeleitete Attribut lautet dsch\u0101hil\u012B (\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A / \u01E7\u0101hil\u012B); dementsprechend wird zum Beispiel in der arabischen Literaturgeschichtsschreibung die Dichtung (schi\u02BFr) der vorislamischen Araber schi\u02BFr dsch\u0101hil\u012B (\u0634\u0639\u0631 \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A / \u0161i\u02BFr \u01E7\u0101hil\u012B) genannt. In der salafitischen Denktradition, die sich an den Schriften des hanbalitischen Gelehrten Ibn Taim\u012Bya orientiert, bezeichnet der Begriff dagegen keine Zeitperiode, sondern einen Zustand, der zu jeder Zeit eintreten k\u00F6nne, wenn eine Gesellschaft vom Islam abweicht."@de . "J\u0101hiliyya"@it . . "\uC790\uD790\uB9AC\uC57C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629)\uB294 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uB85C \"\uBB34\uC9C0\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC544\uB78D\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC544\uB78D \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC2DC\uAC01\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C \uB4F1\uC7A5 \uC774\uC804 \uC2DC\uB300\u00B7\uC0C1\uD0DC\uC774\uBA70, \uC774\uC2AC\uB78C \uC815\uC2E0\uC774 \uC5C6\uB294 \uC2DC\uB300\uB85C \"\uBB34\uC9C0\uC758 \uC2DC\uB300\"\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . "\u8499\u6627\u65F6\u4EE3"@zh . "\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E, J\u0101hiliyyah\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u3001\u5B97\u6559\u7684\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u7121\u660E\u6642\u4EE3\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u304C\u5E03\u6559\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5927\u4F53\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u5E03\u6559\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u671F\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u793E\u4F1A\u3068\u305D\u306E\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u3002\u300C\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u300D\u3068\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u7121\u77E5\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u300D\u300C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u300D\u306A\u3069\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u52D5\u8A5E \u062C\u0647\u0644 jahala \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u5358\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u552F\u4E00\u306E\u795E\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u306E\u5B97\u6559\u306E\u5149\u660E\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\uFF09\u304C\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u3001\u591A\u795E\u6559\u30FB\u5076\u50CF\u5D07\u62DD\u304C\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u90E8\u65CF\u9593\u6297\u4E89\u304C\u7D76\u3048\u305A\u3001\u5F37\u8005\u304C\u5F31\u8005\u3092\u8650\u3052\u5B30\u5150\u6BBA\u5BB3\u3084\u6DEB\u8569\u304C\u8513\u5EF6\u3059\u308B\u7121\u660E\u306E\u6642\u4EE3\u300D\u307B\u3069\u306E\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u7684\u306A\u7D14\u6734\u3055\u3084\u5C1A\u6B66\u306E\u6C17\u98A8\u3001\u8A69\u306E\u6717\u8A60\u306A\u3069\u3067\u5F8C\u4EE3\u306E\u898F\u7BC4\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u6642\u4EE3\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u3084\u3001\u983B\u7E41\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u90E8\u65CF\u9593\u6297\u4E89\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5468\u8FBA\u8AF8\u5730\u57DF\u3068\u306E\u7D1B\u4E89\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u4E8B\u7E3E\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3066\u884C\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u6587\u5B66\u304C\u3001\u521D\u671F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6642\u4EE3\u3001\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306A\u3069\u5F8C\u7D9A\u3059\u308B\u6642\u4EE3\u306E\u6587\u5B66\u7684\u7CBE\u795E\u7684\u98A8\u571F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u305F\u6642\u4EE3\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Dsch\u0101hil\u012Bya \u2013 auch Dschahili(y)ya geschrieben \u2013 (arabisch \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629, DMG \u01E7\u0101hil\u012Bya) ist ein arabischer Begriff aus dem Vokabular des Korans, der im allgemeinen Sprachgebrauch die Zeit des altarabischen Heidentums vor dem Islam bezeichnet, dessen genaue Bedeutung allerdings unklar ist. Das davon abgeleitete Attribut lautet dsch\u0101hil\u012B (\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A / \u01E7\u0101hil\u012B); dementsprechend wird zum Beispiel in der arabischen Literaturgeschichtsschreibung die Dichtung (schi\u02BFr) der vorislamischen Araber schi\u02BFr dsch\u0101hil\u012B (\u0634\u0639\u0631 \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A / \u0161i\u02BFr \u01E7\u0101hil\u012B) genannt. In der salafitischen Denktradition, die sich an den Schriften des hanbalitischen Gelehrten Ibn Taim\u012Bya orientiert, bezeichnet der Begriff dagegen keine Zeitperiode, sondern einen Zustand, der zu jeder Zeit eintreten k\u00F6nne, wenn eine Gesellschaft vom Islam abweicht. Rein grammatikalisch betrachtet bildet das Wort Dsch\u0101hil\u012Bya ein Abstrakt-Substantiv zu dem Partizip Aktiv dsch\u0101hil (\u062C\u0627\u0647\u0644 / \u01E7\u0101hil). Dieses geh\u00F6rt wiederum zu der arabischen Wortwurzel dsch-h-l. Das gleichfalls zu dieser Wurzel geh\u00F6rende Substantiv dschahl hat im modernen Arabisch die Bedeutung von \"Unwissenheit, Ignoranz, Torheit\"."@de . . . . . . . . . . . "Jahiliya"@sv . . . . . . . . "The Age of Ignorance (Arabic: \u200F\u062C\u064E\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u200E, romanized: j\u0101hil\u012Byah, lit.\u2009'ignorance') is an Islamic concept referring to the period of time and state of affairs in Arabia before the advent of Islam in 610 CE. It is often translated as the \"Age of Ignorance\". The term jahiliyyah is derived from the verbal root jahala \"to be ignorant or stupid, to act stupidly\"."@en . "Yahil\u00EDyyah o Yahil\u00EDa (en \u00E1rabe, \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E \u0177ahil\u012Byah) es un t\u00E9rmino isl\u00E1mico que puede traducirse como \"edad de la ignorancia\" (del \u00E1rabe yahil, \"ignorante\").\u200B\u200B Se refiere al tiempo y la sociedad anterior al surgimiento del profeta Mahoma y del Islam en la Arabia del siglo VII.\u200B De acuerdo con esta visi\u00F3n, al inicio la humanidad era monote\u00EDsta. Sin embargo se apart\u00F3 progresivamente de la adoraci\u00F3n de un \u00FAnico Dios, pr\u00E1ctica que habr\u00EDa sido introducida por el profeta Abraham (en \u00E1rabe, Ibrahim), cayendo en el paganismo. Los \u00E1rabes no fueron ajenos a este comportamiento, e hicieron lo mismo, convirtiendo la Kaaba en un lugar de adoraci\u00F3n de \u00EDdolos. La prueba del monote\u00EDsmo original de los seres humanos ser\u00EDan las comunidades judaicas y cristianas que viv\u00EDan en Arabia. El surgimiento hist\u00F3rico del islam pretend\u00EDa solamente restaurar el monote\u00EDsmo original y no fundar una nueva religi\u00F3n. El periodo durante el cual Mahoma present\u00F3 su mensaje es denominado Nubuwwa. El t\u00E9rmino Yahiliyyah no fue utilizado por Mahoma como alusi\u00F3n al paganismo anterior al islam (como hicieran los autores cristianos en relaci\u00F3n con la era anterior al cristianismo) sino tambi\u00E9n como un estado del esp\u00EDritu, y a una mentalidad de los \u00E1rabes preisl\u00E1micos que se caracterizaba por el esp\u00EDritu de venganza, por la arrogancia, que el islam pretendi\u00F3 abolir."