. . . . . . . . . . . . . . "59874"^^ . . . . "Jan Hus"@it . . . . . "\u626C\u00B7\u80E1\u65AF\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJan Hus\uFF1B1372\u5E74\uFF0D1415\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E7\u8BD1\u80E1\u53F8\uFF0C\u6377\u514B\u57FA\u7763\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u6539\u9769\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u5E03\u62C9\u683C\u67E5\u7406\u5927\u5B66\u6821\u957F\u3002\u80E1\u65AF\u662F\u5B97\u6559\u6539\u9769\u7684\u5148\u9A45\uFF0C\u601D\u60F3\u4E0A\u6DF1\u53D7\u5A01\u514B\u91CC\u592B\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u8A8D\u70BA\u4E00\u5207\u61C9\u8A72\u4EE5\u300A\u8056\u7D93\u300B\u70BA\u552F\u4E00\u7684\u4F9D\u6B78\uFF0C\u5426\u5B9A\u6559\u5B97\u7684\u6B0A\u5A01\u6027\uFF0C\u66F4\u53CD\u5C0D\u8D16\u7F6A\u5238\uFF0C\u4E3B\u5F35\u3002\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u89C6\u5176\u4E3A\u7570\u7AEF\uFF0C\u5C07\u5176\u958B\u9664\u6559\u7C4D\uFF0C\u7E7C\u800C\u8A98\u6355\uFF0C\u4EE5\u706B\u5211\u8655\u6B7B\u3002\u80E1\u65AF\u7684\u8FFD\u968F\u8005\u88AB\u79F0\u4E3A\u80E1\u65AF\u4FE1\u5F92\uFF0C\u80E1\u65AF\u4FE1\u5F92\u5BFC\u81F4\u4E86\u80E1\u65AF\u6218\u4E89\u7684\u7206\u53D1\u3002 \u80E1\u65AF\u56E0\u6B89\u9053\u7559\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u4E5F\u662F\u6377\u514B\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u7684\u6A19\u7AFF\u30021999\u5E74\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u6B63\u5F0F\u70BA\u80E1\u65AF\u4E4B\u6B7B\u9053\u6B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Hus (/h\u028As/; Czech: [\u02C8jan \u02C8\u0266us]; c. 1370 \u2013 6 July 1415), sometimes anglicized as John Hus or John Huss, and referred to in historical texts as Iohannes Hus or Johannes Huss, was a Czech theologian and philosopher who became a Church reformer and the inspiration of Hussitism, a key predecessor to Protestantism, and a seminal figure in the Bohemian Reformation. Hus is considered by some to be the first Church reformer, even though some designate this honour to the theorist John Wycliffe. His teachings had a strong influence, most immediately in the approval of a reformed Bohemian religious denomination and, over a century later, on Martin Luther. Hus was a master, dean and rector at the Charles University in Prague 1409\u20131410. Jan Hus was born in Husinec, Bohemia, to poor parents. In order to escape poverty, Hus trained for the priesthood. At an early age he traveled to Prague, where he supported himself by singing and serving in churches. His conduct was positive and, reportedly, his commitment to his studies was remarkable. After earning a Bachelor of Arts degree and being ordained as a priest, Hus began to preach in Prague. He opposed many aspects of the Catholic Church in Bohemia, such as their views on ecclesiology, simony, the Eucharist, and other theological topics. When Alexander V was elected as a pope, he was persuaded to side with Bohemian Church authorities against Hus and his disciples. He issued a Papal bull that excommunicated Hus; however, it was not enforced, and Hus continued to preach. Hus then spoke out against Alexander V's successor, Antipope John XXIII, for his selling of indulgences. Hus's excommunication was then enforced, and he spent the next two years living in exile. When the Council of Constance assembled, Hus was asked to be there and present his views on the dissension within the Church. When he arrived, with a promise of safe conduct, he was immediately arrested and put in prison. He was eventually taken in front of the council and asked to recant his views. He replied, \"I would not for a chapel of gold retreat from the truth!