. "Jacobo II de Chipre o Jacobo el Bastardo (Nicosia, indeterminado entre 1438 a 1440- Famagusta, 10 de julio de 1473), era el hijo ileg\u00EDtimo de Juan II de Chipre y Marietta de Patras. Rey de Jerusal\u00E9n, Chipre y Armenia ( los tres reinos que formaban parte de su t\u00EDtulo, pero en realidad, solo gobierna Chipre) desde 1464,"@es . . . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443)"@uk . . . "6452"^^ . . . "Giacomo II di Lusignano, detto il Bastardo (in greco \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0392' \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD; in francese Jacques II de Lusignan le B\u00E2tard; Cipro, 1440 circa \u2013 Cipro, 6/7 luglio 1473), fu il figlio illegittimo del re Giovanni II di Cipro e di una donna greca, Marietta di Patrasso. Dopo la salita al trono di Cipro della sorellastra Carlotta (1458), ultima erede legittima dei Lusignano, Giacomo si autoproclam\u00F2 Re e la depose nel 1460 (Carlotta perse de facto il trono nel 1464), grazie all'aiuto dei soldati mamelucchi del sultano del Cairo. Per assicurarsi la protezione della potente Repubblica di Venezia, spos\u00F2 nel 1472 (per procura gi\u00E0 nel 1468) la nobildonna veneziana Caterina Corner, ma mor\u00EC poco dopo (1473) in circostanze misteriose, lasciando per testamento la corona alla moglie e al figlio che portava in grembo."@it . . . "\u96C5\u514B\u4E8C\u4E16 (\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF)"@zh . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 (\u0416\u0430\u043A) II \u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0430\u043A II \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D (\u0444\u0440. Jacques II de Lusignan; \u043E\u043A. 1438/1440, \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u044F \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1473, \u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u041A\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C) \u0441 1464 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0416\u0430\u043D\u0430) II \u0438 ."@ru . "Jakub II Cypryjski, Jakub Bastard (ur. 1440, zm. 10 lipca 1473) - kr\u00F3l Cypru. By\u0142 nie\u015Blubnym synem Jana II i Marietty z Patras. W 1456 dzi\u0119ki swojemu ojcu, w wieku zaledwie 16 lat, Jakub zosta\u0142 arcybiskupem Nikozji. Tytu\u0142 straci\u0142, kiedy zamordowa\u0142 kr\u00F3lewskiego szambelana. W 1457 ojciec szybko mu przebaczy\u0142 i przywr\u00F3ci\u0142 na poprzedni urz\u0105d. Ojciec mia\u0142 prawdopodobnie uczyni\u0107 go swoim oficjalnym nast\u0119pc\u0105, ale nie zd\u0105\u017Cy\u0142 i zmar\u0142 w 1458 r. Tron Cypru przypad\u0142 przyrodniej siostrze Jakuba, Szarlocie. W 1460 Jakub zakwestionowa\u0142 jej prawa do tego tronu i uwi\u0119zi\u0142 j\u0105 razem z jej m\u0119\u017Cem na 3 lata w zamku Kyrenia. W 1463, kiedy Szarlota uciek\u0142a na wysp\u0119 Rodos, Jakub zosta\u0142 oficjalnie koronowany na kr\u00F3la. W 1464 roku zdoby\u0142 Famagust\u0119 i wyp\u0119dzi\u0142 z niej Genue\u0144czyk\u00F3w."@pl . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0646\u063A\u0644) \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0623\u0648 \u062C\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u064A \u0644\u0648\u0632\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 (\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633\u064A\u0627 1438/1440 - \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1473) \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1463\u0645 \u06481473\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0633\u0644\u0641\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635 ."