. . "D\u017Camszed Usmonow, tad\u017C. \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 (ur. 13 stycznia 1965 w Aszcie) \u2013 tad\u017Cycki re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy. Studiowa\u0142 re\u017Cyseri\u0119 w Duszanbe i w Moskwie. Od 1988 pracowa\u0142 jako asystent re\u017Cysera w wytw\u00F3rni filmowej Tad\u017Cykfilm. Zadebiutowa\u0142 jako samodzielny re\u017Cyser wielokrotnie nagradzanym Lotem pszczo\u0142y (1988). Kolejne fabu\u0142y Usmonowa, Anio\u0142 na prawym ramieniu (2002) i \u017Beby p\u00F3j\u015B\u0107 do nieba najpierw trzeba umrze\u0107 (2006), mia\u0142y swoj\u0105 premier\u0119 w sekcji \u201EUn Certain Regard\u201D odpowiednio na 55. i 59. MFF w Cannes."@pl . . . . . "1965-01-13"^^ . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03BD\u03C4 \u039F\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B2 ( \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Jamshed Usmonov) (1965 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C4) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039A\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . "Jamshed Usmonov (en tayiko, \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432; 13 de enero de 1965, , Tayikist\u00E1n) es un actor, productor y director de cine tayiko y una de las figuras m\u00E1s notables del cine contempor\u00E1neo persa."@es . . . "Jamshed Usmonov"@es . "1101253457"^^ . . . . "Jamshed Usmonov"@en . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03BD\u03C4 \u039F\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B2"@el . . "Jamshed Usmonov"@en . . . . . . . . . . "7307349"^^ . . . . "L"@en . "Jamshed Usmonov"@fr . . "1998"^^ . "D\u017Camszed Usmonow, tad\u017C. \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 (ur. 13 stycznia 1965 w Aszcie) \u2013 tad\u017Cycki re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy. Studiowa\u0142 re\u017Cyseri\u0119 w Duszanbe i w Moskwie. Od 1988 pracowa\u0142 jako asystent re\u017Cysera w wytw\u00F3rni filmowej Tad\u017Cykfilm. Zadebiutowa\u0142 jako samodzielny re\u017Cyser wielokrotnie nagradzanym Lotem pszczo\u0142y (1988). Kolejne fabu\u0142y Usmonowa, Anio\u0142 na prawym ramieniu (2002) i \u017Beby p\u00F3j\u015B\u0107 do nieba najpierw trzeba umrze\u0107 (2006), mia\u0142y swoj\u0105 premier\u0119 w sekcji \u201EUn Certain Regard\u201D odpowiednio na 55. i 59. MFF w Cannes. Sw\u00F3j ostatni film, (2011), re\u017Cyser nakr\u0119ci\u0142 we Francji, gdzie obecnie mieszka na sta\u0142e. W obrazie tym g\u0142\u00F3wne role zagra\u0142y gwiazdy francuskoj\u0119zycznego kina L\u00E9a Seydoux i Olivier Gourmet."@pl . . "1965-01-13"^^ . "\u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434"@ru . . . . . . . "2537"^^ . . "Jamshed Usmonov (tadjik : \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, persan : \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u0641, aussi \u00E9crit Djamshed Usmonov), n\u00E9 en 1965 \u00E0 , est un r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste tadjik. Et l'une des figures les plus notables du cin\u00E9ma persan contemporain."@fr . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u041F\u0443\u043B\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0442\u0430\u0434\u0436. \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u041F\u0443\u043B\u043E\u0434\u04B7\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u0641\u200E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0416\u0430\u043C\u0448\u0438\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432; \u0440\u043E\u0434. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1965, \u0410\u0448\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u0431\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (1997)."@ru . . "Film director, screenwriter, producer"@en . "Asht, Tajikistan"@en . . . . . "Jamshed Usmonov (Tajik: \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, Persian: \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u0641; born 13 January 1965), also credited as Djamshed Usmonov, is a Tajik film director, producer, scriptwriter and one of the most notable figures of contemporary Persian cinema. He studied at the Dushanbe Fine Arts School in Dushanbe and Director's School in Moscow. His film To Get to Heaven, First You Have to Die, was screened in the Un Certain Regard section at the 2006 Cannes Film Festival."@en . . . . "Jamshed Usmonov (Tajik: \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, Persian: \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u0641; born 13 January 1965), also credited as Djamshed Usmonov, is a Tajik film director, producer, scriptwriter and one of the most notable figures of contemporary Persian cinema. He studied at the Dushanbe Fine Arts School in Dushanbe and Director's School in Moscow. His film To Get to Heaven, First You Have to Die, was screened in the Un Certain Regard section at the 2006 Cannes Film Festival."@en . "Jamshed Usmonov"@en . . . . "D\u017Camszed Usmonow"@pl . "\u039F \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03BD\u03C4 \u039F\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B2 ( \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Jamshed Usmonov) (1965 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C4) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039A\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2."@el . "1965"^^ . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u041F\u0443\u043B\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0442\u0430\u0434\u0436. \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u041F\u0443\u043B\u043E\u0434\u04B7\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u0641\u200E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0416\u0430\u043C\u0448\u0438\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432; \u0440\u043E\u0434. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1965, \u0410\u0448\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430\u0431\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (1997)."@ru . . . . "Jamshed Usmonov (tadjik : \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, persan : \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u0641, aussi \u00E9crit Djamshed Usmonov), n\u00E9 en 1965 \u00E0 , est un r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste tadjik. Et l'une des figures les plus notables du cin\u00E9ma persan contemporain."@fr . . . . . . "Jamshed Usmonov (en tayiko, \u04B6\u0430\u043C\u0448\u0435\u0434 \u0423\u0441\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432; 13 de enero de 1965, , Tayikist\u00E1n) es un actor, productor y director de cine tayiko y una de las figuras m\u00E1s notables del cine contempor\u00E1neo persa."@es . . . . . .