. . . . . . . . . . . . . "James Branch Cabell, f\u00F6dd 14 april 1879 i Richmond, Virginia, d\u00F6d 5 maj 1958 i Richmond, Virginia, var en amerikansk f\u00F6rfattare. Cabell b\u00F6rjade som journalist, debuterade 1904 som romanf\u00F6rfattare, och slog igenom med The Rivet in Grandfather's Neck (1915), som tilldrar sig i Cabells hembygd i Virginia. I flera senare b\u00F6cker \u00E4r scenen f\u00F6rlagd till ett diktat medeltidsland, och i denna fantasifyllda omgivning f\u00E5r hans romantiska sk\u00F6nhetsk\u00E4rlek och vemodiga ironi fritt spelrum. Bland hans arbeten m\u00E4rks Domnei (1913), Beyond Life (1919), Jurgen, A Comedy of Justice (1919), The Lineage of Lichfield (1922), Straws and Prayer-Books (1924), The Silver Stallion (1926), The White Robe: A Saint's Summary (1928)."@sv . . . . . . . . . . "James Branch Cabell"@it . . . "James Branch CABELL (naski\u011Dis la 14-an de aprilo 1879, mortis la 5-an de majo 1958) estis usona romanisto kaj eseisto, populara en la 1920-aj jaroj. Li kaj liaj verkoj malfurori\u011Dis dum la sekvaj jardekoj, sed indas mencii lin, \u0109ar li estas preferata de kelkaj verkistoj, inkluzive de William Auld kaj Neil Gaiman. Auld esperantigis lian majstroverkon, la romanon Jurgen (1919). Lia stilo estas nur fantazia kaj multornamita \u0109e la surfaco; tamen li vere verkis malromantike pri homeco. Aliaj rimarkeblaj libroj de Cabell inkludas (angle) Cream of the Jest (1917) kaj Figures of Earth (1921)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "15879"^^ . . . . "James Branch Cabell, (14 de abril de 1879-5 de mayo de 1958) fue un escritor estadounidense de literatura fant\u00E1stica y ciencia ficci\u00F3n. Cabell fue muy reconocido por sus contempor\u00E1neos, incluyendo a H. L. Mencken, Edmund Wilson y Sinclair Lewis, considerando su obra como \"escapista\" y volvi\u00E9ndose popular en la d\u00E9cada de los veinte. Para Cabell, la veracidad era \"el \u00FAnico pecado imperdonable, no solo contra el arte, sino contra la raza humana en general.\"\u200B"@es . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0643\u0627\u0628\u0644"@ar . "Cabell,+James+Branch"@en . . . . . "James Branch Cabell (Richmond (Virg\u00EDnia), 14 de abril de 1879 \u2014 Richmond, 5 de maio de 1958) foi um escritor de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica estadunidense. Cabell era bem visto por seus contempor\u00E2neos, incluindo HL Mencken, Edmund Wilson e Sinclair Lewis. Suas obras foram consideradas escapistas e se encaixaram bem na cultura dos anos 1920, quando eram mais populares. Para Cabell, a veracidade era \"o \u00FAnico pecado imperdo\u00E1vel, n\u00E3o apenas contra a arte, mas contra o bem-estar humano\". Embora escapistas, as obras de Cabell s\u00E3o ir\u00F4nicas e sat\u00EDricas. Mencken contestou a afirma\u00E7\u00E3o de Cabell de romantismo e o caracterizou como \"realmente o mais \u00E1cido de todos os anti-rom\u00E2nticos. Seus her\u00F3is espalhafatosos... perseguem drag\u00F5es exatamente como os stockbrockers jogam golfe\". Cabell via a arte como uma fuga da vida, mas uma vez que o artista cria seu mundo ideal, ele descobre que ele \u00E9 feito dos mesmos elementos que o comp\u00F5em. O interesse por Cabell diminuiu na d\u00E9cada de 1930, um decl\u00EDnio que foi atribu\u00EDdo em parte ao seu fracasso em sair de seu nicho de fantasia, apesar do in\u00EDcio da Segunda Guerra Mundial. Alfred Kazin disse que \"Cabell e Hitler n\u00E3o habitaram o mesmo universo\"."@pt . "James Branch Cabell (/\u02C8k\u00E6b\u0259l/; April 14, 1879 \u2013 May 5, 1958) was an American author of fantasy fiction and belles-lettres. Cabell was well-regarded by his contemporaries, including H. L. Mencken, Edmund Wilson, and Sinclair Lewis. His works were considered escapist and fit well in the culture of the 1920s, when they were most popular. For Cabell, veracity was \"the one unpardonable sin, not merely against art, but against human welfare.\""@en . . . . . . "James Branch Cabell"@fr . . "James Branch Cabell, f\u00F6dd 14 april 1879 i Richmond, Virginia, d\u00F6d 5 maj 1958 i Richmond, Virginia, var en amerikansk f\u00F6rfattare. Cabell b\u00F6rjade som journalist, debuterade 1904 som romanf\u00F6rfattare, och slog igenom med The Rivet in Grandfather's Neck (1915), som tilldrar sig i Cabells hembygd i Virginia. I flera senare b\u00F6cker \u00E4r scenen f\u00F6rlagd till ett diktat medeltidsland, och i denna fantasifyllda omgivning f\u00E5r hans romantiska sk\u00F6nhetsk\u00E4rlek och vemodiga ironi fritt spelrum. Bland hans arbeten m\u00E4rks Domnei (1913), Beyond Life (1919), Jurgen, A Comedy of Justice (1919), The Lineage of Lichfield (1922), Straws and Prayer-Books (1924), The Silver Stallion (1926), The White Robe: A Saint's Summary (1928)."@sv . "James Branch Cabell (Richmond (Virginia), 14 april 1879 \u2013 aldaar, 5 mei 1958) was een Amerikaans sciencefiction en fantasyschrijver. Cabell werd geboren in Richmond, Virginia als zoon van Robert Gamble Cabell II en Anne Harris Branch, en bracht zijn schooltijd door aan het William en Mary College. Tijdens zijn afstuderen gaf hij daar ook zelf les in Frans en Grieks. In 1913 keerde hij terug in Richmond en trouwde daar met Rebecca Priscilla Bradley Shepherd, een weduwe met 5 kinderen uit een eerder huwelijk. Ze kregen nog een zoon, Ballard Hartwell Cabell."@nl . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0643\u0627\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Branch Cabell)\u200F (1879 \u2013 1958) \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0627\u0634\u062A\u063A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u062A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629\u060C \u062A\u062E\u064A\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647 (\u0628\u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0645\u0629) \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u062D\u0627\u064B \u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0647 \u00AB\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631\u00BB \u0639\u0627\u0645 1904\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u064A\u0647 \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u06451907. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u062C\u064A\u0631\u062C\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0633\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644\u00BB. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0627\u062A\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "James Branch Cabell (* 14. April 1879 in Richmond (Virginia); \u2020 5. Mai 1958 ebenda) war ein amerikanischer Autor phantastischer Romane. Eine zentrale Stellung nimmt dabei der in dem fiktiven, im S\u00FCden Frankreichs lokalisierten Land von Poictesme angesiedelte Romanzyklus Biography of the Life of Manuel ein (deutsch als Die Chroniken von Poictesme)."@de . "1958-05-05"^^ . . . . . . . . "James_Branch_Cabell"@en . . . "James Branch Cabell"@pt . . . . . . . . . "James Branch Cabell photographed by Carl Van Vechten, 1935"@en . "James Branch Cabell (* 14. April 1879 in Richmond (Virginia); \u2020 5. Mai 1958 ebenda) war ein amerikanischer Autor phantastischer Romane. Eine zentrale Stellung nimmt dabei der in dem fiktiven, im S\u00FCden Frankreichs lokalisierten Land von Poictesme angesiedelte Romanzyklus Biography of the Life of Manuel ein (deutsch als Die Chroniken von Poictesme)."@de . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0643\u0627\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Branch Cabell)\u200F (1879 \u2013 1958) \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0627\u0634\u062A\u063A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u062A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629\u060C \u062A\u062E\u064A\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647 (\u0628\u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0645\u0629) \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u062D\u0627\u064B \u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0647 \u00AB\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631\u00BB \u0639\u0627\u0645 1904\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u064A\u0647 \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u06451907. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u062C\u064A\u0631\u062C\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0633\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644\u00BB. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0627\u062A\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . "James Branch Cabell"@eo . . . "James Branch Cabell (ur. 14 kwietnia 1879 w Richmond, zm. 5 maja 1958 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz."@pl . . . . . . . . . "James Branch Cabell"@nl . . . "James Branch Cabell"@sv . "James Branch Cabell"@en . . "James Branch Cabell (Richmond, 14 aprile 1879 \u2013 Richmond, 5 maggio 1958) \u00E8 stato uno scrittore statunitense. Cresciuto tra le memorie eroiche del vecchio Sud, sfugg\u00EC al provincialismo della societ\u00E0 virginiana del suo tempo viaggiando a lungo in Europa. In un mitico medioevo europeo, in un territorio al confine tra la fantasia e la realt\u00E0 storica, ambient\u00F2 i diciotto raffinati romanzi che compongono la saga di Dom Manuel e dei suoi discendenti. Particolare fortuna, tra essi, ebbero Jurgen (1919) e Lo stallone d'argento (The silver stallion, 1926)."@it . . . . . "James Branch Cabell"@en . . "James Branch CABELL (naski\u011Dis la 14-an de aprilo 1879, mortis la 5-an de majo 1958) estis usona romanisto kaj eseisto, populara en la 1920-aj jaroj. Li kaj liaj verkoj malfurori\u011Dis dum la sekvaj jardekoj, sed indas mencii lin, \u0109ar li estas preferata de kelkaj verkistoj, inkluzive de William Auld kaj Neil Gaiman. Auld esperantigis lian majstroverkon, la romanon Jurgen (1919). Lia stilo estas nur fantazia kaj multornamita \u0109e la surfaco; tamen li vere verkis malromantike pri homeco. Aliaj rimarkeblaj libroj de Cabell inkludas (angle) Cream of the Jest (1917) kaj Figures of Earth (1921)."@eo . "1958-05-05"^^ . . . . . . . "1879-04-14"^^ . . . . "James Branch Cabell (Richmond (Virginia), 14 april 1879 \u2013 aldaar, 5 mei 1958) was een Amerikaans sciencefiction en fantasyschrijver. Cabell werd geboren in Richmond, Virginia als zoon van Robert Gamble Cabell II en Anne Harris Branch, en bracht zijn schooltijd door aan het William en Mary College. Tijdens zijn afstuderen gaf hij daar ook zelf les in Frans en Grieks. In 1901 werkte hij kort als reporter bij de en in de volgende jaren hield hij zich ook bezig met genealogisch onderzoek. Hij schreef vele korte verhalen en artikelen, waarvan sommige werden gepubliceerd in nationale tijdschriften zoals Harper's Monthly Magazine en Saturday Evening Post. In 1913 keerde hij terug in Richmond en trouwde daar met Rebecca Priscilla Bradley Shepherd, een weduwe met 5 kinderen uit een eerder huwelijk. Ze kregen nog een zoon, Ballard Hartwell Cabell. Toen in 1919 Cabells boek Jurgen uitkwam, stond heel Amerika op zijn kop vanwege het volgens velen pornografische karakter van het verhaal. Nadat hij in 1935 een ernstig vorm van longontsteking opliep, trok James zich samen met zijn vrouw langzaam terug uit het openbare leven. In 1949 overleed Rebecca na een hartverlamming. James hertrouwde nog met Margaret Waller Freeman, die hij al een aantal jaren kende. Op 79-jarige leeftijd overleed James aan de gevolgen van een hersenbloeding in zijn huis te Richmond."@nl . "1120736348"^^ . . . . "James Branch Cabell est un \u00E9crivain am\u00E9ricain n\u00E9 le 14 avril 1879 \u00E0 Richmond (Virginie) et mort le 5 mai 1958 dans cette m\u00EAme ville. Il est l'auteur de nombreux romans de fantasy au ton satirique, dont les plus connus sont Jurgen (1919) et Figures of Earth (1921), deux tomes d'un cycle intitul\u00E9 Biography of the Life of Manuel prenant place dans la contr\u00E9e fictive de Poictesme. Son \u0153uvre comprend \u00E9galement des romans historiques, des essais, des vers et des \u00E9tudes g\u00E9n\u00E9alogiques."@fr . . "\u041A\u0435\u0439\u0431\u0435\u043B\u043B, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0411\u0440\u044D\u043D\u0447"@ru . . . . "James Branch Cabell (Richmond, 14 aprile 1879 \u2013 Richmond, 5 maggio 1958) \u00E8 stato uno scrittore statunitense. Cresciuto tra le memorie eroiche del vecchio Sud, sfugg\u00EC al provincialismo della societ\u00E0 virginiana del suo tempo viaggiando a lungo in Europa. In un mitico medioevo europeo, in un territorio al confine tra la fantasia e la realt\u00E0 storica, ambient\u00F2 i diciotto raffinati romanzi che compongono la saga di Dom Manuel e dei suoi discendenti. Particolare fortuna, tra essi, ebbero Jurgen (1919) e Lo stallone d'argento (The silver stallion, 1926). Cabell era tenuto in gran considerazione dai suoi contemporanei, tra cui H. L. Mencken, Edmund Wilson e Sinclair Lewis. Le sue opere si adattano bene nella cultura degli anni venti, periodo in cui sono state molto popolari. L'interesse per Cabell diminu\u00EC negli anni trenta:, questo calo \u00E8 stato attribuito in parte alla sua incapacit\u00E0 di staccarsi e uscire dal suo mondo di fantasia. Alfred Kazin disse: \"Cabell e Hitler non abitano lo stesso universo\". Pur essendo opere di evasione, gli scritti di Cabell sono ironici e satirici. Egli vedeva l'arte come una via di fuga dalla vita, ma una volta che l'artista ha creato il suo mondo ideale si accorge che \u00E8 composto dagli stessi elementi di quello reale."