\". When he refused, he was put back in prison. On 6 July 1415, he was burned at the stake for heresy against the doctrines of the Catholic Church. He could be heard singing Psalms as he was burning. Among his dying words, Hus predicted that God would raise others whose calls for reform would not be suppressed; this was later taken as a prophecy about Martin Luther (born 68 years after Hus's death). After Hus was executed, the followers of his religious teachings (known as Hussites) refused to elect another Catholic monarch and defeated five consecutive papal crusades between 1420 and 1431 in what became known as the Hussite Wars. Both the Bohemian and the Moravian populations remained majority Hussite until the 1620s, when a Protestant defeat in the Battle of the White Mountain resulted in the Lands of the Bohemian Crown coming under Habsburg dominion for the next 300 years and being subject to immediate and forced conversion in an intense campaign of return to Catholicism."@en . . . . "Jan Hus, juga dikenal sebagai Yohanes Hus atau Juan Hus (sekitar 1369 - 1415) adalah seorang pemikir dan reformator agama Kristen yang berasal dari wilayah petuanan negara Ceko (yang saat itu ia tinggal di wilayah itu dan dikenal sebagai provinsi Bohemia). Ia memulai suatu gerakan keagamaan yang didasarkan pada gagasan-gagasan John Wycliffe. Para pengikutnya dikenal sebagai kaum . Gereja Katolik menganggap ajaran-ajarannya sesat dan perlu diberantas karena akan menimbulkan dogma yang salah dalam tubuh kekristenan, dan Hus dikucilkan pada 1411, dikutuk oleh Konsili Konstanz, dan salib pada tanggal 6 Juli 1415, di kota Konstanz, Jerman. Hus adalah seorang perintis gerakan Protestan. Tulisan-tulisannya yang luas menyebabkan ia menduduki tempat terkemuka dalam sejarah sastra Ceko. Ia pun memperkenalkan penggunaan diakritik (khususnya tanda baca ) dalam ejaan Ceko untuk mewakili masing-masing suara dengan sebuah simbol. Sekarang patung Jan Hus terdapat di lapangan lama di kota Praha, yang disebut Starom\u011Bstsk\u00E9 n\u00E1m\u011Bst\u00ED. Hari Jan Hus (Den up\u00E1len\u00ED mistra Jana Husa) pada 6 Juli adalah peringatan eksekusi Jan Hus, adalah sebuah ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Hus"@ca . . . . . "Jan Hus"@sv . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A7\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7. Jan Hus) \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03A7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C4\u03C2 (Husinec) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1372 \u03BC.\u03A7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1415 \u03BC.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Johannes Hus (Tsjechisch: Jan Hus) (Husinec, ca. 1369/1370 \u2013 Konstanz, 6 juli 1415) was een Boheemse hoogleraar die geldt als een voorloper van de Reformatie."@nl . . "Jan Hus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Hus, juga dikenal sebagai Yohanes Hus atau Juan Hus (sekitar 1369 - 1415) adalah seorang pemikir dan reformator agama Kristen yang berasal dari wilayah petuanan negara Ceko (yang saat itu ia tinggal di wilayah itu dan dikenal sebagai provinsi Bohemia). Ia memulai suatu gerakan keagamaan yang didasarkan pada gagasan-gagasan John Wycliffe. Para pengikutnya dikenal sebagai kaum . Gereja Katolik menganggap ajaran-ajarannya sesat dan perlu diberantas karena akan menimbulkan dogma yang salah dalam tubuh kekristenan, dan Hus dikucilkan pada 1411, dikutuk oleh Konsili Konstanz, dan salib pada tanggal 6 Juli 1415, di kota Konstanz, Jerman."@in . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30B9"@ja . . . . . . . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0441"@uk . . . . "Jan Hus"@in . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0441 (\u0447\u0435\u0448. Jan Hus [\u02C8jan \u02C8\u0266us] ; \u042F\u043D \u0438\u0437 \u0413\u0443\u0441\u0438\u043D\u0446\u0430; \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0443\u0441; 1369, , \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1415, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1415 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0436\u0436\u0451\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0437\u043D\u044C \u0413\u0443\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1419\u20141434)."@ru . "Magistro Jan HUS, en Esperanto Johano Hus (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1371 en Husinec, mortis la 6-an de julio 1415) estis \u0109e\u0125a romkatolika pastro, mezepoka religia pensulo, reformatoro kaj predikisto; majstro kaj rektoro (1409-1410) de Praga universitato kaj plej supozeble a\u016Dtoro de reformo de la \u0109e\u0125a ortografio."@eo . . . "\uC580 \uD6C4\uC2A4"@ko . . . "Woodcut of Jan Hus, 1587"@en . "Johannes Hus (Tsjechisch: Jan Hus) (Husinec, ca. 1369/1370 \u2013 Konstanz, 6 juli 1415) was een Boheemse hoogleraar die geldt als een voorloper van de Reformatie."@nl . . . . . . . "Magistro Jan HUS, en Esperanto Johano Hus (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1371 en Husinec, mortis la 6-an de julio 1415) estis \u0109e\u0125a romkatolika pastro, mezepoka religia pensulo, reformatoro kaj predikisto; majstro kaj rektoro (1409-1410) de Praga universitato kaj plej supozeble a\u016Dtoro de reformo de la \u0109e\u0125a ortografio."@eo . . . . "John Hus, John Huss"@en . . . . . "Jan Hus"@cs . . "Jan Hus ( (?\u00B7i)), tambi\u00E9n conocido como Juan de Hus\u200B o Juan de Hussenitz (Hussenitz, Reino de Bohemia, c. 1370 - Constanza, Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, 6 de julio de 1415), fue un te\u00F3logo y fil\u00F3sofo checo, rector de la Universidad Carolina de Praga. Como reformador y predicador se le considera uno de los precursores de la Reforma Protestante. Sus seguidores son conocidos como husitas. Muri\u00F3 quemado en la hoguera tras ser condenado de herej\u00EDa en el Concilio de Constanza."@es . . "\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633"@ar . . . . . . "Jan Hus (ur. w 1370 w Husincu, zm. 6 lipca 1415 w Konstancji) \u2013 czeski duchowny i bohater narodowy, filozof, reformator Ko\u015Bcio\u0142a, prekursor protestantyzmu, rektor Uniwersytetu Praskiego. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 Husa, inspirowana my\u015Bl\u0105 Johna Wycliffe\u2019a, by\u0142a zapowiedzi\u0105 podobnego wyst\u0105pienia Marcina Lutra sto lat p\u00F3\u017Aniej. Hus przyczyni\u0142 si\u0119 do kodyfikacji literackiego j\u0119zyka czeskiego. Przypisuje mu si\u0119 autorstwo traktatu De Ortografia Bohemica, w kt\u00F3rym wy\u0142o\u017Cone zosta\u0142y m.in. zasady u\u017Cycia znak\u00F3w diakrytycznych. Jego aktywno\u015B\u0107 pisarska przyczyni\u0142a si\u0119 do rozkwitu polemicznej literatury czeskiej, dzi\u0119ki czemu j\u0119zyk czeski sta\u0142 si\u0119 w XV wieku najbardziej rozwini\u0119tym j\u0119zykiem s\u0142owia\u0144skim. Niekt\u00F3re elementy czeskiej (husyckiej) pisowni przenikn\u0119\u0142y do ortografii polskiej. Ko\u015Bcio\u0142y protestanckie uznaj\u0105 Jana Husa za bohatera wiary i m\u0119czennika. W ko\u015Bcio\u0142ach anglika\u0144skich jest on uznawany za \u015Bwi\u0119tego. Luteranie i anglikanie wspominaj\u0105 \u017Cycie Jana Husa 6 lipca, nawi\u0105zuj\u0105c do spalenia go \u017Cywcem na stosie 6 lipca 1415 roku. Tak\u017Ce niekt\u00F3re spo\u015Br\u00F3d nieprotestanckich wsp\u00F3lnot chrze\u015Bcija\u0144skich uznaj\u0105 Jana Husa za \u015Bwi\u0119tego m\u0119czennika. W\u015Br\u00F3d nich jest Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Starokatolicki w Czechach oraz Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Starokatolicki Mariawit\u00F3w i Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Katolicki Mariawit\u00F3w i Reformowany Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Katolicki w Polsce. Dla Czech\u00F3w Hus jest cz\u0119\u015Bci\u0105 panteonu narodowego. Stoj\u0105c w jednym rz\u0119dzie z ksi\u0119ciem Wac\u0142awem, cesarzem Karolem IV i prezydentem Tom\u00E1\u0161em Masarykiem, jest jedn\u0105 z najwa\u017Cniejszych postaci czeskiej historii."@pl . . . . . . . . . "Jan Hus"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "Jan Hus (Husinec, Bohemia, c.\u20091369 \u2013 Konstanz, 1415eko uztailaren 6a) txekiar erlijio pentsalaria, filosofoa, erreformatzailea eta Pragako unibertsitateko irakaslea izan zen. Eliza Katolikoak haren iraskaspenak heretikotzat jo ondoren, 1411n eskumikatu, Konstantzako kontzilioak zigortu eta 1415ean erre zuten. Haren jarraitzaileak hustarrak ziren. Bohemiako erresuman eliza erreformatua osatu zen, baina Hustar gerretan suntsitu zuten mugimendu hori. \n* Datuak: Q43977 \n* Multimedia: Jan Hus"@eu . . . . . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0441 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jan Hus; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1369, , \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0456\u044F \u2014 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1415, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0420\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (1409\u20141410), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0433\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438. \u0413\u0443\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043A\u043B\u0456\u0444\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0426\u0432\u0456\u043D\u0433\u043B\u0456."@uk . . . . . "Jan Hus"@pl . . "\uC580 \uD6C4\uC2A4(Jan Hus, 1372\uB144? ~ 1415\uB144 7\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC874 \uC704\uD074\uB9AC\uD504\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC131\uC11C\uB97C \uBBFF\uC74C\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uAD8C\uC704\uB85C \uAC15\uC870\uD558\uB294 \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758\uC801 \uC131\uD5A5\uC744 \uBCF4\uC600\uC73C\uBA70, \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C \uAD50\uD669 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4\uACFC \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC758 \uBD80\uD328\uB97C \uBE44\uD310\uD558\uB2E4\uAC00 1411\uB144 \uB300\uB9BD\uAD50\uD669 \uC694\uD55C 23\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uBB38\uB2F9\uD588\uB2E4. 1415\uB144 5\uC6D4 4\uC77C \uBC1C\uD45C\uB41C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uCE20 \uACF5\uC758\uD68C\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uB530\uB77C 7\uC6D4 6\uC77C \uD654\uD615\uC5D0 \uCC98\uD574\uC84C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uADF8\uAC00 \uD654\uD615\uB2F9\uD55C \uC774\uD6C4 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC548 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB77C\uB294 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0, \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC740 \uB9C8\uB974\uD2F4 \uB8E8\uD130 \uB4F1 \uC54C\uD504\uC2A4 \uC774\uBD81\uC758 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 18\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uBAA8\uB77C\uBE44\uC544 \uAD50\uD68C \uD639\uC740 \uCCB4\uCF54 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBA85\uB9E5\uC744 \uC774\uC5B4\uB098\uAC00\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u626C\u00B7\u80E1\u65AF\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJan Hus\uFF1B1372\u5E74\uFF0D1415\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E7\u8BD1\u80E1\u53F8\uFF0C\u6377\u514B\u57FA\u7763\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u6539\u9769\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u5E03\u62C9\u683C\u67E5\u7406\u5927\u5B66\u6821\u957F\u3002\u80E1\u65AF\u662F\u5B97\u6559\u6539\u9769\u7684\u5148\u9A45\uFF0C\u601D\u60F3\u4E0A\u6DF1\u53D7\u5A01\u514B\u91CC\u592B\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u8A8D\u70BA\u4E00\u5207\u61C9\u8A72\u4EE5\u300A\u8056\u7D93\u300B\u70BA\u552F\u4E00\u7684\u4F9D\u6B78\uFF0C\u5426\u5B9A\u6559\u5B97\u7684\u6B0A\u5A01\u6027\uFF0C\u66F4\u53CD\u5C0D\u8D16\u7F6A\u5238\uFF0C\u4E3B\u5F35\u3002\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u89C6\u5176\u4E3A\u7570\u7AEF\uFF0C\u5C07\u5176\u958B\u9664\u6559\u7C4D\uFF0C\u7E7C\u800C\u8A98\u6355\uFF0C\u4EE5\u706B\u5211\u8655\u6B7B\u3002\u80E1\u65AF\u7684\u8FFD\u968F\u8005\u88AB\u79F0\u4E3A\u80E1\u65AF\u4FE1\u5F92\uFF0C\u80E1\u65AF\u4FE1\u5F92\u5BFC\u81F4\u4E86\u80E1\u65AF\u6218\u4E89\u7684\u7206\u53D1\u3002 \u80E1\u65AF\u56E0\u6B89\u9053\u7559\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u4E5F\u662F\u6377\u514B\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u7684\u6A19\u7AFF\u30021999\u5E74\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u6B63\u5F0F\u70BA\u80E1\u65AF\u4E4B\u6B7B\u9053\u6B49\u3002"@zh . . . . "Jan Hus (ur. w 1370 w Husincu, zm. 6 lipca 1415 w Konstancji) \u2013 czeski duchowny i bohater narodowy, filozof, reformator Ko\u015Bcio\u0142a, prekursor protestantyzmu, rektor Uniwersytetu Praskiego. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 Husa, inspirowana my\u015Bl\u0105 Johna Wycliffe\u2019a, by\u0142a zapowiedzi\u0105 podobnego wyst\u0105pienia Marcina Lutra sto lat p\u00F3\u017Aniej. Ko\u015Bcio\u0142y protestanckie uznaj\u0105 Jana Husa za bohatera wiary i m\u0119czennika. W ko\u015Bcio\u0142ach anglika\u0144skich jest on uznawany za \u015Bwi\u0119tego. Luteranie i anglikanie wspominaj\u0105 \u017Cycie Jana Husa 6 lipca, nawi\u0105zuj\u0105c do spalenia go \u017Cywcem na stosie 6 lipca 1415 roku."@pl . . . . . "Jan Hus va ser un predicador reformista i pensador religi\u00F3s txec. Va donar origen al moviment hussita, que volia reformar la vida eclesi\u00E0stica i social. Mort a la foguera, \u00E9s venerat com a m\u00E0rtir del luteranisme."@ca . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A7\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7. Jan Hus) \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03A7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C4\u03C2 (Husinec) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1372 \u03BC.\u03A7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1415 \u03BC.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . "Jan Hus ou Jan Huss (traduzido para o portugu\u00EAs: Jo\u00E3o Hus ou Jo\u00E3o Huss) (Husinec, 1369, 1372 ou 1373 \u2013 Constan\u00E7a, 6 de julho de 1415) foi um pensador e reformador religioso tcheco. Ele iniciou um movimento religioso baseado nas ideias de John Wycliffe. Os seus seguidores ficaram conhecidos como os Hussitas. Ele foi executado em 1415 \u2014 foi queimado vivo e morreu cantando um c\u00E2ntico [c\u00E2ntico de Davi\" Jesus filho de Davi tem miseric\u00F3rdia de mim\"]. Um precursor do movimento protestante (ver: Reforma Protestante), a sua extensa obra escrita concedeu-lhe um importante papel na hist\u00F3ria liter\u00E1ria tcheca. Tamb\u00E9m \u00E9 respons\u00E1vel pela introdu\u00E7\u00E3o do uso de acentos na l\u00EDngua tcheca por modo a fazer corresponder cada som a um s\u00EDmbolo \u00FAnico. Hoje em dia a sua est\u00E1tua pode ser encontrada na pra\u00E7a central de Praga, a Pra\u00E7a da Cidade Velha, em tcheco Starom\u011Bstsk\u00E9 n\u00E1m\u011Bst\u00ED."@pt . . . . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0441 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jan Hus; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1369, , \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0456\u044F \u2014 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1415, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0420\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (1409\u20141410), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0433\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438. \u0413\u0443\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043A\u043B\u0456\u0444\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0426\u0432\u0456\u043D\u0433\u043B\u0456."@uk . . . "Jan Hus va ser un predicador reformista i pensador religi\u00F3s txec. Va donar origen al moviment hussita, que volia reformar la vida eclesi\u00E0stica i social. Mort a la foguera, \u00E9s venerat com a m\u00E0rtir del luteranisme."@ca . . . . "no"@en . "Jan Hus (Husinec, Bohemia, c.