. . . . . . . . . . . . "Sir James Lancaster (Basingstoke (Hampshire), 1554-Londres, 6 janvier 1618), est un navigateur, corsaire et pirate britannique. Il travaille pour le compte de la Compagnie des Indes orientales et dirige plusieurs exp\u00E9ditions dans l'oc\u00E9an Indien et les \u00EEles de la Sonde."@fr . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir James Lancaster VI; 1554, , \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1618, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0440, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . . "Sir James Lancaster va ser un important comerciant i corsari de l'\u00E8poca elisabetiana, recordat per haver dirigit la primera expedici\u00F3 anglesa a l'\u00CDndia pel cap de Bona Esperan\u00E7a."@ca . . "James Lancaster (Basingstoke, Hampshire, los a\u00F1os 1550 - Londres, 6 de junio de 1618) fue un prominente comerciante y corsario de la \u00E9poca isabelina, recordado por haber dirigido la primera expedici\u00F3n inglesa a la India por el cabo de Buena Esperanza."@es . . . . . . "James Lancaster (Basingstoke, c. 1554 \u2013 Londres, 6 de junho de 1618) foi um comerciante e navegador ingl\u00EAs, pioneiro no com\u00E9rcio entre os brit\u00E2nicos e os indianos. Liderou um ataque ao Recife \u2014 \u00E0 \u00E9poca o principal porto da Capitania de Pernambuco \u2014, que representou o mais rico butim da hist\u00F3ria da navega\u00E7\u00E3o de corso da Inglaterra elisabetana."@pt . . . "1109401854"^^ . . "James Lancaster (Basingstoke, Hampshire, los a\u00F1os 1550 - Londres, 6 de junio de 1618) fue un prominente comerciante y corsario de la \u00E9poca isabelina, recordado por haber dirigido la primera expedici\u00F3n inglesa a la India por el cabo de Buena Esperanza."@es . . "James Lancaster"@en . "\u0421\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir James Lancaster; 1554-1618) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0441\u0430\u0440, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . "James Lancaster (Basingstoke, c. 1554 \u2013 Londres, 6 de junho de 1618) foi um comerciante e navegador ingl\u00EAs, pioneiro no com\u00E9rcio entre os brit\u00E2nicos e os indianos. Liderou um ataque ao Recife \u2014 \u00E0 \u00E9poca o principal porto da Capitania de Pernambuco \u2014, que representou o mais rico butim da hist\u00F3ria da navega\u00E7\u00E3o de corso da Inglaterra elisabetana."@pt . . . . . . . . . . . "James Lancaster"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Lancaster"@es . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5170\u5F00\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Lancaster\uFF09\uFF0C\uFF081555\u5E74\uFF0D1618\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u822A\u6D77\u5BB6\u548C\u63A2\u9669\u5BB6\u3002\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u6D3E\u51FA\u7684\u7B2C\u4E00\u652F\u63A2\u9669\u8239\u961F\u7684\u8D1F\u8D23\u4EBA\u30021616\u5E74\uFF0C\u82F1\u56FD\u822A\u6D77\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u5DF4\u82AC\u53D1\u73B0\u7684\u5170\u5F00\u65AF\u7279\u6D77\u5CE1\u56E0\u5176\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh . "yes"@en . "Sir James Lancaster (* um 1554 in Basingstoke, Hampshire; \u2020 6. Juni 1618 in London) war ein englischer Seefahrer, Politiker und Pionier der englischen Bem\u00FChungen um das sp\u00E4tere Britisch-Indien."@de . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . . . . . "November 2017"@en . . . . . . . . . "610113"^^ . "Sir James Lancaster (Basingstoke (Hampshire), 1554-Londres, 6 janvier 1618), est un navigateur, corsaire et pirate britannique. Il travaille pour le compte de la Compagnie des Indes orientales et dirige plusieurs exp\u00E9ditions dans l'oc\u00E9an Indien et les \u00EEles de la Sonde."