. . . . "1934"^^ . "Jan \u0160vankmajer, f\u00F6dd 4 september 1934 i Prag, \u00E4r en tjeckisk filmregiss\u00F6r och stop motion-animat\u00F6r. \u0160vankmajer definierar sig sj\u00E4lv som \"militant surrealist\" och hans filmer har sagts vara \"som om Salvador Dal\u00EDs bilder b\u00F6rjat r\u00F6ra p\u00E5 sig\". Han b\u00F6rjade sin filmkarri\u00E4r med animerade kortfilmer 1964, men internationellt uppm\u00E4rksammad p\u00E5 allvar blev han f\u00F6rst i och med sina l\u00E5ngfilmer d\u00E4r han blandar animation och live-action. Ut\u00F6ver sina l\u00E5ngfilmer har han hittills producerat n\u00E4rmare trettio kortfilmer."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer"@sv . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0454\u0440"@uk . "Jan \u0160vankmajer (* 4. September 1934 in Prag) ist ein tschechischer surrealistischer Filmemacher, Poet, Zeichner und Objektk\u00FCnstler. Durch seine surrealistischen Animationen und Filme wurde er weltweit bekannt. K\u00FCnstler wie Tim Burton, Terry Gilliam und andere sind von \u0160vankmajers Arbeiten stark beeinflusst."@de . . . . "1123835079"^^ . . "\u694A\u00B7\u65AF\u51E1\u514B\u6885\u8036"@zh . . . . . "Jan \u0160vankmajer, n\u00E9 le 4 septembre 1934 \u00E0 Prague, est un r\u00E9alisateur surr\u00E9aliste tch\u00E8que connu notamment pour ses films d'animation. Son dernier film, Survivre \u00E0 sa vie (th\u00E9orie et pratique) (P\u0159e\u017E\u00EDt sv\u016Fj \u017Eivot [teorie a praxe]), en prises de vue r\u00E9elles, est sorti dans les salles en 2010. Son travail a notamment influenc\u00E9 les fr\u00E8res Quay, Tim Burton et Terry Gilliam."@fr . "Jan \u0160vankmajer in 2018"@en . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer (ur. 4 wrze\u015Bnia 1934 w Pradze) \u2013 czeski rze\u017Abiarz, poeta, eseista, re\u017Cyser filmowy, jeden z najbardziej uznanych tw\u00F3rc\u00F3w animacji poklatkowych. Do inspiracji dzie\u0142ami Jana \u0160vankmajera ch\u0119tnie przyznawali si\u0119 tacy arty\u015Bci jak Tim Burton, Terry Gilliam czy bracia Quay. W 2006 roku film \u0160vankmajera Szaleni (\u0160\u00EDlen\u00ED), czerpi\u0105cy z legendy markiza de Sade\u2019a i atmosfery opowiada\u0144 Edgara Allana Poe, zosta\u0142 zaprezentowany na XXII Warszawskim Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym."@pl . . "Jan \u0160vankmajer (Praga, Txecoslov\u00E0quia, 4 de setembre de 1934) \u00E9s un artista i creador cinematogr\u00E0fic txec, de tem\u00E0tica principalment surrealista. \u00C9s conegut sobretot pel seu treball creatiu en el camp de l'animaci\u00F3, on barreja diferents t\u00E8cniques, com l'stop-motion i el live-action, per crear obres inquietants i suggestives que poden ser interpretades de diferents formes."@ca . "Jan \u0160vankmajer (AFI: [\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]) (Praga, 4 settembre 1934) \u00E8 un regista, sceneggiatore e animatore ceco. \u00C8 un artista surrealista, noto soprattutto per le sue opere d'animazione, che hanno ispirato artisti come Terry Gilliam e i fratelli Quay."@it . . . . . . "Jan \u0160vankmajer"@de . "\uC580 \uC288\uBC18\uD06C\uB9C8\uC608\uB974(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Jan \u0160vankmajer, 1934\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ )\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC601\uD654\uAC10\uB3C5, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC790\uB85C \uC8FC\uB85C \uCD08\uD604\uC2E4\uC8FC\uC758 \uC591\uC0C1\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uC81C\uC791\uD588\uB2E4."@ko . "Jan \u0160vankmajer (Praga, Txecoslov\u00E0quia, 4 de setembre de 1934) \u00E9s un artista i creador cinematogr\u00E0fic txec, de tem\u00E0tica principalment surrealista. \u00C9s conegut sobretot pel seu treball creatiu en el camp de l'animaci\u00F3, on barreja diferents t\u00E8cniques, com l'stop-motion i el live-action, per crear obres inquietants i suggestives que poden ser interpretades de diferents formes."@ca . . . . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0430\u0301\u043D\u043A\u043C\u0430\u0454\u0440 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jan \u0160vankmajer; *4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1934, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u0430\u043B\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443\u00BB. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438 \u044F\u043A \u0422\u0456\u043C \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0456\u0430\u043C, , \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer (Czech: [\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]; born 4 September 1934) is a Czech filmmaker and artist whose work spans several media. He is a self-labeled surrealist known for his stop-motion animations and features, which have greatly influenced other artists such as Terry Gilliam, the Brothers Quay, and many others."@en . . . "Jan \u0160vankmajer"@eo . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30F3\u30AF\u30DE\u30A4\u30A8\u30EB\uFF08Jan \u0160vankmajer\u3001\u7537\u6027\u3001 1934\u5E749\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u30FB\u30D7\u30E9\u30CF\u751F\u307E\u308C\u306E\u30B7\u30E5\u30EB\u30EC\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6620\u50CF\u4F5C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u521D\u671F\u306E\u8868\u8A18\u306B\u306F\u30B7\u30E5\u30EF\u30F3\u30AF\u30DE\u30A4\u30A8\u30EB\u306A\u3069\u3082\u3002 \u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u306E\u696D\u7E3E\u3067\u8457\u540D\u3060\u304C\u3001\u30B7\u30E5\u30EB\u30EC\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30C9\u30ED\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u3084\u30C6\u30E9\u30B3\u30C3\u30BF\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u306A\u3069\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3082\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u59BB\u306E\u30A8\u30F4\u30A1\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30F3\u30AF\u30DE\u30A4\u30A8\u30ED\u30F4\u30A1\u30FC\u3082\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u305F\u5404\u7A2E\u306E\u8868\u73FE\u6D3B\u52D5\u3067\u5171\u540C\u4F5C\u696D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\uC580 \uC288\uBC18\uD06C\uB9C8\uC608\uB974(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Jan \u0160vankmajer, 1934\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ )\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC601\uD654\uAC10\uB3C5, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC790\uB85C \uC8FC\uB85C \uCD08\uD604\uC2E4\uC8FC\uC758 \uC591\uC0C1\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uC81C\uC791\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer (* 4. September 1934 in Prag) ist ein tschechischer surrealistischer Filmemacher, Poet, Zeichner und Objektk\u00FCnstler. Durch seine surrealistischen Animationen und Filme wurde er weltweit bekannt. K\u00FCnstler wie Tim Burton, Terry Gilliam und andere sind von \u0160vankmajers Arbeiten stark beeinflusst."@de . . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30F3\u30AF\u30DE\u30A4\u30A8\u30EB"@ja . . "Jan \u0160vankmajer (Praag, 4 september 1934) is een Tsjechisch filmregisseur en animator. \u0160vankmajer noemt zichzelf een \"militante surrealist\". Hij begon zijn loopbaan met het draaien van geanimeerde korte films in de jaren '60. Hij brak echter pas internationaal door met zijn lange speelfilms aan het eind van de jaren '80. In die films maakt hij gebruik van poppentheater en klei-animatie in stop-motiontechnieken. Zijn speelfilms vormen een bron van inspiratie voor regisseurs als Tim Burton en Terry Gilliam."@nl . . . . . . . . "269219"^^ . . . . "\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer"@en . . . . . . . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer (* 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1934 Praha) je \u010Desk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, anim\u00E1tor, spisovatel, dramatik a v\u00FDtvarn\u00EDk. Je \u010Deln\u00FDm p\u0159edstavitelem pozdn\u00EDho \u010Desk\u00E9ho surrealismu. Man\u017Eel a spolupracovn\u00EDk Evy \u0160vankmajerov\u00E9."@cs . . . "Jan \u0160vankmajer"@it . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0430\u0301\u043D\u043A\u043C\u0430\u0454\u0440 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jan \u0160vankmajer; *4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1934, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u0430\u043B\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443\u00BB. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438 \u044F\u043A \u0422\u0456\u043C \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0456\u0430\u043C, , \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . . "\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643: [Jan \u0160vankmajer] \u061B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1934) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637. \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062B\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u064A\u0631\u064A \u063A\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645."@ar . . . "1964"^^ . . . . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30F3\u30AF\u30DE\u30A4\u30A8\u30EB\uFF08Jan \u0160vankmajer\u3001\u7537\u6027\u3001 1934\u5E749\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u30FB\u30D7\u30E9\u30CF\u751F\u307E\u308C\u306E\u30B7\u30E5\u30EB\u30EC\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6620\u50CF\u4F5C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u521D\u671F\u306E\u8868\u8A18\u306B\u306F\u30B7\u30E5\u30EF\u30F3\u30AF\u30DE\u30A4\u30A8\u30EB\u306A\u3069\u3082\u3002 \u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u306E\u696D\u7E3E\u3067\u8457\u540D\u3060\u304C\u3001\u30B7\u30E5\u30EB\u30EC\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30C9\u30ED\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u3084\u30C6\u30E9\u30B3\u30C3\u30BF\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u306A\u3069\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3082\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u59BB\u306E\u30A8\u30F4\u30A1\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30F3\u30AF\u30DE\u30A4\u30A8\u30ED\u30F4\u30A1\u30FC\u3082\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u305F\u5404\u7A2E\u306E\u8868\u73FE\u6D3B\u52D5\u3067\u5171\u540C\u4F5C\u696D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Jan \u0160vankmajer; \u0440\u043E\u0434. 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1934, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . "\u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440, \u042F\u043D"@ru . . . . . . . "1934-09-04"^^ . "Jan \u0160vankmajer (Praga, 4 de setembro de 1934) \u00E9 um artista surrealista checo. Seu trabalho abrange v\u00E1rios meios de comunica\u00E7\u00E3o. Ele \u00E9 conhecido pela sua anima\u00E7\u00E3o surreal e caracter\u00EDsticas, que t\u00EAm influenciado grandemente outros artistas, como Tim Burton, Terry Gilliam, e muitos outros."@pt . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Jan \u0160vankmajer; \u0440\u043E\u0434. 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1934, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0428\u0432\u0430\u043D\u043A\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 \u0441\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430\u00BB. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430\u00BB \u043E\u043D \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0431\u043E\u044F\u0437\u043D\u044C \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0435\u044F\u043D\u044B \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0431\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0435 \u00AB\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0440\u043E\u00BB, \u043E\u0431 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u043F\u044B\u00BB. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . . . . "Jan \u0160vankmajer (Praga, Checoslovaquia, 4 de septiembre de 1934) es un artista y creador cinematogr\u00E1fico checo, de tem\u00E1tica principalmente surrealista. Es conocido sobre todo por su trabajo creativo en el campo de la animaci\u00F3n, donde mezcla diferentes t\u00E9cnicas, como el stop motion y el rodaje en imagen real, para crear obras inquietantes y sugestivas que pueden ser interpretadas de diferentes formas.\u200B"@es . . . "Jan \u0160vankmajer ([\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]; 4a de Septembro 1934) estas \u0109e\u0125a filmisto kaj artisto kies laboro atingis diversajn rimedojn. Li estas mem-etikedita superrealista konata pro sia animacia\u0135oj kaj roluloj, kio ege influis aliajn artistojn kiaj , la Fratoj Quay, kaj multaj aliaj. \u0160vankmajer akiris reputacion dum kelkaj jardekoj pro sia distinga uzado de la tekniko de haltomovo, kaj sia kapablo fari superrealismajn, ko\u015Dmarajn, kaj e\u0109 ioel amuzajn filmojn. Li komencis en 1988 per filmo pri Alico en Mirlando, sekvis per Fa\u016Dsto la\u016D la Fa\u016Dsto-j de Johann Wolfgang von Goethe kaj de Christopher Marlowe en 1994 kaj pliaj \u011Dis la projekto por 2018 Insektoj (Hmyz) la\u016D la verko de Karel \u010Capek kaj de Josef \u010Capek. Li faris anka\u016D kurtojn. Li plufaras filmojn en Prago."@eo . . . . "Jan \u0160vankmajer (Praga, 4 de setembro de 1934) \u00E9 um artista surrealista checo. Seu trabalho abrange v\u00E1rios meios de comunica\u00E7\u00E3o. Ele \u00E9 conhecido pela sua anima\u00E7\u00E3o surreal e caracter\u00EDsticas, que t\u00EAm influenciado grandemente outros artistas, como Tim Burton, Terry Gilliam, e muitos outros."@pt . . . . . . "Jan \u0160vankmajer (Praag, 4 september 1934) is een Tsjechisch filmregisseur en animator. \u0160vankmajer noemt zichzelf een \"militante surrealist\". Hij begon zijn loopbaan met het draaien van geanimeerde korte films in de jaren '60. Hij brak echter pas internationaal door met zijn lange speelfilms aan het eind van de jaren '80. In die films maakt hij gebruik van poppentheater en klei-animatie in stop-motiontechnieken. Zijn speelfilms vormen een bron van inspiratie voor regisseurs als Tim Burton en Terry Gilliam."@nl . . "Jan \u0160vankmajer (* 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1934 Praha) je \u010Desk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, anim\u00E1tor, spisovatel, dramatik a v\u00FDtvarn\u00EDk. Je \u010Deln\u00FDm p\u0159edstavitelem pozdn\u00EDho \u010Desk\u00E9ho surrealismu. Man\u017Eel a spolupracovn\u00EDk Evy \u0160vankmajerov\u00E9."@cs . "Jan \u0160vankmajer"@en . . "\u694A\u00B7\u65AF\u51E1\u514B\u6885\u8036\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJan \u0160vankmajer\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\uFF1A[\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]\uFF0C1934\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6377\u514B\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u8207\u85DD\u8853\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u54C1\u8DE8\u8D8A\u591A\u7A2E\u5A92\u9AD4\u3002\u4ED6\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u8207\u96FB\u5F71\u4E3B\u984C\u4EE5\u8D85\u73FE\u5BE6\u4E3B\u7FA9\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5F71\u97FF\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u85DD\u8853\u5BB6\uFF0C\u4F8B\u5982\u7279\u91CC\u00B7\u5409\u5217\u59C6\u8207\uFF08Brothers Quay\uFF09\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "\u694A\u00B7\u65AF\u51E1\u514B\u6885\u8036\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJan \u0160vankmajer\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\uFF1A[\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]\uFF0C1934\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6377\u514B\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u8207\u85DD\u8853\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u54C1\u8DE8\u8D8A\u591A\u7A2E\u5A92\u9AD4\u3002\u4ED6\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u8207\u96FB\u5F71\u4E3B\u984C\u4EE5\u8D85\u73FE\u5BE6\u4E3B\u7FA9\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5F71\u97FF\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u85DD\u8853\u5BB6\uFF0C\u4F8B\u5982\u7279\u91CC\u00B7\u5409\u5217\u59C6\u8207\uFF08Brothers Quay\uFF09\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Jan \u0160vankmajer"@ca . . "1964"^^ . . "Jan \u0160vankmajer"@fr . . . "Jan \u0160vankmajer (Czech: [\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]; born 4 September 1934) is a Czech filmmaker and artist whose work spans several media. He is a self-labeled surrealist known for his stop-motion animations and features, which have greatly influenced other artists such as Terry Gilliam, the Brothers Quay, and many others."