@ar . . . "--07-10"^^ . . . "1093291869"^^ . . "\u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5"@el . "\u042F\u043A\u0456\u0432 (\u0416\u0430\u043A) II (\u0444\u0440. Jacques II; \u0431\u043B. 1438/1440 \u2014 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1473) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443, \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u041A\u0456\u043F\u0440\u043E\u043C)."@uk . . . . . . . . "Jakub II. Kypersk\u00FD (1438/1439/1440, Nik\u00F3sie \u2013 10. \u010Dervence 1473, Famagusta) byl p\u0159edposledn\u00ED kypersk\u00FD kr\u00E1l, vl\u00E1dnouc\u00ED od roku 1463 do sv\u00E9 smrti."@cs . "1473-07-10"^^ . . . . "Jacques II de Lusignan, dit le b\u00E2tard ou l'archev\u00EAque, n\u00E9 vers 1439, mort le 6 juillet 1473, roi de Chypre (1460-1473), fils de Jean II de Chypre et de Mari\u00E9tta de Patras."@fr . . "Giacomo II di Lusignano, detto il Bastardo (in greco \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0392' \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD; in francese Jacques II de Lusignan le B\u00E2tard; Cipro, 1440 circa \u2013 Cipro, 6/7 luglio 1473), fu il figlio illegittimo del re Giovanni II di Cipro e di una donna greca, Marietta di Patrasso. Dopo la salita al trono di Cipro della sorellastra Carlotta (1458), ultima erede legittima dei Lusignano, Giacomo si autoproclam\u00F2 Re e la depose nel 1460 (Carlotta perse de facto il trono nel 1464), grazie all'aiuto dei soldati mamelucchi del sultano del Cairo."@it . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 (\u0416\u0430\u043A) II \u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0430\u043A II \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D (\u0444\u0440. Jacques II de Lusignan; \u043E\u043A. 1438/1440, \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u044F \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1473, \u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u041A\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C) \u0441 1464 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 (\u0416\u0430\u043D\u0430) II \u0438 ."@ru . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0646\u063A\u0644) \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0623\u0648 \u062C\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u064A \u0644\u0648\u0632\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 (\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633\u064A\u0627 1438/1440 - \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1473) \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1463\u0645 \u06481473\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0633\u0644\u0641\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635 ."@ar . . . "Jakob II. von Zypern (* um 1440; \u2020 10. Juli 1473) war von 1463 bis 1473 K\u00F6nig von Zypern."@de . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF2\u4E16 (\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u738B)"@ja . "\u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (1438 - 1473) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD-\u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC."@el . . . "James II (French: Jacques; c. 1438/1439 or c. 1440 \u2013 10 July 1473) was the penultimate King of Cyprus (usurper), reigning from 1463 until his death."@en . . . "James II"@en . . . "\u0416\u0430\u043A II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430)"@ru . . "Jakob II av Cypern, f\u00F6dd 1440, d\u00F6d 1473, var en cypriotisk regent. Han var Cyperns monark fr\u00E5n 1464 till 1473."@sv . . "150"^^ . "Jaume II de Xipre dit \u00ABel bastard\u00BB o \u00ABl'Arquebisbe\u00BB (Nic\u00F2sia, v. 1438/1440 - Famagusta, 10 de juliol del 1473), era el fill il\u00B7leg\u00EDtim de Joan II de Xipre i Marieta de Patres. Encara que havia inniciat la carrera eclesi\u00E0stica, aspirava al tron de Xipre, que va usurpar a la seva germanastra Carlota, amb el suport militar dels egipcis."@ca . "Giacomo II di Cipro"@it . . . . . "1463"^^ . "James II of Cyprus"@en . "James II"@en . . . . . . . "Jacobus II (de Bastaard) van Cyprus (Nicosia, 1439/1440 - Famagusta, 10 juli 1473) was een bastaardzoon van Jan II van Cyprus en zijn minnares Marietta de Patras. Hij werd in 1463 koning van Cyprus door zijn halfzus Charlotte van Cyprus af te zetten met hulp van de Egyptische Mammelukken."@nl . . . . "Jacques II de Lusignan, dit le b\u00E2tard ou l'archev\u00EAque, n\u00E9 vers 1439, mort le 6 juillet 1473, roi de Chypre (1460-1473), fils de Jean II de Chypre et de Mari\u00E9tta de Patras."@fr . "Jakob II. (Zypern)"@de . "c. 1438/1439 or c. 1440"@en . "Jakob II. von Zypern (* um 1440; \u2020 10. Juli 1473) war von 1463 bis 1473 K\u00F6nig von Zypern."@de . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF2\u4E16\uFF08Jacques II de Chypre, 1438/39/40\u5E74 - 1473\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u738B\u3001\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u3001\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u30FB\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1464\u5E74 - 1473\u5E74\uFF09\u3002\u79C1\u751F\u5150\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF08Jacques le b\u00E2tard\uFF09\u3001\u5927\u53F8\u6559\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF08Jacques l'archev\u00EAque\uFF09\u306E\u7570\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "James II (French: Jacques; c. 1438/1439 or c. 1440 \u2013 10 July 1473) was the penultimate King of Cyprus (usurper), reigning from 1463 until his death."@en . . "Jakub II. Kypersk\u00FD (1438/1439/1440, Nik\u00F3sie \u2013 10. \u010Dervence 1473, Famagusta) byl p\u0159edposledn\u00ED kypersk\u00FD kr\u00E1l, vl\u00E1dnouc\u00ED od roku 1463 do sv\u00E9 smrti."@cs . . . . . . "\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u7684\u96C5\u514B\u4E8C\u4E16\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AJacques II de Lusignan\uFF0C\u7D041439\u5E74\uFF0D1473\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u570B\u738B\uFF0C1463\u5E74\u81F31473\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . "1464"^^ . . . "Jakub II. Kypersk\u00FD"@cs . . . . . "Jakub II Cypryjski"@pl . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF2\u4E16\uFF08Jacques II de Chypre, 1438/39/40\u5E74 - 1473\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u738B\u3001\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u3001\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u30FB\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1464\u5E74 - 1473\u5E74\uFF09\u3002\u79C1\u751F\u5150\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF08Jacques le b\u00E2tard\uFF09\u3001\u5927\u53F8\u6559\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF08Jacques l'archev\u00EAque\uFF09\u306E\u7570\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Jacobus II (de Bastaard) van Cyprus (Nicosia, 1439/1440 - Famagusta, 10 juli 1473) was een bastaardzoon van Jan II van Cyprus en zijn minnares Marietta de Patras. Hij werd in 1463 koning van Cyprus door zijn halfzus Charlotte van Cyprus af te zetten met hulp van de Egyptische Mammelukken."@nl . "1473"^^ . "\u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (1438 - 1473) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD-\u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC."@el . . "Jaume II de Xipre"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u7684\u96C5\u514B\u4E8C\u4E16\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AJacques II de Lusignan\uFF0C\u7D041439\u5E74\uFF0D1473\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u570B\u738B\uFF0C1463\u5E74\u81F31473\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . "Jaume II de Xipre dit \u00ABel bastard\u00BB o \u00ABl'Arquebisbe\u00BB (Nic\u00F2sia, v. 1438/1440 - Famagusta, 10 de juliol del 1473), era el fill il\u00B7leg\u00EDtim de Joan II de Xipre i Marieta de Patres. Encara que havia inniciat la carrera eclesi\u00E0stica, aspirava al tron de Xipre, que va usurpar a la seva germanastra Carlota, amb el suport militar dels egipcis."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jakob II av Cypern"@sv . . . . "Jacobo II de Chipre o Jacobo el Bastardo (Nicosia, indeterminado entre 1438 a 1440- Famagusta, 10 de julio de 1473), era el hijo ileg\u00EDtimo de Juan II de Chipre y Marietta de Patras. Rey de Jerusal\u00E9n, Chipre y Armenia ( los tres reinos que formaban parte de su t\u00EDtulo, pero en realidad, solo gobierna Chipre) desde 1464,"@es . . . . "Jakob II av Cypern, f\u00F6dd 1440, d\u00F6d 1473, var en cypriotisk regent. Han var Cyperns monark fr\u00E5n 1464 till 1473."@sv . "394088"^^ . "Jakub II Cypryjski, Jakub Bastard (ur. 1440, zm. 10 lipca 1473) - kr\u00F3l Cypru. By\u0142 nie\u015Blubnym synem Jana II i Marietty z Patras. W 1456 dzi\u0119ki swojemu ojcu, w wieku zaledwie 16 lat, Jakub zosta\u0142 arcybiskupem Nikozji. Tytu\u0142 straci\u0142, kiedy zamordowa\u0142 kr\u00F3lewskiego szambelana. W 1457 ojciec szybko mu przebaczy\u0142 i przywr\u00F3ci\u0142 na poprzedni urz\u0105d. Ojciec mia\u0142 prawdopodobnie uczyni\u0107 go swoim oficjalnym nast\u0119pc\u0105, ale nie zd\u0105\u017Cy\u0142 i zmar\u0142 w 1458 r. Tron Cypru przypad\u0142 przyrodniej siostrze Jakuba, Szarlocie. W 1460 Jakub zakwestionowa\u0142 jej prawa do tego tronu i uwi\u0119zi\u0142 j\u0105 razem z jej m\u0119\u017Cem na 3 lata w zamku Kyrenia. W 1463, kiedy Szarlota uciek\u0142a na wysp\u0119 Rodos, Jakub zosta\u0142 oficjalnie koronowany na kr\u00F3la. W 1464 roku zdoby\u0142 Famagust\u0119 i wyp\u0119dzi\u0142 z niej Genue\u0144czyk\u00F3w. Po\u015Blubi\u0142 Wenecjank\u0119 Katarzyn\u0119 Cornano, ale zmar\u0142 w kilka miesi\u0119cy po \u015Blubie. Istniej\u0105 przypuszczenia, \u017Ce zosta\u0142 otruty przez weneckich agent\u00F3w, prawdopodobnie nas\u0142anych przez wuja Katarzyny. Zosta\u0142 pochowany w katedrze \u015Bw. Miko\u0142aja w Famagu\u015Bcie. Z Katarzyn\u0105 doczeka\u0142 si\u0119 jedynie syna: \n* Jakuba III (ur. 28 sierpnia 1473, zm. sierpie\u0144 1474) Po \u015Bmierci Jakuba III, kr\u00F3low\u0105 Cypru zosta\u0142a Katarzyna Cornano. Pozostaj\u0105c pod opiek\u0105 pot\u0119\u017Cnej w\u00F3wczas Wenecji skutecznie odpiera\u0142a pr\u00F3by powrotu na Cypr i ponownego obj\u0119cia tronu przez Szarlot\u0119. Jakub II mia\u0142 co najmniej czworo dzieci nie\u015Blubnych: \n* Eugeniusza Lusignan Arme\u0144skiego (zm. 1536, w Wenecji), m\u0119\u017Ca Paoli Mazzara Sycylijskiej \n* Janusa Lusignan (zm. po 1552), m\u0119\u017Ca X de Toro, i Wirginii Cosanza di San Sava \n* Charlott\u0119 Lusignan (zm. ok. 1469), \u017Con\u0119 Sora de Naves \n* Charl\u0119 Lusignan (1468\u20131480), \u017Con\u0119 Alfonsa, bastarda arago\u0144skigeo (1460\u20131510)"@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635"@ar . . . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 (\u0416\u0430\u043A) II (\u0444\u0440. Jacques II; \u0431\u043B. 1438/1440 \u2014 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1473) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443, \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u041A\u0456\u043F\u0440\u043E\u043C)."@uk . . "Jacques II (roi de Chypre)"@fr . . . . "Jacobus II van Cyprus"@nl . . . . . . "Jacobo II de Chipre"@es . . . .