. . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D (\u0441 1862) \u042F\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A \u041B\u0435\u0439\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jan August Hendrik Leys) \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0439\u0441 (\u0444\u0440. Henri Leys, 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1815, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1869, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0443 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 1831 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0443\u0441\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0411\u0440\u0435. \u0412 1829\u20141832 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043A\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0412 1835\u20141839 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0435\u0439\u0441 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0414\u0435\u043B\u0430\u0440\u043E\u0448\u0430). \u0412 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0430 \u0432 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 XVI-XVII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u044B \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C. \u0421 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0410\u043B\u044C\u043C\u0430-\u0422\u0430\u0434\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0442.\u0434.). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041B\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445, \u0448\u0432\u0435\u0434 \u0420\u043E\u0437\u0435\u043D \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437 \u0422\u0438\u0441\u0441\u043E. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0445\u043E\u043D\u0441\u0435\u043B\u0445\u043E\u0444."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Hendrik Baron Leys (Jean Auguste Henri Leys) (* 18. Februar 1815 in Antwerpen; \u2020 25. August 1869 ebenda) war ein belgischer Maler und Radierer."@de . . "\u30D8\u30F3\u30C9\u30EA\u30AF\u30FB\u30EC\u30A4\u30B9(Hendrik Leys\u3001Jan August Hendrik Leys\u30011815\u5E742\u670818\u65E5 - 1869\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9(Henri Leys)\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6B74\u53F2\u306B\u984C\u6750\u3092\u5F97\u305F\u4F5C\u54C1\u3092\u63CF\u304D\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Jan August Hendrik Leys"@en . "Hendrik Leys"@de . . . "Hendrik Jan Augustin Leys, f\u00F6dd 18 februari 1815, d\u00F6d 25 augusti 1869, var en belgisk baron och m\u00E5lare. Leys utbildade sig till en samvetsgrann historiem\u00E5lare, s\u00E4rskilt i 1500-talets anda, och blev en av sin tids fr\u00E4msta inom sitt omr\u00E5de med karakt\u00E4rsfull personbehandling och kraftig kolorit. Leys var \u00E4ven en framst\u00E5ende tecknare och etsare. S\u00E5dana bilder som Massakern p\u00E5 magitraten i L\u00F6wen f\u00F6rskaffade honom f\u00F6rst ber\u00F6mmelse. Den historiska genren blev hans fr\u00E4msta omr\u00E5de med m\u00E5lningar som Erasmus f\u00F6rel\u00E4ser f\u00F6r Karl V, Borgm\u00E4stare Six hos Rembrandt med flera. P\u00E5 Nationalmuseum finns n\u00E5gra skisser av Leys. Bland hans elever m\u00E4rks Georg von Rosen."@sv . . . . . "Hendrik Leys"@eo . . . "Hendrik LEYS (fojfoje literumita anka\u016D Henri Leys), naski\u011Dis en Antverpeno la 18-an de februaro 1815 kaj mortis samloke la 25-an de a\u016Dgusto 1869, estis flandra grafikisto, sed anta\u016D \u0109io pentristo kaj portretisto."@eo . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D (\u0441 1862) \u042F\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A \u041B\u0435\u0439\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jan August Hendrik Leys) \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0439\u0441 (\u0444\u0440. Henri Leys, 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1815, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1869, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0443 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . "Hendrik LEYS (fojfoje literumita anka\u016D Henri Leys), naski\u011Dis en Antverpeno la 18-an de februaro 1815 kaj mortis samloke la 25-an de a\u016Dgusto 1869, estis flandra grafikisto, sed anta\u016D \u0109io pentristo kaj portretisto."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan August Hendrik (Hendrik / Henri Leys) (Antwerpen, 18 februari 1815 - aldaar, 25 augustus 1869) was een Belgisch schilder van historieschilderijen, genrestukken en portretten. Hij was ook graficus."@nl . . . . "13342"^^ . . . "Henri Leys, Hendrik Leys or Jan August Hendrik, Baron Leys (18 February 1815 \u2013 26 August 1869) was a Belgian painter and printmaker. He was a leading representative of the historical or Romantic school in Belgian art and became a pioneer of the Realist movement in Belgium. His history and genre paintings and portraits earned him a European-wide reputation and his style was influential on artists in and outside Belgium."@en . . "1500502"^^ . . . "Hendrik Jan Augustin Leys, f\u00F6dd 18 februari 1815, d\u00F6d 25 augusti 1869, var en belgisk baron och m\u00E5lare. Leys utbildade sig till en samvetsgrann historiem\u00E5lare, s\u00E4rskilt i 1500-talets anda, och blev en av sin tids fr\u00E4msta inom sitt omr\u00E5de med karakt\u00E4rsfull personbehandling och kraftig kolorit. Leys var \u00E4ven en framst\u00E5ende tecknare och etsare. S\u00E5dana bilder som Massakern p\u00E5 magitraten i L\u00F6wen f\u00F6rskaffade honom f\u00F6rst ber\u00F6mmelse. Den historiska genren blev hans fr\u00E4msta omr\u00E5de med m\u00E5lningar som Erasmus f\u00F6rel\u00E4ser f\u00F6r Karl V, Borgm\u00E4stare Six hos Rembrandt med flera. P\u00E5 Nationalmuseum finns n\u00E5gra skisser av Leys. Bland hans elever m\u00E4rks Georg von Rosen. Wikimedia Commons har media relaterad till Hendrik Leys."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0439\u0441, \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A"@ru . . . . . . "Jan August Hendrik Leys (Hendrik Leys), connu aussi sous la forme fran\u00E7aise Henri Leys, n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1815 \u00E0 Anvers et mort le 26 ao\u00FBt 1869 dans la m\u00EAme ville, est un peintre et graveur belge. Il \u00E9tait un des principaux repr\u00E9sentants de l'\u00E9cole historique et romantique dans l'art belge. Il \u00E9tait aussi un pionnier du mouvement r\u00E9aliste en Belgique. Ses peintures d'histoire et de genre et ses portraits lui ont valu une r\u00E9putation \u00E0 l'\u00E9chelle europ\u00E9enne. Son style a influenc\u00E9 des artistes en Belgique et en Europe."@fr . . . . . "Jan August Hendrik Leys (Hendrik Leys), connu aussi sous la forme fran\u00E7aise Henri Leys, n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1815 \u00E0 Anvers et mort le 26 ao\u00FBt 1869 dans la m\u00EAme ville, est un peintre et graveur belge. Il \u00E9tait un des principaux repr\u00E9sentants de l'\u00E9cole historique et romantique dans l'art belge. Il \u00E9tait aussi un pionnier du mouvement r\u00E9aliste en Belgique. Ses peintures d'histoire et de genre et ses portraits lui ont valu une r\u00E9putation \u00E0 l'\u00E9chelle europ\u00E9enne. Son style a influenc\u00E9 des artistes en Belgique et en Europe."@fr . "Hendrik Leys"@nl . "1096242630"^^ . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30C9\u30EA\u30AF\u30FB\u30EC\u30A4\u30B9"@ja . . . . "Henri Leys"@fr . . "Jan August Hendrik (Hendrik / Henri Leys) (Antwerpen, 18 februari 1815 - aldaar, 25 augustus 1869) was een Belgisch schilder van historieschilderijen, genrestukken en portretten. Hij was ook graficus."@nl . . . . . "Hendrik Leys"@sv . . "Hendrik Baron Leys (Jean Auguste Henri Leys) (* 18. Februar 1815 in Antwerpen; \u2020 25. August 1869 ebenda) war ein belgischer Maler und Radierer."@de . . "\u30D8\u30F3\u30C9\u30EA\u30AF\u30FB\u30EC\u30A4\u30B9(Hendrik Leys\u3001Jan August Hendrik Leys\u30011815\u5E742\u670818\u65E5 - 1869\u5E748\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9(Henri Leys)\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6B74\u53F2\u306B\u984C\u6750\u3092\u5F97\u305F\u4F5C\u54C1\u3092\u63CF\u304D\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Henri Leys, Hendrik Leys or Jan August Hendrik, Baron Leys (18 February 1815 \u2013 26 August 1869) was a Belgian painter and printmaker. He was a leading representative of the historical or Romantic school in Belgian art and became a pioneer of the Realist movement in Belgium. His history and genre paintings and portraits earned him a European-wide reputation and his style was influential on artists in and outside Belgium."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .