. "Jan Feliks Piwarski"@pl . . "4432"^^ . . . . "Jan Feliks Piwarski (20 novembre 1794, Pu\u0142awy - 17 d\u00E9cembre 1859, Varsovie) est un peintre, illustrateur, conservateur de mus\u00E9e et \u00E9crivain polonais. Il est l'un des premiers lithographes de Pologne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041F\u0438\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Jan Feliks Piwarski, \u0434\u043E 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1794, \u041F\u0443\u043B\u0430\u0432\u0438, \u041F\u0443\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041B\u044E\u0431\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1859, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432."@uk . "Jan Feliks Piwarski \u2013 (20 November 1794, Pu\u0142awy \u2013 17 December 1859, Warsaw) was a Polish painter, curator, writer and graphic artist; one of the earliest lithographers in Poland."@en . . . . . . . . . . "33828916"^^ . . . . . . . "1088279053"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041F\u0438\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "\u042F\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u041F\u0438\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jan Feliks Piwarski, \u0440\u043E\u0434. \u0434\u043E 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1794, \u041F\u0443\u043B\u0430\u0432\u044B \u2014 \u0443\u043C. 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1859, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432."@ru . "Jan Feliks Piwarski \u2013 (20 November 1794, Pu\u0142awy \u2013 17 December 1859, Warsaw) was a Polish painter, curator, writer and graphic artist; one of the earliest lithographers in Poland."@en . . "\u041F\u0438\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042F\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Jan Feliks Piwarski"@en . "Jan Feliks Piwarski \u2013 (ur. przed 20 listopada 1794 w Pu\u0142awach, zm. 17 grudnia 1859 w Warszawie) \u2013 polski malarz i grafik, kustosz Gabinetu Rycin przy Uniwersytecie Warszawskim (1818-1832), profesor Szko\u0142y Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie (1844-1848). Jeden z pierwszych polskich litograf\u00F3w. Ojciec , miniaturzysty i rysownika, prapradziadek Andrzeja Jana Piwarskiego, malarza i grafika (ur. 1938)."@pl . . . . "\u042F\u043D \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441 \u041F\u0438\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jan Feliks Piwarski, \u0440\u043E\u0434. \u0434\u043E 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1794, \u041F\u0443\u043B\u0430\u0432\u044B \u2014 \u0443\u043C. 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1859, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432."@ru . . "Jan Feliks Piwarski (20 novembre 1794, Pu\u0142awy - 17 d\u00E9cembre 1859, Varsovie) est un peintre, illustrateur, conservateur de mus\u00E9e et \u00E9crivain polonais. Il est l'un des premiers lithographes de Pologne."@fr . . "Jan Feliks Piwarski"@fr . "Jan Feliks Piwarski \u2013 (ur. przed 20 listopada 1794 w Pu\u0142awach, zm. 17 grudnia 1859 w Warszawie) \u2013 polski malarz i grafik, kustosz Gabinetu Rycin przy Uniwersytecie Warszawskim (1818-1832), profesor Szko\u0142y Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie (1844-1848). Jeden z pierwszych polskich litograf\u00F3w. Ojciec , miniaturzysty i rysownika, prapradziadek Andrzeja Jana Piwarskiego, malarza i grafika (ur. 1938)."@pl . . "\u042F\u043D \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041F\u0438\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Jan Feliks Piwarski, \u0434\u043E 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1794, \u041F\u0443\u043B\u0430\u0432\u0438, \u041F\u0443\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041B\u044E\u0431\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1859, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .