. . . "Naguib Mahfouz"@en . . . . . . . . . "Jamila, the Algerian"@en . . . . . . "Djamila l'Alg\u00E9rienne (\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629, Djamilah) est un film \u00E9gyptien historique sur l'une des figures les plus importantes de l'Histoire d'Alg\u00E9rie. R\u00E9alis\u00E9 par Youssef Chahine et \u00E9crit par Abd al-Rahman, Ali al-Zarqani et Naguib Mahfouz, il est sorti en 1958. Ce film est non seulement consid\u00E9r\u00E9 comme la mise en lumi\u00E8re de l'histoire d'une femme r\u00E9volutionnaire importante, mais aussi comme montrant la lutte du peuple alg\u00E9rien contre l'occupation fran\u00E7aise. Il dresse le portrait de Djamila Bouhired."@fr . "Abd al-Rahman al-Sharqawi"@en . "Magda Films"@en . . . . . . . "Magda"@en . . . . "9281"^^ . ""@en . . . . . . . . "\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0635\u0631\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1958\u060C \u064A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0648\u062D\u064A\u0631\u062F. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0634\u0627\u0647\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u0627\u0648\u064A \u0648\u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0646\u064A \u0648\u0646\u062C\u064A\u0628 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0643 \u0642\u0635\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u064F\u0631\u0643\u0632 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1954. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0648\u062D\u064A\u0631\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646\u0639\u062A\u0647 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0639\u0642\u0648\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0646\u062C\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0636\u062D \u0644\u0634\u0627\u0647\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0634\u062F \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0626\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Jamila, the Algerian is a 1958 Egyptian historical film about one of the most important figures in the history of Algeria, Djamila Bouhired. The film was produced by Youssef Chahine and written by Abd al-Rahman, Ali al-Zarqani, and Naguib Mahfouz. The film is regarded as not only highlighting the story of an important female revolutionary, but also showing the struggle of the Algerian people against the French occupation. The film stars Magda, Salah Zulfikar and Ahmed Mazhar in the leading roles. Jamila, the Algerian is the first and only multimedia narrative to focus solely on the role of Algerian women in the 1954 revolution. The film was released only a year after the torture and arrest of Djamila Bouhired, and it was banned by the Algerian government for decades. Despite this, Chahine's first explicitly political film managed to galvanize wide solidarity with the Algerian resistance from across the Arab World, starting in Egypt. Jamila, the Algerian is listed in the Top 100 films in history of Egyptian Cinema."@en . . "Ahmed Mazhar"@en . "Muhamad Abbas"@en . "48645538"^^ . . . . "7200.0"^^ . . . . . "\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0635\u0631\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1958\u060C \u064A\u062D\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0648\u062D\u064A\u0631\u062F. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0634\u0627\u0647\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u0627\u0648\u064A \u0648\u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0646\u064A \u0648\u0646\u062C\u064A\u0628 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0643 \u0642\u0635\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . "Abdel Aziz Fahmy"@en . . . . "Jamila, the Algerian"@en . . . ""@en . "Magda Films"@en . "Djamila l'Alg\u00E9rienne (\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629, Djamilah) est un film \u00E9gyptien historique sur l'une des figures les plus importantes de l'Histoire d'Alg\u00E9rie. R\u00E9alis\u00E9 par Youssef Chahine et \u00E9crit par Abd al-Rahman, Ali al-Zarqani et Naguib Mahfouz, il est sorti en 1958. Ce film est non seulement consid\u00E9r\u00E9 comme la mise en lumi\u00E8re de l'histoire d'une femme r\u00E9volutionnaire importante, mais aussi comme montrant la lutte du peuple alg\u00E9rien contre l'occupation fran\u00E7aise. Il dresse le portrait de Djamila Bouhired. Djamila l'Alg\u00E9rienne est le premier et le seul r\u00E9cit audiovisuel \u00E0 se concentrer uniquement sur le r\u00F4le des femmes alg\u00E9riennes dans la Guerre d'Alg\u00E9rie. Le film est sorti un an seulement apr\u00E8s la torture et l'arrestation de Djamila Bouhired, et il a \u00E9t\u00E9 interdit par le gouvernement alg\u00E9rien pendant des d\u00E9cennies. Malgr\u00E9 cela, le premier film explicitement politique de Chahine a r\u00E9ussi \u00E0 galvaniser une large solidarit\u00E9 avec la r\u00E9sistance alg\u00E9rienne de tout le monde arabe, \u00E0 commencer par l'\u00C9gypte. Djamila l'Alg\u00E9rienne fait partie du Top 100 des films de l'histoire du cin\u00E9ma \u00E9gyptien."@fr . . . . "Jamila, the Algerian"@en . . . . . "\u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0438\u043B\u044F\u00BB (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u200E, Djamilah) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042E\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u041C\u0430\u0433\u0434\u044B. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0441\u0443\u0444\u0430 \u0430\u0441-\u0421\u0438\u0431\u0430\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0445\u0438\u0440\u0435\u0434. \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0416\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u2019\u0410\u0440\u043A, \u0430 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0446\u044B \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420) \u0441 \u0417\u043E\u0435\u0439 \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439."@ru . . "1958"^^ . "Salah Zulfikar"@en . . . . "\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . "120.0"^^ . "7200.0"^^ . "\u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0438\u043B\u044F\u00BB (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u200E, Djamilah) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042E\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u041C\u0430\u0433\u0434\u044B. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0441\u0443\u0444\u0430 \u0430\u0441-\u0421\u0438\u0431\u0430\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0445\u0438\u0440\u0435\u0434. \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0416\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u2019\u0410\u0440\u043A, \u0430 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0446\u044B \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420) \u0441 \u0417\u043E\u0435\u0439 \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . "1106616125"^^ . . "Djamila l'Alg\u00E9rienne"@fr . . . . . . "\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629"@en . . . "Wagih Nagib"@en . "Yusuf Sibai"@en . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0438\u043B\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1958)"@ru . "Jamila, the Algerian is a 1958 Egyptian historical film about one of the most important figures in the history of Algeria, Djamila Bouhired. The film was produced by Youssef Chahine and written by Abd al-Rahman, Ali al-Zarqani, and Naguib Mahfouz. The film is regarded as not only highlighting the story of an important female revolutionary, but also showing the struggle of the Algerian people against the French occupation. The film stars Magda, Salah Zulfikar and Ahmed Mazhar in the leading roles."@en . . . . . "Ali al-Zarqani"@en . . . . . .