@en . . . "17687"^^ . "2"^^ . "Jan \u0160vankmajer (ur. 4 wrze\u015Bnia 1934 w Pradze) \u2013 czeski rze\u017Abiarz, poeta, eseista, re\u017Cyser filmowy, jeden z najbardziej uznanych tw\u00F3rc\u00F3w animacji poklatkowych. Do inspiracji dzie\u0142ami Jana \u0160vankmajera ch\u0119tnie przyznawali si\u0119 tacy arty\u015Bci jak Tim Burton, Terry Gilliam czy bracia Quay. W 2006 roku film \u0160vankmajera Szaleni (\u0160\u00EDlen\u00ED), czerpi\u0105cy z legendy markiza de Sade\u2019a i atmosfery opowiada\u0144 Edgara Allana Poe, zosta\u0142 zaprezentowany na XXII Warszawskim Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Eva \u0160vankmajerov\u00E1, s\u0142ynna malarka i pisarka; zajmowa\u0142a si\u0119 r\u00F3wnie\u017C ceramik\u0105. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a z m\u0119\u017Cem przy wielu jego filmach, m.in. Fau\u015Bcie i Alicji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC580 \uC288\uBC18\uD06C\uB9C8\uC608\uB974"@ko . . . . . "Jan \u0160vankmajer (Praga, Checoslovaquia, 4 de septiembre de 1934) es un artista y creador cinematogr\u00E1fico checo, de tem\u00E1tica principalmente surrealista. Es conocido sobre todo por su trabajo creativo en el campo de la animaci\u00F3n, donde mezcla diferentes t\u00E9cnicas, como el stop motion y el rodaje en imagen real, para crear obras inquietantes y sugestivas que pueden ser interpretadas de diferentes formas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer, n\u00E9 le 4 septembre 1934 \u00E0 Prague, est un r\u00E9alisateur surr\u00E9aliste tch\u00E8que connu notamment pour ses films d'animation. Son dernier film, Survivre \u00E0 sa vie (th\u00E9orie et pratique) (P\u0159e\u017E\u00EDt sv\u016Fj \u017Eivot [teorie a praxe]), en prises de vue r\u00E9elles, est sorti dans les salles en 2010. Son travail a notamment influenc\u00E9 les fr\u00E8res Quay, Tim Burton et Terry Gilliam."@fr . . . . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer (AFI: [\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]) (Praga, 4 settembre 1934) \u00E8 un regista, sceneggiatore e animatore ceco. \u00C8 un artista surrealista, noto soprattutto per le sue opere d'animazione, che hanno ispirato artisti come Terry Gilliam e i fratelli Quay."@it . "1934-09-04"^^ . . . . "Jan \u0160vankmajer, f\u00F6dd 4 september 1934 i Prag, \u00E4r en tjeckisk filmregiss\u00F6r och stop motion-animat\u00F6r. \u0160vankmajer definierar sig sj\u00E4lv som \"militant surrealist\" och hans filmer har sagts vara \"som om Salvador Dal\u00EDs bilder b\u00F6rjat r\u00F6ra p\u00E5 sig\". Han b\u00F6rjade sin filmkarri\u00E4r med animerade kortfilmer 1964, men internationellt uppm\u00E4rksammad p\u00E5 allvar blev han f\u00F6rst i och med sina l\u00E5ngfilmer d\u00E4r han blandar animation och live-action. Ut\u00F6ver sina l\u00E5ngfilmer har han hittills producerat n\u00E4rmare trettio kortfilmer."@sv . "Jan \u0160vankmajer"@cs . . . . "Jan \u0160vankmajer"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan \u0160vankmajer"@pl . . . . . "\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643: [Jan \u0160vankmajer] \u061B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1934) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637. \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062B\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u064A\u0631\u064A \u063A\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645."@ar . . . "Jan \u0160vankmajer"@en . "Jan \u0160vankmajer"@nl . "Jan \u0160vankmajer"@es . "Jan \u0160vankmajer ([\u02C8jan \u02C8\u0283va\u014Bkmaj\u025Br]; 4a de Septembro 1934) estas \u0109e\u0125a filmisto kaj artisto kies laboro atingis diversajn rimedojn. Li estas mem-etikedita superrealista konata pro sia animacia\u0135oj kaj roluloj, kio ege influis aliajn artistojn kiaj , la Fratoj Quay, kaj multaj aliaj. Li plufaras filmojn en Prago."@eo . . .