\u20091369 \u2013 Konstanz, 1415eko uztailaren 6a) txekiar erlijio pentsalaria, filosofoa, erreformatzailea eta Pragako unibertsitateko irakaslea izan zen. Eliza Katolikoak haren iraskaspenak heretikotzat jo ondoren, 1411n eskumikatu, Konstantzako kontzilioak zigortu eta 1415ean erre zuten. Haren jarraitzaileak hustarrak ziren. Bohemiako erresuman eliza erreformatua osatu zen, baina Hustar gerretan suntsitu zuten mugimendu hori. Husen irakaspenek eragin handia izan zuten mende bat geroago etorri zen erreforma-mugimenduan, baita Martin Lutherrengan berarengan ere. Gaur egun, uztailaren 6a, Husen exekuzioaren urteurrena, Txekian festa eguna da, herrialdeko heroitzat jotzen baita. Horretaz gain, Husen lan eskergak txekieraren literaturan leku nabarmena utzi dio. \n* Datuak: Q43977 \n* Multimedia: Jan Hus"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konstanz, Bishopric of Constance, Holy Roman Empire"@en . "Jan Hus (/h\u028As/; Czech: [\u02C8jan \u02C8\u0266us]; c. 1370 \u2013 6 July 1415), sometimes anglicized as John Hus or John Huss, and referred to in historical texts as Iohannes Hus or Johannes Huss, was a Czech theologian and philosopher who became a Church reformer and the inspiration of Hussitism, a key predecessor to Protestantism, and a seminal figure in the Bohemian Reformation. Hus is considered by some to be the first Church reformer, even though some designate this honour to the theorist John Wycliffe. His teachings had a strong influence, most immediately in the approval of a reformed Bohemian religious denomination and, over a century later, on Martin Luther. Hus was a master, dean and rector at the Charles University in Prague 1409\u20131410."@en . . . "Jan Hus ou Jan Huss (traduzido para o portugu\u00EAs: Jo\u00E3o Hus ou Jo\u00E3o Huss) (Husinec, 1369, 1372 ou 1373 \u2013 Constan\u00E7a, 6 de julho de 1415) foi um pensador e reformador religioso tcheco. Ele iniciou um movimento religioso baseado nas ideias de John Wycliffe. Os seus seguidores ficaram conhecidos como os Hussitas. Ele foi executado em 1415 \u2014 foi queimado vivo e morreu cantando um c\u00E2ntico [c\u00E2ntico de Davi\" Jesus filho de Davi tem miseric\u00F3rdia de mim\"]. Um precursor do movimento protestante (ver: Reforma Protestante), a sua extensa obra escrita concedeu-lhe um importante papel na hist\u00F3ria liter\u00E1ria tcheca. Tamb\u00E9m \u00E9 respons\u00E1vel pela introdu\u00E7\u00E3o do uso de acentos na l\u00EDngua tcheca por modo a fazer corresponder cada som a um s\u00EDmbolo \u00FAnico. Hoje em dia a sua est\u00E1tua pode ser encontrada na pra\u00E7a central d"@pt . . . . . . "c. 1370"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Hus"@es . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Hus (nach seinem wahrscheinlichen Geburtsort Husinec, B\u00F6hmen; * um 1370; \u2020 6. Juli 1415 in Konstanz), auch Johann(es) Hus(s) genannt, war ein b\u00F6hmischer christlicher Theologe, Prediger und Reformator. Er war zeitweise Rektor der Karls-Universit\u00E4t Prag. Nachdem Jan Hus w\u00E4hrend des Konzils von Konstanz seine Lehre nicht hatte widerrufen wollen, wurde er als Ketzer auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Die nach Hus benannte Bewegung der Hussiten geht zum Teil auf sein Wirken zur\u00FCck. In Tschechien gilt Hus als ein Nationalheiliger. Neuere Forschungen geben den 1. Juli 1372 als Geburtsdatum an."@de . . . . . . . . . . . "Jan Hus ou Jean Huss, n\u00E9 en 1372 \u00E0 Husinec (royaume de Boh\u00EAme) et mort supplici\u00E9 en 1415 \u00E0 Constance (principaut\u00E9 \u00E9piscopale de Constance), est un th\u00E9ologien, universitaire et r\u00E9formateur religieux tch\u00E8que des XIVe et XVe si\u00E8cles. Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'\u00C9glise catholique romaine pour h\u00E9r\u00E9sie, puis sa mort sur le b\u00FBcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, d\u00E9clenchent la cr\u00E9ation de l'\u00C9glise hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un pr\u00E9curseur. La langue tch\u00E8que lui doit son diacritique, le h\u00E1\u010Dek. Les Tch\u00E8ques ont fait de lui un h\u00E9ros national, all\u00E9gorie de leur combat contre l'oppression catholique, imp\u00E9riale et allemande. Son supplice, le 6 juillet, est comm\u00E9mor\u00E9 par un jour f\u00E9ri\u00E9. Il compte au nombre des martyrs de la libert\u00E9 de penser. L\u2019\u00C9glise catholique par la voix du pape Jean-Paul II a amorc\u00E9 une forme de r\u00E9habilitation en 1999."@fr . . "Jan Hus ou Jean Huss, n\u00E9 en 1372 \u00E0 Husinec (royaume de Boh\u00EAme) et mort supplici\u00E9 en 1415 \u00E0 Constance (principaut\u00E9 \u00E9piscopale de Constance), est un th\u00E9ologien, universitaire et r\u00E9formateur religieux tch\u00E8que des XIVe et XVe si\u00E8cles. Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'\u00C9glise catholique romaine pour h\u00E9r\u00E9sie, puis sa mort sur le b\u00FBcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, d\u00E9clenchent la cr\u00E9ation de l'\u00C9glise hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un pr\u00E9curseur. La langue tch\u00E8que lui doit son diacritique, le h\u00E1\u010Dek."@fr . . "no"@en . "Jan Hus (kolem roku 1370 pravd\u011Bpodobn\u011B Husinec \u2013 6. \u010Dervence 1415 Kostnice) byl \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, \u010Desk\u00FD st\u0159edov\u011Bk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel, vysoko\u0161kolsk\u00FD pedagog, reform\u00E1tor a kazatel. Hus byl, po Johnu Wycliffovi, jeho\u017E my\u0161lenkami a argumentac\u00ED byl inspirov\u00E1n, jedn\u00EDm z prvn\u00EDch reform\u00E1tor\u016F c\u00EDrkve, kter\u00FD t\u00E9m\u011B\u0159 o jedno stolet\u00ED p\u0159edb\u011Bhl sv\u00E9 n\u00E1sledn\u00EDky \u2013 reform\u00E1tory Luthera, Bezu, Kalv\u00EDna a Zwingliho. Od roku 1398 vyu\u010Doval na pra\u017Esk\u00E9 univerzit\u011B, a v letech 1409\u20131410 byl jej\u00EDm rektorem. Ve sv\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch prac\u00EDch kritizoval mravn\u00ED \u00FApadek, v n\u011Bm\u017E se ocitla katolick\u00E1 c\u00EDrkev. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev ho ozna\u010Dila za kac\u00ED\u0159e, jeho u\u010Den\u00ED za herezi, a exkomunikovala jej (1411). P\u0159esto se Hus v listopadu 1414 dostavil na kostnick\u00FD koncil, aby se tam o\u010Distil ze v\u0161ech na\u0159\u010Den\u00ED. Byl v\u0161ak odsouzen jako kac\u00ED\u0159, a n\u00E1sledn\u011B byl vyd\u00E1n sv\u011Btsk\u00E9 moci k up\u00E1len\u00ED na hranici, kdy\u017E odm\u00EDtl odvolat sv\u00E9 u\u010Den\u00ED. K jeho odkazu se hl\u00E1sili husit\u00E9, a pozd\u011Bji i dal\u0161\u00ED c\u00EDrkve a spole\u010Dnosti, vze\u0161l\u00E9 z \u010Desk\u00E9 i protestantsk\u00E9 reformace. Husit\u00E9 zahrnovali v\u011Bt\u0161inu \u010Desk\u00E9 populace v \u010Cesk\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED, vytvo\u0159ili tak velkou vojenskou s\u00EDlu, a b\u011Bhem tzv. husitsk\u00FDch v\u00E1lek porazili n\u011Bkolik k\u0159\u00ED\u017Eov\u00FDch v\u00FDprav. O stolet\u00ED pozd\u011Bji bylo v\u00EDce ne\u017E 90 % obyvatel \u010Desk\u00FDch zem\u00ED nekatolick\u00FDch, a n\u011Bkte\u0159\u00ED st\u00E1le n\u00E1sledovali u\u010Den\u00ED Jana Husa a jeho n\u00E1stupc\u016F. V roce 1999 prohl\u00E1sil pape\u017E Jan Pavel II., \u017Ee lituje krut\u00E9 smrti Jana Husa i n\u00E1sledn\u00FDch ob\u011Bt\u00ED a rozd\u011Blen\u00ED v \u010Desk\u00E9m n\u00E1rod\u011B a vyzval k usm\u00ED\u0159en\u00ED a historick\u00E9mu hodnocen\u00ED jeho osobnosti bez p\u0159edsudk\u016F. P\u0159es obecn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 m\u00EDn\u011Bn\u00ED v\u0161ak Jana Husa explicitn\u011B za reform\u00E1tora c\u00EDrkve neprohl\u00E1sil, pouze konstatoval, \u017Ee tzv. \u201Ehusovsk\u00E1 komise\u201C byla zalo\u017Eena s c\u00EDlem p\u0159esn\u011Bji stanovit m\u00EDsto, je\u017E Jan Hus zauj\u00EDm\u00E1 mezi t\u011Bmi, kte\u0159\u00ED usilovali o reformu c\u00EDrkve. Ohledn\u011B mnoh\u00FDch Husov\u00FDch n\u00E1zor\u016F nepanuje v \u0159\u00EDmsko-katolick\u00E9 