. . "1016882"^^ . "James George Abourezk, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1931 dans le Dakota du Sud, est un homme politique am\u00E9ricain du Parti d\u00E9mocrate. Il est de 1971 \u00E0 1973 membre de la Chambre des repr\u00E9sentants des \u00C9tats-Unis, ainsi que le premier arabe am\u00E9ricain \u00E0 entrer au S\u00E9nat des \u00C9tats-Unis de 1973 \u00E0 1979."@fr . . . . . . "Wood, South Dakota, U.S."@en . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0644\u062F \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0628\u0648 \u0631\u0632\u0642 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 24 \u0634\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0645 1931\u060C \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0648\u062F\u060C \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 1961\u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u00AB\u0633\u0627\u0648\u062B \u062F\u064A\u0643\u0648\u062A\u0627\u00BB \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u0645\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629.\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A (1971-1973) \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (1973-1979).\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1980 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u00BB (\u0623\u064A \u062F\u064A \u0633\u064A) \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 (\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629). \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u064A \u0639\u0627\u0626\u062F \u0645\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . "1971-01-03"^^ . . "1122166134"^^ . . . . . "1973-01-03"^^ . . "United States Senator"@en . . "1973-01-03"^^ . . "--03-25"^^ . . . . . . . "James George Abourezk (born February 24, 1931) is an American attorney and Democratic politician who served as a United States senator and United States representative from South Dakota. He did not seek re-election to the US Senate in 1978. He was the first Greek Orthodox Christian of Lebanese-Antiochite descent to serve in the US Senate. He was generally viewed as critical of US foreign policy in the Middle-East and North Africa (MENA) area, particularly regarding Palestine and Israel."@en . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A2\u30D6\u30EC\u30BA\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames George Abourezk\u30011931\u5E742\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6240\u5C5E\u653F\u515A\u306F\u6C11\u4E3B\u515A\u3002 \u9023\u90A6\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1(1\u671F)\u3001\u9023\u90A6\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1(1\u671F)\u3002\u5B97\u6559\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3002 \u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5C45\u7559\u5730\u3067\u80B2\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u901A\u306E\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u3001\u306E\u5236\u5B9A\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA2\u4E16\u3067\u3001\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u7CFB\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u304B\u3064\u53F2\u4E0A3\u4F8B\u76EE\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u7CFB\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "James Abourezk"@de . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0628\u0648 \u0631\u0632\u0642"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Abourezk"@sv . . . . . . . . . . . "14951"^^ . . "Former US Senator"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1977-01-03"^^ . . . . . . . . "Member of the U.S. House of Representatives"@en . . . . "Democratic nominee for U.S. Senator from South Dakota"@en . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A2\u30D6\u30EC\u30BA\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames George Abourezk\u30011931\u5E742\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6240\u5C5E\u653F\u515A\u306F\u6C11\u4E3B\u515A\u3002 \u9023\u90A6\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1(1\u671F)\u3001\u9023\u90A6\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1(1\u671F)\u3002\u5B97\u6559\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3002 \u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5C45\u7559\u5730\u3067\u80B2\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u901A\u306E\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u3001\u306E\u5236\u5B9A\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA2\u4E16\u3067\u3001\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u7CFB\u4E0A\u9662\u8B70\u54E1\u304B\u3064\u53F2\u4E0A3\u4F8B\u76EE\u306E\u30A2\u30E9\u30D6\u7CFB\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "James George Abourezk (ur. 24 lutego 1931) \u2013 ameryka\u0144ski polityk ze stanu Dakota Po\u0142udniowa, dzia\u0142acz Partii Demokratycznej. Abourezk znany jest przede wszystkim, jako pierwszy Amerykanin arabskiego (liba\u0144skiego) pochodzenia, kt\u00F3ry zosta\u0142 cz\u0142onkiem Senatu Stan\u00F3w Zjednoczonych. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie o liba\u0144skich korzeniach w Wood w Dakocie Po\u0142udniowej. W swym rodzinnym stanie sp\u0119dzi\u0142 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u017Cycia. W latach 1948-1952 s\u0142u\u017Cy\u0142 w Marynarce Wojennej Stan\u00F3w Zjednoczonych, m.in. w czasie wojny korea\u0144skiej. Po powrocie ucz\u0119szcza\u0142 do w Rapid City, gdzie uzyska\u0142 dyplom in\u017Cyniera (w 1961). Nast\u0119pnie uko\u0144czy\u0142 te\u017C prawo na School of Law w Vermillion (1966) i zacz\u0105\u0142 prowadzi\u0107 praktyk\u0119 adwokack\u0105 w Rapid City. W 1970 roku w drugim okr\u0119gu wyborczym w stanie Dakota Po\u0142udniowa wybrano go do Izby Reprezentant\u00F3w, gdzie zasiada\u0142 w latach 1971\u20131973 przez jedn\u0105 dwuletni\u0105 kadencj\u0119. Po jej up\u0142yni\u0119ciu w 1972 wybrano go senatorem na kadencj\u0119 rozpoczynaj\u0105c\u0105 si\u0119 3 stycznia 1973, a ko\u0144cz\u0105c\u0105 3 stycznia 1979. Jego poprzednikiem w senatorskim fotelu by\u0142 Karl Earl Mundt, republikanin, a nast\u0119pc\u0105 Larry Lee Pressler, tak\u017Ce republikanin. Jako senator by\u0142 przewodnicz\u0105cym komitetu ds. India\u0144skich. Zyska\u0142 reputacj\u0119 umiarkowanego senatora. Postanowi\u0142 nie ubiega\u0107 si\u0119 o kolejn\u0105 kadencj\u0119 w 1978. W 1980 za\u0142o\u017Cy\u0142 , maj\u0105cy na celu przeciwstawienie si\u0119 dyskryminacji os\u00F3b arabskiego pochodzenia w USA. W roku 2006 w wywiadzie prasowym nazwa\u0142 bojownik\u00F3w Hezbollahu i Hamasu \u201Ebojownikami o wolno\u015B\u0107\u201D. Jest autorem autobiografii. Obecnie mieszka w Sioux Falls, gdzie pisze ksi\u0105\u017Cki i prowadzi praktyk\u0119 adwokack\u0105."@pl . . . . "James George Abourezk (born February 24, 1931) is an American attorney and Democratic politician who served as a United States senator and United States representative from South Dakota. He did not seek re-election to the US Senate in 1978. He was the first Greek Orthodox Christian of Lebanese-Antiochite descent to serve in the US Senate. He was generally viewed as critical of US foreign policy in the Middle-East and North Africa (MENA) area, particularly regarding Palestine and Israel. Abourezk represented South Dakota in the United States Senate from 1973 until 1979. He was the author of the Indian Child Welfare Act, passed by Congress in 1978 to try to preserve Indian families and tribal culture, by arranging for the placement of Indian children in homes of their cultures, as well as to reunite them with families. It gives preference to tribal courts with custody of Indian children domiciled on reservations and concurrent but presumptive jurisdiction in cases of children outside the reservation."@en . . . . . . "Chair of the Senate Indian Affairs Committee"@en . . . . . "James Abourezk"@en . . . . "1931-02-24"^^ . . "1972"^^ . "James Abourezk"@en . "1973"^^ . . "James George Abourezk, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1931 dans le Dakota du Sud, est un homme politique am\u00E9ricain du Parti d\u00E9mocrate. Il est de 1971 \u00E0 1973 membre de la Chambre des repr\u00E9sentants des \u00C9tats-Unis, ainsi que le premier arabe am\u00E9ricain \u00E0 entrer au S\u00E9nat des \u00C9tats-Unis de 1973 \u00E0 1979."