. "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441, \u00AB\u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u00BB, (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Douglas, 1286 \u2014 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1330) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430."@ru . . . . "James Douglas of Douglas"@de . . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . "c. 1298\u20131330"@en . . "Scottish Guerrilla Leader and General, during the Wars of Scottish Independence"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sir James Douglas, Lord of Douglas (auch Black Douglas, the good Douglas oder Douglas of that Ilk, * vor 1289; \u2020 25. August 1330 bei Teba) war ein schottischer Adliger und Milit\u00E4r. Er war einer der herausragenden Heerf\u00FChrer des Ersten Schottischen Unabh\u00E4ngigkeitskriegs."@de . . . . "1121898149"^^ . . . . . . . . . . . . "James Douglas, dit Douglas le Noir (1289 ou avant \u2013 25 ao\u00FBt 1330), est un chevalier \u00E9cossais qui s'illustra lors des guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse."@fr . . . . "James Douglas, Signore di Douglas, noto anche con il nome di Black Douglas (1286 \u2013 25 agosto 1330), \u00E8 stato un condottiero scozzese, prese parte alle guerre di indipendenza scozzesi. Tomba di Sir James Douglas"@it . . . . . . . . . . "James Douglas (ridder)"@nl . . "James Douglas, lord av Douglas"@sv . . . "34409"^^ . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441, \u00AB\u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u00BB, (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Douglas, 1286 \u2014 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1330) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430."@ru . "Sir James Douglas, tambi\u00E9n conocido como Good Sir James y Black Douglas (1286 - 25 de agosto de 1330), fue un se\u00F1or que luch\u00F3 en las Guerras de independencia de Escocia."@es . . . . . . . . . . . "James Douglas (?, ca 1286 - Teba, 25 augustus 1330) was een trouwe vriend van Robert the Bruce en een van de aanvoerders van het Schotse leger in de Schotse vrijheidsoorlogen. Hij had bij de Schotten de bijnaam The Good (de Goede) en bij de Engelsen de bijnaam Black Douglas (Zwarte Douglas)."@nl . . . "James Douglas (seigneur de Douglas)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Stewart"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Douglas, f\u00F6dd omkring 1286, d\u00F6d 1330, var en skotsk adelsman, son till William de Douglas, bror till sir Archibald Douglas, far till Archibald Douglas, 3:e earl av Douglas. Douglas gjorde sig mycket fruktad av engelsm\u00E4nnen f\u00F6r sin tapperhet och kallades av dessa svarte Douglas. Han var en av Robert Bruces trognaste anh\u00E4ngare, och stupade mot morerna i Spanien, p\u00E5 v\u00E4g till Palestina dit han efter dennes \u00F6nskan skulle f\u00F6ra hans hj\u00E4rta."@sv . . . . . "James Douglas"@en . "James Douglas, f\u00F6dd omkring 1286, d\u00F6d 1330, var en skotsk adelsman, son till William de Douglas, bror till sir Archibald Douglas, far till Archibald Douglas, 3:e earl av Douglas. Douglas gjorde sig mycket fruktad av engelsm\u00E4nnen f\u00F6r sin tapperhet och kallades av dessa svarte Douglas. Han var en av Robert Bruces trognaste anh\u00E4ngare, och stupade mot morerna i Spanien, p\u00E5 v\u00E4g till Palestina dit han efter dennes \u00F6nskan skulle f\u00F6ra hans hj\u00E4rta."@sv . . . . . . . . . . "Sir James Douglas, tambi\u00E9n conocido como Good Sir James y Black Douglas (1286 - 25 de agosto de 1330), fue un se\u00F1or que luch\u00F3 en las Guerras de independencia de Escocia."@es . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 (\u0643\u0648\u0646\u062F\u0648\u062A\u064A\u064A\u0631\u0648)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Statue of Douglas at the Scottish National Portrait Gallery"@en . "James Douglas, dit Douglas le Noir (1289 ou avant \u2013 25 ao\u00FBt 1330), est un chevalier \u00E9cossais qui s'illustra lors des guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse."@fr . . . . "James Douglas"@en . . . . . . "James Douglas (se\u00F1or de la guerra)"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Douglas, Lord of Douglas)\u200F (\u0648. 1289 \u2013 1330 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0648\u0646\u062F\u0648\u062A\u064A\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062A\u064A\u0628\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 41 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629."@ar . . . . . . "1286"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "unknown"@en . . . . . . "Sir James Douglas (also known as Good Sir James and the Black Douglas; c.\u20091286 \u2013 25 August 1330) was a Scottish knight and feudal lord. He was one of the chief commanders during the Wars of Scottish Independence."@en . . . "Lord of Douglas"@en . . . . "682110"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Douglas (?, ca 1286 - Teba, 25 augustus 1330) was een trouwe vriend van Robert the Bruce en een van de aanvoerders van het Schotse leger in de Schotse vrijheidsoorlogen. Hij had bij de Schotten de bijnaam The Good (de Goede) en bij de Engelsen de bijnaam Black Douglas (Zwarte Douglas)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Douglas, Lord of Douglas"@en . . . . . . . . "Sir James Douglas (also known as Good Sir James and the Black Douglas; c.\u20091286 \u2013 25 August 1330) was a Scottish knight and feudal lord. He was one of the chief commanders during the Wars of Scottish Independence."@en . . . . . . . . . . . . "Sir James Douglas, Lord of Douglas (auch Black Douglas, the good Douglas oder Douglas of that Ilk, * vor 1289; \u2020 25. August 1330 bei Teba) war ein schottischer Adliger und Milit\u00E4r. Er war einer der herausragenden Heerf\u00FChrer des Ersten Schottischen Unabh\u00E4ngigkeitskriegs."@de . . . . . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441"@ru . . . . "James Douglas (condottiero)"@it . . . . . . . . . . . . . . . "James Douglas, Signore di Douglas, noto anche con il nome di Black Douglas (1286 \u2013 25 agosto 1330), \u00E8 stato un condottiero scozzese, prese parte alle guerre di indipendenza scozzesi. Tomba di Sir James Douglas"@it . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Douglas, Lord of Douglas)\u200F (\u0648. 1289 \u2013 1330 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0648\u0646\u062F\u0648\u062A\u064A\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062A\u064A\u0628\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 41 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629."@ar . . . .