@fr . "James Lancaster, f\u00F6dd 1544, d\u00F6d 6 juni 1618, var en engelsk sj\u00F6farare och kolonialist. Lancaster omtalas 1588 som bef\u00E4lhavare p\u00E5 ett fartyg under Francis Drake vid striderna mot den spanska armadan. Han f\u00F6retog 1591\u20131594 den f\u00F6rsta engelska Ostindief\u00E4rden och gav d\u00E4rigenom f\u00F6rsta uppslaget till Brittiska Ostindiska Kompaniets bildande. F\u00E4rden gick via Kap och Zanzibar till Malacka och Ceylon. P\u00E5 \u00E5terv\u00E4gen blev Lancaster vinddriven till V\u00E4stindien, och vid den lilla \u00F6n Mona utanf\u00F6r Puerto Rico drev hans fartyg till havs medan han och n\u00E4stan hela bes\u00E4ttningen var i land, varp\u00E5 de ombordvarande seglade direkt hem. Lancaster upptogs av ett franskt fartyg och \u00E5terv\u00E4nde i maj 1594. Av expeditionens 198 man \u00E5terkom endast 25, men bytet man hade tagit fr\u00E5n portugiserna var rikt, och deras monopol "@sv . "James Lancaster, f\u00F6dd 1544, d\u00F6d 6 juni 1618, var en engelsk sj\u00F6farare och kolonialist. Lancaster omtalas 1588 som bef\u00E4lhavare p\u00E5 ett fartyg under Francis Drake vid striderna mot den spanska armadan. Han f\u00F6retog 1591\u20131594 den f\u00F6rsta engelska Ostindief\u00E4rden och gav d\u00E4rigenom f\u00F6rsta uppslaget till Brittiska Ostindiska Kompaniets bildande. F\u00E4rden gick via Kap och Zanzibar till Malacka och Ceylon. P\u00E5 \u00E5terv\u00E4gen blev Lancaster vinddriven till V\u00E4stindien, och vid den lilla \u00F6n Mona utanf\u00F6r Puerto Rico drev hans fartyg till havs medan han och n\u00E4stan hela bes\u00E4ttningen var i land, varp\u00E5 de ombordvarande seglade direkt hem. Lancaster upptogs av ett franskt fartyg och \u00E5terv\u00E4nde i maj 1594. Av expeditionens 198 man \u00E5terkom endast 25, men bytet man hade tagit fr\u00E5n portugiserna var rikt, och deras monopol p\u00E5 den ostindiska handeln hade brutits. Lancaster f\u00F6retog mellan oktober 1594 och juli 1595 med tre fartyg en plundringsexpedition till Pernambuco i Brasilien. Vid denna intogs Recife, och ett rikt byte er\u00F6vrades i dess hamn. Han ledde sedan Ostindiska kompaniets f\u00F6rsta expedition, mellan april 1601 och september 1603, och bes\u00F6kte Aceh, Malackasundet och , \u00E5terv\u00E4nde med dyrbar last av kryddor och bel\u00F6nades med knightv\u00E4rdighet. Lancaster verkade sedan till sin d\u00F6d som en av kompaniets direkt\u00F6rer, och p\u00E5 hans r\u00E5d uts\u00E4ndes bland andra Henry Hudson f\u00F6r att s\u00F6ka Nordv\u00E4stpassagen. Till Lancasters \u00E4ra gav William Baffin det sund som leder v\u00E4sterut fr\u00E5n Baffinbukten namnet Lancastersundet."@sv . . . . . . . . "Sir James Lancaster (c. 1554 \u2013 6 June 1618) was an English privateer and trader of the Elizabethan era."@en . . . . "Sir James Lancaster va ser un important comerciant i corsari de l'\u00E8poca elisabetiana, recordat per haver dirigit la primera expedici\u00F3 anglesa a l'\u00CDndia pel cap de Bona Esperan\u00E7a."@ca . "James Lancaster"@pt . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5170\u5F00\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Lancaster\uFF09\uFF0C\uFF081555\u5E74\uFF0D1618\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u822A\u6D77\u5BB6\u548C\u63A2\u9669\u5BB6\u3002\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u6D3E\u51FA\u7684\u7B2C\u4E00\u652F\u63A2\u9669\u8239\u961F\u7684\u8D1F\u8D23\u4EBA\u30021616\u5E74\uFF0C\u82F1\u56FD\u822A\u6D77\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u5DF4\u82AC\u53D1\u73B0\u7684\u5170\u5F00\u65AF\u7279\u6D77\u5CE1\u56E0\u5176\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir James Lancaster; 1554-1618) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0441\u0430\u0440, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5170\u5F00\u65AF\u7279"@zh . . . . . "Sir James Lancaster (c. 1554 \u2013 6 June 1618) was an English privateer and trader of the Elizabethan era."@en . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . "James Lancaster"@sv . "\u0421\u044D\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir James Lancaster VI; 1554, , \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1618, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0440, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . "9799"^^ . . . . . . "Sir James Lancaster (* um 1554 in Basingstoke, Hampshire; \u2020 6. Juni 1618 in London) war ein englischer Seefahrer, Politiker und Pionier der englischen Bem\u00FChungen um das sp\u00E4tere Britisch-Indien."@de . "James Lancaster"@de . . . . "James Lancaster"@fr . . . . . . .