"James de Carle Sowerby (* 5. Juni 1787 in London; \u2020 26. August 1871 in Kilburn) war ein englischer Naturwissenschaftler und K\u00FCnstler. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EJ.C.Sowerby\u201C."@de . . . . . "James De Carle Sowerby"@fr . . . . . . . . . . . . "James De Carle Sowerby (1787 \u2013 1871) \u00E8 stato un mineralogista e botanico britannico.Ha continuato l'attivit\u00E0 di suo padre, James Sowerby, ed assieme a suo fratello George Brettingham Sowerby ha pubblicato il secondo volume del Mineral Conchology of Great Britain, iniziato da suo padre.Assieme al cugino, fond\u00F2 la , restandone segretario per trent'anni."@it . . "James DeCarle Sowerby"@es . . . . . . . . "James De Carle Sowerby (1787 \u2014 1871) foi um mineralogista e ilustrador brit\u00E2nico. A sua forma\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica foi em qu\u00EDmica. Com o seu irm\u00E3o, (1788-1854), ele continuou a escrever a obra de seu pai, James Sowerby (1757-1822), sobre as conchas fossilisadas da Gr\u00E3-Bretanha sob o t\u00EDtulo Mineral Conchology of Great Britain. Com o seu primo, ele fundou a , exercendo a fun\u00E7\u00E3o de secret\u00E1rio durante 30 anos. J.C.Sowerby \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar James De Carle Sowerby como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B5\u30EF\u30D3\u30FC"@ja . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0421\u0430\u0443\u044D\u0440\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James De Carle Sowerby; 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1787, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1871, \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0443\u044D\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0411\u0440\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u044D\u043C\u043E\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438 I, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 30 \u043B\u0435\u0442."@ru . "640516"^^ . . "James de Carle Sowerby (* 5. Juni 1787 in London; \u2020 26. August 1871 in Kilburn) war ein englischer Naturwissenschaftler und K\u00FCnstler. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EJ.C.Sowerby\u201C."@de . . . . "2717"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0443\u044D\u0440\u0431\u0438, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . "James De Carle Sowerby (5 June 1787 \u2013 26 August 1871) was a British mineralogist, botanist, and illustrator. He received an education in chemistry. Sowerby was born in London, the son of botanical artist James Sowerby (1757\u20131822), and his wife, Anne de Carle (1764\u20131815). He continued his father's work and published, together with his brother George Brettingham Sowerby I, the latter volumes of the Mineral Conchology of Great Britain, begun by their father. Together with a cousin, he founded the Royal Botanic Society and Gardens, and was its secretary for 30 years."@en . . . . . . . . . "James De Carle Sowerby (1787 \u2013 1871) \u00E8 stato un mineralogista e botanico britannico.Ha continuato l'attivit\u00E0 di suo padre, James Sowerby, ed assieme a suo fratello George Brettingham Sowerby ha pubblicato il secondo volume del Mineral Conchology of Great Britain, iniziato da suo padre.Assieme al cugino, fond\u00F2 la , restandone segretario per trent'anni."@it . . . . . . . "James De Carle Sowerby est un min\u00E9ralogiste et un illustrateur britannique, n\u00E9 en 1787 et mort en 1871. Il re\u00E7oit une formation en chimie. Avec son fr\u00E8re, George Brettingham Sowerby I (1788-1854), il continue l'\u0153uvre de son p\u00E8re, James Sowerby (1757-1822), sur les coquillages fossiles de Grande-Bretagne intitul\u00E9e Mineral Conchology of Great Britain. Avec un cousin, il fonde la dont il sera le secr\u00E9taire durant 30 ans."@fr . "James de Carle Sowerby"@de . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B5\u30EF\u30D3\u30FC\uFF08James de Carle Sowerby\u30011787\u5E746\u67085\u65E5 - 1871\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u535A\u7269\u5B66\u8005\u3001\u535A\u7269\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7236\u89AA\u306E\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B5\u30EF\u30D3\u30FC\u306E\u8457\u4F5C\u306E\u3001\u5B8C\u6210\u3084\u6539\u8A02\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "James De Carle Sowerby (1787 \u2014 1871) foi um mineralogista e ilustrador brit\u00E2nico. A sua forma\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica foi em qu\u00EDmica. Com o seu irm\u00E3o, (1788-1854), ele continuou a escrever a obra de seu pai, James Sowerby (1757-1822), sobre as conchas fossilisadas da Gr\u00E3-Bretanha sob o t\u00EDtulo Mineral Conchology of Great Britain. Com o seu primo, ele fundou a , exercendo a fun\u00E7\u00E3o de secret\u00E1rio durante 30 anos."