@it . . . . "Summary Bibliography"@en . . . "James Branch Cabell"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Branch Cabell"@pl . . . . . . . . . . . . "31550"^^ . . . . . . . . . . "James Branch Cabell (/\u02C8k\u00E6b\u0259l/; April 14, 1879 \u2013 May 5, 1958) was an American author of fantasy fiction and belles-lettres. Cabell was well-regarded by his contemporaries, including H. L. Mencken, Edmund Wilson, and Sinclair Lewis. His works were considered escapist and fit well in the culture of the 1920s, when they were most popular. For Cabell, veracity was \"the one unpardonable sin, not merely against art, but against human welfare.\" Although escapist, Cabell's works are ironic and satirical. Mencken disputed Cabell's claim to romanticism and characterized him as \"really the most acidulous of all the anti-romantics. His gaudy heroes ... chase dragons precisely as stockbrockers play golf.\" Cabell saw art as an escape from life, but found that, once the artist creates his ideal world, it is made up of the same elements that make the real one. Interest in Cabell declined in the 1930s, a decline that has been attributed in part to his failure to move out of his fantasy niche despite the onset of World War II. Alfred Kazin said that \"Cabell and Hitler did not inhabit the same universe\". The library at Virginia Commonwealth University is named after Cabell."@en . . . "James Branch Cabell"@es . . . "1879-04-14"^^ . . "James Branch Cabell, (14 de abril de 1879-5 de mayo de 1958) fue un escritor estadounidense de literatura fant\u00E1stica y ciencia ficci\u00F3n. Cabell fue muy reconocido por sus contempor\u00E1neos, incluyendo a H. L. Mencken, Edmund Wilson y Sinclair Lewis, considerando su obra como \"escapista\" y volvi\u00E9ndose popular en la d\u00E9cada de los veinte. Para Cabell, la veracidad era \"el \u00FAnico pecado imperdonable, no solo contra el arte, sino contra la raza humana en general.\"\u200B El inter\u00E9s en su obra empez\u00F3 a decaer en los a\u00F1os treinta, hecho que fue atribuido al abandono del escritor de la tem\u00E1tica fant\u00E1stica, para abordar temas m\u00E1s realistas."@es . . "Cabell, James Branch"@en . . "James Branch Cabell (Richmond (Virg\u00EDnia), 14 de abril de 1879 \u2014 Richmond, 5 de maio de 1958) foi um escritor de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica estadunidense. Cabell era bem visto por seus contempor\u00E2neos, incluindo HL Mencken, Edmund Wilson e Sinclair Lewis. Suas obras foram consideradas escapistas e se encaixaram bem na cultura dos anos 1920, quando eram mais populares. Para Cabell, a veracidade era \"o \u00FAnico pecado imperdo\u00E1vel, n\u00E3o apenas contra a arte, mas contra o bem-estar humano\"."@pt . . . . . . . . . . "James Branch Cabell"@en . "Author"@en . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0411\u0440\u044D\u043D\u0447 \u041A\u0435\u0301\u0439\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Branch Cabell; 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1879 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 5 \u043C\u0430\u044F 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438; \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F\u00BB (\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u00BB)."@ru . "James Branch Cabell est un \u00E9crivain am\u00E9ricain n\u00E9 le 14 avril 1879 \u00E0 Richmond (Virginie) et mort le 5 mai 1958 dans cette m\u00EAme ville. Il est l'auteur de nombreux romans de fantasy au ton satirique, dont les plus connus sont Jurgen (1919) et Figures of Earth (1921), deux tomes d'un cycle intitul\u00E9 Biography of the Life of Manuel prenant place dans la contr\u00E9e fictive de Poictesme. Son \u0153uvre comprend \u00E9galement des romans historiques, des essais, des vers et des \u00E9tudes g\u00E9n\u00E9alogiques."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Branch Cabell (ur. 14 kwietnia 1879 w Richmond, zm. 5 maja 1958 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz."@pl . . . "yes"@en . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0411\u0440\u044D\u043D\u0447 \u041A\u0435\u0301\u0439\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Branch Cabell; 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1879 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 5 \u043C\u0430\u044F 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438; \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F\u00BB (\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u00BB)."@ru . "Richmond, Virginia, U.S."@en . . . . . . . . "Richmond, Virginia, U.S."@en . . . . . . . . .