. "Jamyang Shepa (tibetisch \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B Wylie \u00B4jam dbyangs bzhad pa) ist der Titel einer bedeutenden Tr\u00FClku (chin. huofo \"Lebender Buddha\")-Inkarnationslinie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Ihr traditioneller Stammsitz ist das 1710 gegr\u00FCndete Kloster Labrang in Amdo in der chinesischen Provinz Gansu, das neben dem Kloster Kumbum das zweite bedeutende Kloster Amdos ist. Der erste Jamyang Shepa, Ngawang Ts\u00F6ndr\u00FC, stammte aus dem heutigen Kreis Xiahe im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Amdo und war ein Sch\u00FCler des 5. Dalai Lamas. Er wurde nach seiner Ausbildung an der Gomang-Fakult\u00E4t des Klosters Drepung bei Lhasa vom mongolischen Herrscher von Kokonor, Ganden Erdene Junang, einem Enkel Gushri Khans, eingeladen, nach Amdo zur\u00FCckzukehren und hier den Buddhismus zu lehren. Ngawang Ts\u00F6ndr\u00FC gr\u00FCndete dann das Kloster Labrang. Der 6. Jamyang Shepa, Lobsang Jigme Thubten Ch\u00F6kyi Nyima (1948-) aus dem Kreis Gangca (Gangcha) des Autonomen Bezirks Haibei der Tibeter in Qinghai, wurde w\u00E4hrend der Kulturrevolution Laie und heiratete. Er ist Mitglied des 11. St\u00E4ndigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses."@de . . "The Jamyang Zhepas (Tibetan: \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B, Wylie: 'jam dbyangs bzhad pa) are a lineage of tulkus of the Gelug school of Tibetan Buddhism. They have traditionally been the most prestigious teachers at Labrang Monastery in Amdo, Tibet (modern Gansu, China)."@en . . "\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B"@en . . . "19207125"^^ . . . "1050811229"^^ . "\u0427\u0436\u0430\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D-\u0448\u0430\u0301\u0434\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u0433 \u0428\u044D\u0301\u043F\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 'jam dbyangs bzhad pa, \u043A\u0438\u0442. \u5609\u6728\u6A23\u5354\u5DF4) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 (\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0447\u0435\u043D-\u043B\u0430\u043C\u0435), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u0437\u0430 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443) \u043B\u0430\u043C\u044B \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0426\u043E\u043D\u0434\u0443[\u044F], \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0433. \u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443."@ru . . "Jamyang Zhepa"@en . "Jamyang Zh\u00E4pa"@en . "Jamyang Shepa (tibetisch \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B Wylie \u00B4jam dbyangs bzhad pa) ist der Titel einer bedeutenden Tr\u00FClku (chin. huofo \"Lebender Buddha\")-Inkarnationslinie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Ihr traditioneller Stammsitz ist das 1710 gegr\u00FCndete Kloster Labrang in Amdo in der chinesischen Provinz Gansu, das neben dem Kloster Kumbum das zweite bedeutende Kloster Amdos ist."@de . "The Jamyang Zhepas (Tibetan: \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B, Wylie: 'jam dbyangs bzhad pa) are a lineage of tulkus of the Gelug school of Tibetan Buddhism. They have traditionally been the most prestigious teachers at Labrang Monastery in Amdo, Tibet (modern Gansu, China)."@en . . . "\u5609\u6728\u6837\u534F\u5DF4"@en . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u044C\u044F\u043D\u0433 \u0428\u044D\u043F\u0430"@ru . "Jamyang Xaiba"@en . . . . "\u5609\u6728\u6837\u534F\u5DF4\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1A'jam dbyangs bzhad pa\uFF0CTHL\uFF1AJamyang Zh\u00E9pa\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5609\u6728\u6837\uFF0C\u9A7B\u9521\u62C9\u535C\u695E\u5BFA\uFF0C\u6E05\u671D\u65F6\u671F\u83B7\u5C01\u547C\u56FE\u514B\u56FE\uFF0C\u79F0\u5609\u6728\u6837\u547C\u56FE\u514B\u56FE\uFF1B\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u8972\u7528\u6E05\u671D\u7A31\u865F\uFF0C\u7EED\u5C01\u547C\u56FE\u514B\u56FE\uFF1B\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u65F6\u671F\u79F0\u5609\u6728\u6837\u6D3B\u4F5B\u3002\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u683C\u9C81\u6D3E\u62C9\u535C\u695E\u5BFA\u6700\u5927\u7684\u6D3B\u4F5B\u7CFB\u7EDF\uFF0C"@zh . "Les Jamyang Zhaypas (tib\u00E9tain : \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B, Wylie : 'jam dbyangs bzhad pa) sont une lign\u00E9e de tulkus de l'\u00E9cole Gelug (\u00E9cole des bonnets jaunes) du bouddhisme tib\u00E9tain. Traditionnellement, ils \u00E9taient les ma\u00EEtres les plus prestigieux du monast\u00E8re de Labrang dans la province d'Amdo, au Tibet (Gansu moderne, Chine)."@fr . . . . . . . . . "Jamyang Zhepa"@en . "Ji\u0101m\u00F9y\u00E0ng Xi\u00E9b\u0101"@en . . . "Les Jamyang Zhaypas (tib\u00E9tain : \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B, Wylie : 'jam dbyangs bzhad pa) sont une lign\u00E9e de tulkus de l'\u00E9cole Gelug (\u00E9cole des bonnets jaunes) du bouddhisme tib\u00E9tain. Traditionnellement, ils \u00E9taient les ma\u00EEtres les plus prestigieux du monast\u00E8re de Labrang dans la province d'Amdo, au Tibet (Gansu moderne, Chine). Le premier Jamyang Zhaypa, (1648-1721), originaire de l'Amdo, apr\u00E8s avoir \u00E9tudi\u00E9 au monast\u00E8re de Drepung, pr\u00E8s de Lhassa, est invit\u00E9 par le roi mongol local \u00E0 revenir r\u00E9gion natale afin d'y enseigner le bouddhisme. Par apr\u00E8s Tsondru fonde Labrang, l'un des deux grands monast\u00E8res de l'Amdo. Comme le premier Jamyang Zhaypa a \u00E9t\u00E9 instruit \u00E0 Drepung, la lign\u00E9e a ensuite appartenu au Gelug. L'actuel Jamyang Zhaypa est le sixi\u00E8me, Lobsang Jigme Thubten Ch\u00F6kyi Nyima (n\u00E9 en 1948). Pendant la R\u00E9volution culturelle, il est devenu la\u00EFc et s'est mari\u00E9. en effet, les enseignants bouddhistes tib\u00E9tains peuvent \u00EAtre soit la\u00EFcs soit moines, mais le Jamyang Zhaypa est traditionnellement moine. Il vit actuellement \u00E0 Lanzhou, capitale provinciale du Gansu."@fr . . "'jam dbyangs bzhad pa"@en . . "\u0427\u0436\u0430\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D-\u0448\u0430\u0301\u0434\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u0433 \u0428\u044D\u0301\u043F\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 'jam dbyangs bzhad pa, \u043A\u0438\u0442. \u5609\u6728\u6A23\u5354\u5DF4) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 (\u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0447\u0435\u043D-\u043B\u0430\u043C\u0435), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u0437\u0430 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443) \u043B\u0430\u043C\u044B \u041D\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0426\u043E\u043D\u0434\u0443[\u044F], \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0433. \u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443."@ru . "3086"^^ . . . . . . . "Jamyang Shepa"@de . . "\u5609\u6728\u6837\u6D3B\u4F5B"@zh . . "Jamyang Zhaypa"@fr . "\u5609\u6728\u6837\u534F\u5DF4\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F56\u0FB1\u0F44\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F5E\u0F51\u0F0B\u0F54\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1A'jam dbyangs bzhad pa\uFF0CTHL\uFF1AJamyang Zh\u00E9pa\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5609\u6728\u6837\uFF0C\u9A7B\u9521\u62C9\u535C\u695E\u5BFA\uFF0C\u6E05\u671D\u65F6\u671F\u83B7\u5C01\u547C\u56FE\u514B\u56FE\uFF0C\u79F0\u5609\u6728\u6837\u547C\u56FE\u514B\u56FE\uFF1B\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD\u8972\u7528\u6E05\u671D\u7A31\u865F\uFF0C\u7EED\u5C01\u547C\u56FE\u514B\u56FE\uFF1B\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u65F6\u671F\u79F0\u5609\u6728\u6837\u6D3B\u4F5B\u3002\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u683C\u9C81\u6D3E\u62C9\u535C\u695E\u5BFA\u6700\u5927\u7684\u6D3B\u4F5B\u7CFB\u7EDF\uFF0C"@zh . .