@pt . "James De Carle Sowerby (5 June 1787 \u2013 26 August 1871) was a British mineralogist, botanist, and illustrator. He received an education in chemistry. Sowerby was born in London, the son of botanical artist James Sowerby (1757\u20131822), and his wife, Anne de Carle (1764\u20131815). He continued his father's work and published, together with his brother George Brettingham Sowerby I, the latter volumes of the Mineral Conchology of Great Britain, begun by their father. Together with a cousin, he founded the Royal Botanic Society and Gardens, and was its secretary for 30 years. His son William Sowerby was also a botanist and illustrator, and succeeded him as Secretary of the Royal Botanic Society in 1869. In 1846, John William Salter (English naturalist, geologist, palaeontologist, and leading authority on trilobites) married Sally, daughter of Sowerby, and eventually fathered seven children with her. Sowerby died in Kilburn, London in 1871. The standard author abbreviation J.C.Sowerby is used to indicate this person as the author when citing a botanical name."@en . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B5\u30EF\u30D3\u30FC\uFF08James de Carle Sowerby\u30011787\u5E746\u67085\u65E5 - 1871\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u535A\u7269\u5B66\u8005\u3001\u535A\u7269\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7236\u89AA\u306E\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B5\u30EF\u30D3\u30FC\u306E\u8457\u4F5C\u306E\u3001\u5B8C\u6210\u3084\u6539\u8A02\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0421\u0430\u0443\u044D\u0440\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James De Carle Sowerby; 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1787, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1871, \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0443\u044D\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0411\u0440\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u044D\u043C\u043E\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438 I, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 30 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . "James De Carle Sowerby (Londres, 5 de junio de 1787 - Kilburn, Londres, 26 de agosto de 1871) fue un miner\u00F3logo, bot\u00E1nico, bri\u00F3logo e ilustrador ingl\u00E9s. Recibe formaci\u00F3n en qu\u00EDmica. Junto con su hermano, George Brettingham Sowerby I (1788-1854), continu\u00F3 la obra de su padre, James Sowerby (1757-1822), sobre las conchillas f\u00F3siles de Gran Breta\u00F1a titulada Mineral Conchology of Great Britain. Con un primo, fundan la \"Real Sociedad Bot\u00E1nica y de Jardines\", donde ser\u00E1 su secretario durante 30 a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . . . "James De Carle Sowerby"@pt . . . "James De Carle Sowerby"@en . . . "1120990845"^^ . . "James De Carle Sowerby"@it . . . . . . . . "James De Carle Sowerby est un min\u00E9ralogiste et un illustrateur britannique, n\u00E9 en 1787 et mort en 1871. Il re\u00E7oit une formation en chimie. Avec son fr\u00E8re, George Brettingham Sowerby I (1788-1854), il continue l'\u0153uvre de son p\u00E8re, James Sowerby (1757-1822), sur les coquillages fossiles de Grande-Bretagne intitul\u00E9e Mineral Conchology of Great Britain. Avec un cousin, il fonde la dont il sera le secr\u00E9taire durant 30 ans."@fr . . "James De Carle Sowerby (Londres, 5 de junio de 1787 - Kilburn, Londres, 26 de agosto de 1871) fue un miner\u00F3logo, bot\u00E1nico, bri\u00F3logo e ilustrador ingl\u00E9s. Recibe formaci\u00F3n en qu\u00EDmica. Junto con su hermano, George Brettingham Sowerby I (1788-1854), continu\u00F3 la obra de su padre, James Sowerby (1757-1822), sobre las conchillas f\u00F3siles de Gran Breta\u00F1a titulada Mineral Conchology of Great Britain. Con un primo, fundan la \"Real Sociedad Bot\u00E1nica y de Jardines\", donde ser\u00E1 su secretario durante 30 a\u00F1os. \n* La abreviatura \u00ABJ.C.Sowerby\u00BB se emplea para indicar a James DeCarle Sowerby como autoridad en la descripci\u00F3n y clasificaci\u00F3n cient\u00EDfica de los vegetales.\u200B"@es .