@es . . "\u8499\u6627\u6642\u4EE3\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E\uFF0C\u01E7\u0101hiliyya\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u524D\u4F0A\u65AF\u862D\u6642\u671F\uFF0C\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u7528\u8A9E\uFF0C\u6307\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5275\u7ACB\u4EE5\u524D\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\uFF0C\u4F46\u66F4\u5EE3\u7FA9\u5730\u4F86\u8AAA\u4E5F\u6307\u6240\u6709\u4E0D\u4FE1\u5949\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u793E\u6703\u3002\u8499\u6627\u6642\u4EE3\u7684\u4E2D\u6587\u53C8\u97F3\u8B6F\u70BA\u8CC8\u5E0C\u5229\u4E9E\u3001\u8CC8\u5E0C\u5229\u8036\u6216\u8CC8\u5E0C\u5229\u8449\u3002"@zh . "Jahiliyyah (\u00E1rabe:\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629) \u00E9 um termo isl\u00E2mico que se refere ao tempo e \u00E0 sociedade anterior ao surgimento do profeta Muhammad (ou Maom\u00E9) e do isl\u00E3o na Ar\u00E1bia do s\u00E9culo VII. O termo pode ser traduzido como a \"idade da ignor\u00E2ncia\" (do \u00E1rabe jahil, \"ignorante\"). O surgimento hist\u00F3rico do isl\u00E3o pretendia simplesmente restaurar o monote\u00EDsmo original e n\u00E3o fundar uma nova religi\u00E3o. O per\u00EDodo em que Muhammad apresentou a sua mensagem \u00E9 denominado como Nubuwwa."@pt . "La giahiliiah (anche \u01E7\u0101hil\u012Bya o j\u0101hiliyya, in arabo: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E /d\u0361\u0292a\u02D0hi'li\u02D0ja/, in italiano: ignoranza) \u00E8 il termine con cui i musulmani indicano il periodo precedente la missione profetica di Maometto del VII secolo.Secondo i musulmani si tratta quindi di \"ignoranza\" della verit\u00E0 salvifica che il Profeta dell'Islam avrebbe avuto l'incarico da Allah di svelare agli uomini col Corano. Oggi il termine ha conosciuto nuova fortuna dal momento che i movimenti fondamentalisti islamici hanno preso a usarlo per indicare non tanto gli ambienti non musulmani, ma specialmente quelli che, ufficialmente musulmani, agiscono per\u00F2 in modo difforme da quanto quei movimenti reputano essere il pi\u00F9 puro e autentico Messaggio islamico.Da qui il neologismo \"giahilita\" usato da parti della stampa scritta e parlata nel riferire di queste polemiche, per buona parte interne al mondo musulmano."@it . . "\u0414\u0436\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438\u0301\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u00AB\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB: \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E, J\u0101hiliyyah\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u3001\u5B97\u6559\u7684\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u7121\u660E\u6642\u4EE3\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u304C\u5E03\u6559\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5927\u4F53\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u5E03\u6559\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u671F\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u793E\u4F1A\u3068\u305D\u306E\u6642\u4EE3\u3092\u6307\u3059\u3002\u300C\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u300D\u3068\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u7121\u77E5\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u300D\u300C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u300D\u306A\u3069\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u52D5\u8A5E \u062C\u0647\u0644 jahala \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u5358\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u552F\u4E00\u306E\u795E\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u306E\u5B97\u6559\u306E\u5149\u660E\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\uFF09\u304C\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u3001\u591A\u795E\u6559\u30FB\u5076\u50CF\u5D07\u62DD\u304C\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u90E8\u65CF\u9593\u6297\u4E89\u304C\u7D76\u3048\u305A\u3001\u5F37\u8005\u304C\u5F31\u8005\u3092\u8650\u3052\u5B30\u5150\u6BBA\u5BB3\u3084\u6DEB\u8569\u304C\u8513\u5EF6\u3059\u308B\u7121\u660E\u306E\u6642\u4EE3\u300D\u307B\u3069\u306E\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u7684\u306A\u7D14\u6734\u3055\u3084\u5C1A\u6B66\u306E\u6C17\u98A8\u3001\u8A69\u306E\u6717\u8A60\u306A\u3069\u3067\u5F8C\u4EE3\u306E\u898F\u7BC4\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u6642\u4EE3\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u3084\u3001\u983B\u7E41\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u90E8\u65CF\u9593\u6297\u4E89\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5468\u8FBA\u8AF8\u5730\u57DF\u3068\u306E\u7D1B\u4E89\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u4E8B\u7E3E\u3092\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3066\u884C\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u6587\u5B66\u304C\u3001\u521D\u671F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6642\u4EE3\u3001\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306A\u3069\u5F8C\u7D9A\u3059\u308B\u6642\u4EE3\u306E\u6587\u5B66\u7684\u7CBE\u795E\u7684\u98A8\u571F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u305F\u6642\u4EE3\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Jahiliyyah"@en . . . "Jahiliyyah"@pt . . "Yahil\u00EDyyah"@es . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u062C\u0647\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F."@ar . "Jahiliah"@in . "Jahiliyyah (Arabisch: \u062C\u064E\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629, j\u0101hil\u012Byah) is een islamitisch concept dat refereert aan de conditie van de pre-islamitische Arabische samenleving. Het wordt van oorsprong omschreven als \"periode of toestand van onwetendheid\" in de betekenis van \"de periode voorafgaand aan de islam\"."@nl . . "La j\u00E2hil\u00EEya ou dj\u0101hil\u012Bya (en arabe : \u062C\u0627\u0647\u0650\u0644\u064A\u0651\u0629 [j\u0101hil\u012Bya], du mot jahl (\u062C\u064E\u0647\u0652\u0644) qui signifie ignorance humaine), d\u00E9signe dans le Coran la p\u00E9riode ant\u00E9islamique, caract\u00E9ris\u00E9e par le polyth\u00E9isme sur le territoire de l'Arabie. Le proph\u00E8te de l'islam Mahomet avait attribu\u00E9 \u00E0 un de ses opposants quraychites le surnom infamant d'Ab\u00FB Jahl (\u0623\u0628\u0648 \u062C\u064E\u0647\u0652\u0644 [Ab\u00FB Jahl], p\u00E8re de l'ignorance). Ab\u00FB Jahl, de son vrai nom Amr ben Hich\u00E2m al-Makhz\u00FBm\u00EE, dit al-Hakam (de \u0625\u062D\u0652\u0643\u0627\u0645 [i\u1E25k\u0101m], exactitude; pr\u00E9cision), avait bless\u00E9 Mahomet en lui jetant des pierres. Il fut l'un des morts de la bataille de Badr."@fr . . "La giahiliiah (anche \u01E7\u0101hil\u012Bya o j\u0101hiliyya, in arabo: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E /d\u0361\u0292a\u02D0hi'li\u02D0ja/, in italiano: ignoranza) \u00E8 il termine con cui i musulmani indicano il periodo precedente la missione profetica di Maometto del VII secolo.Secondo i musulmani si tratta quindi di \"ignoranza\" della verit\u00E0 salvifica che il Profeta dell'Islam avrebbe avuto l'incarico da Allah di svelare agli uomini col Corano."@it . "\uC790\uD790\uB9AC\uC57C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629)\uB294 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uB85C \"\uBB34\uC9C0\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC544\uB78D\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC544\uB78D \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC2DC\uAC01\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C \uB4F1\uC7A5 \uC774\uC804 \uC2DC\uB300\u00B7\uC0C1\uD0DC\uC774\uBA70, \uC774\uC2AC\uB78C \uC815\uC2E0\uC774 \uC5C6\uB294 \uC2DC\uB300\uB85C \"\uBB34\uC9C0\uC758 \uC2DC\uB300\"\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . . "D\u017Cahilijja (arab. \u200F\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E) \u2013 w islamie, termin okre\u015Blaj\u0105cy okres w historii lud\u00F3w arabskich przed pojawieniem si\u0119 islamu. Dos\u0142ownie d\u017Cahilijja oznacza \u201Eczas nie\u015Bwiadomo\u015Bci, ciemnoty\u201D. Wiadomo\u015Bci o kulturze i religii Arab\u00F3w z tego okresu zawarte s\u0105 w \u017Ar\u00F3d\u0142ach asyryjskich, greckich i rzymskich, a tak\u017Ce w Biblii i Koranie (sura 3 aja 154; sura 33 aja 33 czy sura 48 aja 26). Koran (71:23) wymienia pi\u0119\u0107 b\u00F3stw z tego okresu: Wadd, , Jaghuth, Ja\u2019uq oraz Nasr. Stosunek muzu\u0142man\u00F3w do tej przesz\u0142o\u015Bci dobrze oddaje biografia Mahometa autorstwa , z II w. ery muzu\u0142ma\u0144skiej (IX w. n.e.): Ibn Hiszam"@pl . . "D\u017Cahilijja"@pl . . . "\u0414\u0436\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438\u044F"@ru . . . "\u8499\u6627\u6642\u4EE3\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E\uFF0C\u01E7\u0101hiliyya\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u524D\u4F0A\u65AF\u862D\u6642\u671F\uFF0C\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u7528\u8A9E\uFF0C\u6307\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5275\u7ACB\u4EE5\u524D\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\uFF0C\u4F46\u66F4\u5EE3\u7FA9\u5730\u4F86\u8AAA\u4E5F\u6307\u6240\u6709\u4E0D\u4FE1\u5949\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u793E\u6703\u3002\u8499\u6627\u6642\u4EE3\u7684\u4E2D\u6587\u53C8\u97F3\u8B6F\u70BA\u8CC8\u5E0C\u5229\u4E9E\u3001\u8CC8\u5E0C\u5229\u8036\u6216\u8CC8\u5E0C\u5229\u8449\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u062C\u0647\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F."@ar . . "1123907188"^^ . . "882070"^^ . . . . "Jahiliah (bahasa Arab: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629, J\u0101hil\u012Byyah) adalah konsep dalam agama Islam yang menunjukkan masa di mana penduduk Makkah berada dalam ketidaktahuan (kebodohan). Akar istilah jahiliyyah adalah bentuk kata kerja I pada kata jahala, yang memiliki arti menjadi bodoh, bodoh, bersikap dengan bodoh atau tidak peduli."@in . . "\u0414\u0436\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438\u0301\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u00AB\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB: \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . "Jahiliah (bahasa Arab: \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629, J\u0101hil\u012Byyah) adalah konsep dalam agama Islam yang menunjukkan masa di mana penduduk Makkah berada dalam ketidaktahuan (kebodohan). Akar istilah jahiliyyah adalah bentuk kata kerja I pada kata jahala, yang memiliki arti menjadi bodoh, bodoh, bersikap dengan bodoh atau tidak peduli. Kemudian dalam syariat Islam memiliki arti \"ketidaktahuan akan petunjuk Ilahi\" atau \"kondisi ketidaktahuan akan petunjuk dari Tuhan\". Keadaan tersebut merujuk pada situasi bangsa Arab kuno, yaitu pada masa masyarakat Arab pra-Islam sebelum diutusnya seorang rasul yang bernama Muhammad. Pengertian khusus kata jahiliah ialah keadaan seseorang yang tidak memperoleh bimbingan dari Islam dan Al-Qur'an."@in . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0456\u043B\u0456\u044F"@uk . . "D\u017Cahilijja (arab. \u200F\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E) \u2013 w islamie, termin okre\u015Blaj\u0105cy okres w historii lud\u00F3w arabskich przed pojawieniem si\u0119 islamu. Dos\u0142ownie d\u017Cahilijja oznacza \u201Eczas nie\u015Bwiadomo\u015Bci, ciemnoty\u201D. Wiadomo\u015Bci o kulturze i religii Arab\u00F3w z tego okresu zawarte s\u0105 w \u017Ar\u00F3d\u0142ach asyryjskich, greckich i rzymskich, a tak\u017Ce w Biblii i Koranie (sura 3 aja 154; sura 33 aja 33 czy sura 48 aja 26). Arabowie prawdopodobnie nie stworzyli harmonijnego systemu mitologicznego w okresie przed Mahometem. Najwa\u017Cniejszym \u017Ar\u00F3d\u0142em traktuj\u0105cym o b\u00F3stwach staroarabskich jest \u017Bywot wys\u0142annika Boga (Sirat Rasul Allah), autorstwa . Wymienieni s\u0105 tam bogowie Al-Wadd, , Al-Uzza, Al-Lat i inni. Charakterystyczny dla Arab\u00F3w by\u0142 kult wielkich g\u0142az\u00F3w. Ju\u017C na wiele wiek\u00F3w przed islamem Arabowie pielgrzymowali do \u015Bwi\u0105tyni Al-Kaaba, by czci\u0107 tamtejszy Czarny Kamie\u0144. Koran (71:23) wymienia pi\u0119\u0107 b\u00F3stw z tego okresu: Wadd, , Jaghuth, Ja\u2019uq oraz Nasr. Stosunek muzu\u0142man\u00F3w do tej przesz\u0142o\u015Bci dobrze oddaje biografia Mahometa autorstwa , z II w. ery muzu\u0142ma\u0144skiej (IX w. n.e.): Byli\u015Bmy w d\u017Cahilijji, czcz\u0105c bo\u017Ck\u00F3w, karmieni martwymi zwierz\u0119tami, czyni\u0105c niemoralno\u015B\u0107, opuszczaj\u0105c nasze rodziny i \u0142ami\u0105c okresy przymierza, a silni spo\u015Br\u00F3d nas gn\u0119bili s\u0142abych. Taki by\u0142 nasz stan do czasu, kiedy Allah zes\u0142a\u0142 nam pos\u0142a\u0144ca spo\u015Br\u00F3d nas samych, kt\u00F3rego przodkowie s\u0105 nam znani i kt\u00F3rego prawdom\u00F3wno\u015B\u0107, wierno\u015B\u0107 i czysto\u015B\u0107 uznajemy Ibn Hiszam Pochodz\u0105cy z Indii, dzia\u0142aj\u0105cy p\u00F3\u017Aniej w Pakistanie wprowadzi\u0142 w 1939 roku poj\u0119cie \u201Ewsp\u00F3\u0142czesnej d\u017Cahilijji\u201D, kt\u00F3rym to poj\u0119ciem okre\u015Bli\u0142 wsp\u00F3\u0142czesny \u015Bwiat Zachodni, odrzucaj\u0105cy Boga. W p\u00F3\u017Aniejszym okresie poj\u0119cie to by\u0142o wykorzystywane m.in. przez Sajjida Kutba jako okre\u015Blenie stanu, w jakim znalaz\u0142y si\u0119 pa\u0144stwa muzu\u0142ma\u0144skie pod w\u0142adz\u0105 re\u017Cim\u00F3w ustanawiaj\u0105cych prawa niezgodne z islamem."@pl . "20633"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jahiliyyah (\u00E1rabe:\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629) \u00E9 um termo isl\u00E2mico que se refere ao tempo e \u00E0 sociedade anterior ao surgimento do profeta Muhammad (ou Maom\u00E9) e do isl\u00E3o na Ar\u00E1bia do s\u00E9culo VII. O termo pode ser traduzido como a \"idade da ignor\u00E2ncia\" (do \u00E1rabe jahil, \"ignorante\"). De acordo com a vis\u00E3o isl\u00E2mica, de in\u00EDcio a humanidade era monote\u00EDsta. Por\u00E9m, progressivamente esta afastou-se da adora\u00E7\u00E3o de um \u00FAnico deus, pr\u00E1tica que teria sido institu\u00EDda pelo profeta Abra\u00E3o (em \u00E1rabe, Ibrahim), ca\u00EDndo no paganismo. Os \u00C1rabes n\u00E3o foram alheios a este comportamento e fizeram o mesmo, convertendo a Kaaba num local de adora\u00E7\u00E3o de \u00EDdolos. A prova do monote\u00EDsmo inicial dos seres humanos eram as comunidades judaicas e crist\u00E3s que viviam na Ar\u00E1bia. O surgimento hist\u00F3rico do isl\u00E3o pretendia simplesmente restaurar o monote\u00EDsmo original e n\u00E3o fundar uma nova religi\u00E3o. O per\u00EDodo em que Muhammad apresentou a sua mensagem \u00E9 denominado como Nubuwwa. O termo n\u00E3o foi utilizado pelo profeta Muhammad como mera refer\u00EAncia ao paganismo anterior ao isl\u00E3o (como fizeram os autores crist\u00E3os em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 era anterior ao cristianismo), mas igualmente como uma alus\u00E3o a um estado de esp\u00EDrito, a uma mentalidade dos \u00C1rabes pr\u00E9-isl\u00E2micos caracterizada pelo esp\u00EDrito de vingan\u00E7a, pela arrog\u00E2ncia e que o isl\u00E3o pretendeu abolir."@pt . . . "\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4"@ja . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0456\u043B\u0456\u0301\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u0436\u0430\u0445\u0456\u043B\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044E, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E, \u0457\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u0431\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E ."@uk . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0456\u043B\u0456\u0301\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u0436\u0430\u0445\u0456\u043B\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u200E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044E, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E, \u0457\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u0431\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E ."@uk . . "Dsch\u0101hil\u012Bya"@de . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629"@ar . "Jahiliya eller jahiliyyah, arabiska \u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629, \u00E4r ett uttryck som anv\u00E4nds om tiden f\u00F6re islam och f\u00F6re Koranens uppenbarelse som \u00E4ven beskrivs som \u201Dokunnighetens tid\u201D. Uppenbarelsen av Koranen till profeten Muhammed \u00E4r en grundl\u00E4ggande h\u00E4ndelse f\u00F6r islam d\u00E5 den separerar tiden f\u00F6re islam, k\u00E4nd som jahiliya, fr\u00E5n den islamiska eran. Jahiliya kan i enkelhet beskrivas som att inte f\u00F6lja den ende Guden, och d\u00E4rmed islam och Koranen. Det \u00E4r dock viktigt att po\u00E4ngtera att jahiliya inte \u00E4r en person. Ordet har bland annat n\u00E4mnts i koranvers 48:26."@sv . . "La j\u00E2hil\u00EEya ou dj\u0101hil\u012Bya (en arabe : \u062C\u0627\u0647\u0650\u0644\u064A\u0651\u0629 [j\u0101hil\u012Bya], du mot jahl (\u062C\u064E\u0647\u0652\u0644) qui signifie ignorance humaine), d\u00E9signe dans le Coran la p\u00E9riode ant\u00E9islamique, caract\u00E9ris\u00E9e par le polyth\u00E9isme sur le territoire de l'Arabie. Le proph\u00E8te de l'islam Mahomet avait attribu\u00E9 \u00E0 un de ses opposants quraychites le surnom infamant d'Ab\u00FB Jahl (\u0623\u0628\u0648 \u062C\u064E\u0647\u0652\u0644 [Ab\u00FB Jahl], p\u00E8re de l'ignorance). Ab\u00FB Jahl, de son vrai nom Amr ben Hich\u00E2m al-Makhz\u00FBm\u00EE, dit al-Hakam (de \u0625\u062D\u0652\u0643\u0627\u0645 [i\u1E25k\u0101m], exactitude; pr\u00E9cision), avait bless\u00E9 Mahomet en lui jetant des pierres. Il fut l'un des morts de la bataille de Badr."@fr . . . . . . . . . . . . "Jahiliyya"@nl . . "\uC790\uD790\uB9AC\uC57C"@ko . . .