@fr . "1971"^^ . . . "University of South Dakota"@en . . "210"^^ . . . "1977"^^ . . . . "James George Abourezk, f\u00F6dd den 24 februari 1931 i , South Dakota, \u00E4r en amerikansk demokratisk politiker. Han var den f\u00F6rsta som blev invald i USA:s senat. Abourezk tj\u00E4nstgjorde i USA:s flotta 1948-1952. Han avlade 1966 juristexamen vid University of South Dakota. D\u00E4refter inledde han sin karri\u00E4r som advokat i Rapid City. Han var ledamot av USA:s representanthus 1971-1973 och ledamot av USA:s senat 1973-1979. Han kandiderade inte till omval efter en mandatperiod i senaten. Abourezk \u00E4r kristen av libanesisk h\u00E4rkomst."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1948"^^ . "James George Abourezk"@en . . . "James George Abourezk, f\u00F6dd den 24 februari 1931 i , South Dakota, \u00E4r en amerikansk demokratisk politiker. Han var den f\u00F6rsta som blev invald i USA:s senat. Abourezk tj\u00E4nstgjorde i USA:s flotta 1948-1952. Han avlade 1966 juristexamen vid University of South Dakota. D\u00E4refter inledde han sin karri\u00E4r som advokat i Rapid City. Han var ledamot av USA:s representanthus 1971-1973 och ledamot av USA:s senat 1973-1979. Han kandiderade inte till omval efter en mandatperiod i senaten. Abourezk \u00E4r kristen av libanesisk h\u00E4rkomst."@sv . . "1931-02-24"^^ . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30A2\u30D6\u30EC\u30BA\u30AF"@ja . . . . "James George Abourezk"@en . . "James George Abourezk (* 24. Februar 1931 in , Mellette County, South Dakota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1971 bis 1973 Mitglied des US-Repr\u00E4sentantenhauses und anschlie\u00DFend von 1973 bis 1979 US-Senator f\u00FCr den Bundesstaat South Dakota."@de . . . "1979-01-03"^^ . . "from South Dakota's 2nd congressional district"@en . . . . . . . "\u0648\u0644\u062F \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0628\u0648 \u0631\u0632\u0642 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 24 \u0634\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0645 1931\u060C \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0648\u062F\u060C \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 1961\u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u060C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u00AB\u0633\u0627\u0648\u062B \u062F\u064A\u0643\u0648\u062A\u0627\u00BB \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u0645\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629.\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A (1971-1973) \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (1973-1979).\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1980 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u00BB (\u0623\u064A \u062F\u064A \u0633\u064A) \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 (\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629). \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u064A \u0639\u0627\u0626\u062F \u0645\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . . "James Abourezk"@pl . "right"@en . . . . "James George Abourezk (ur. 24 lutego 1931) \u2013 ameryka\u0144ski polityk ze stanu Dakota Po\u0142udniowa, dzia\u0142acz Partii Demokratycznej. Abourezk znany jest przede wszystkim, jako pierwszy Amerykanin arabskiego (liba\u0144skiego) pochodzenia, kt\u00F3ry zosta\u0142 cz\u0142onkiem Senatu Stan\u00F3w Zjednoczonych. W 1980 za\u0142o\u017Cy\u0142 , maj\u0105cy na celu przeciwstawienie si\u0119 dyskryminacji os\u00F3b arabskiego pochodzenia w USA. W roku 2006 w wywiadzie prasowym nazwa\u0142 bojownik\u00F3w Hezbollahu i Hamasu \u201Ebojownikami o wolno\u015B\u0107\u201D. Jest autorem autobiografii. Obecnie mieszka w Sioux Falls, gdzie pisze ksi\u0105\u017Cki i prowadzi praktyk\u0119 adwokack\u0105."@pl . . . . "James George Abourezk (* 24. Februar 1931 in , Mellette County, South Dakota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1971 bis 1973 Mitglied des US-Repr\u00E4sentantenhauses und anschlie\u00DFend von 1973 bis 1979 US-Senator f\u00FCr den Bundesstaat South Dakota."@de . . . . . . . . "James Abourezk"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chair of the Senate Indian Affairs Committee"@en . . "James Abourezk"@en . . . . . . . . . . .