c\u00EDrkvi shoda a zejm\u00E9na jeho ekleziologie (nauka o c\u00EDrkvi) je pova\u017Eov\u00E1na za kontroverzn\u00ED. K rehabilitaci Jana Husa nedo\u0161lo. Den Husova up\u00E1len\u00ED, 6. \u010Dervenec, se stal \u010Desk\u00FDm st\u00E1tn\u00EDm sv\u00E1tkem. Jako sv\u00E9ho svat\u00E9ho mu\u010Dedn\u00EDka jej (spolu se sv. mu\u010Dedn\u00EDkem Jeron\u00FDmem Pra\u017Esk\u00FDm) uct\u00EDv\u00E1 \u010Desk\u00E1 starokatolick\u00E1 c\u00EDrkev a pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev (dle vyhl\u00E1\u0161en\u00ED metropolity Kry\u0161tofa, arcibiskupa pra\u017Esk\u00E9ho). Pro C\u00EDrkev \u010Deskoslovenskou husitskou je v\u00FDro\u010D\u00ED jeho smrti fakticky nejv\u011Bt\u0161\u00EDm sv\u00E1tkem."@cs . . "Jan Hus (nach seinem wahrscheinlichen Geburtsort Husinec, B\u00F6hmen; * um 1370; \u2020 6. Juli 1415 in Konstanz), auch Johann(es) Hus(s) genannt, war ein b\u00F6hmischer christlicher Theologe, Prediger und Reformator. Er war zeitweise Rektor der Karls-Universit\u00E4t Prag. Nachdem Jan Hus w\u00E4hrend des Konzils von Konstanz seine Lehre nicht hatte widerrufen wollen, wurde er als Ketzer auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Die nach Hus benannte Bewegung der Hussiten geht zum Teil auf sein Wirken zur\u00FCck. In Tschechien gilt Hus als ein Nationalheiliger. Neuere Forschungen geben den 1. Juli 1372 als Geburtsdatum an."@de . . . . . "Jan Hus"@fr . "Jan Hus"@eo . "1415-07-06"^^ . . . . . . . "Jan Hus (kolem roku 1370 pravd\u011Bpodobn\u011B Husinec \u2013 6. \u010Dervence 1415 Kostnice) byl \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, \u010Desk\u00FD st\u0159edov\u011Bk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel, vysoko\u0161kolsk\u00FD pedagog, reform\u00E1tor a kazatel. Hus byl, po Johnu Wycliffovi, jeho\u017E my\u0161lenkami a argumentac\u00ED byl inspirov\u00E1n, jedn\u00EDm z prvn\u00EDch reform\u00E1tor\u016F c\u00EDrkve, kter\u00FD t\u00E9m\u011B\u0159 o jedno stolet\u00ED p\u0159edb\u011Bhl sv\u00E9 n\u00E1sledn\u00EDky \u2013 reform\u00E1tory Luthera, Bezu, Kalv\u00EDna a Zwingliho."@cs . "\u0413\u0443\u0441, \u042F\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Hus (AFI: [\u02C8jan \u02C8\u0266us]; Husinec, 1371 circa \u2013 Costanza, 6 luglio 1415) \u00E8 stato un teologo e un riformatore religioso boemo, nonch\u00E9 rettore all'Universit\u00E0 Carolina di Praga. Promosse un movimento religioso basato sulle idee di John Wycliffe e i suoi seguaci divennero noti come Hussiti. Scomunicato nel 1411 dalla Chiesa cattolica e condannato dal Concilio di Costanza, fu bruciato sul rogo. Jan Hus viene considerato il primo anticipatore della Riforma protestante (iniziata circa un secolo dopo la sua morte), essendo vissuto prima di Lutero, Calvino e Zwingli. Dopo la sua morte, gli Hussiti si schierarono in massa contro la corruzione e i crimini della Chiesa cattolica, respingendo ben cinque crociate bandite contro di loro. Un secolo pi\u00F9 tardi, il 90% degli abitanti delle Terre ceche continu\u00F2 a rimanere anti-cattolico, aderendo alla Riforma protestante oppure entrando a far parte dell'Unione dei Fratelli Boemi, questi ultimi diretti successori del movimento hussita."@it . . . . . . . . . . . . . . "Johannes Hus"@nl . . . . "1124799944"^^ . "Jan Hus ( (?\u00B7i)), tambi\u00E9n conocido como Juan de Hus\u200B o Juan de Hussenitz (Hussenitz, Reino de Bohemia, c. 1370 - Constanza, Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, 6 de julio de 1415), fue un te\u00F3logo y fil\u00F3sofo checo, rector de la Universidad Carolina de Praga. Como reformador y predicador se le considera uno de los precursores de la Reforma Protestante. Sus seguidores son conocidos como husitas. Muri\u00F3 quemado en la hoguera tras ser condenado de herej\u00EDa en el Concilio de Constanza."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30B9\uFF08Jan Hus [jan \u0266us], 1369\u5E74\u9803 - 1415\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u51FA\u8EAB\u306E\u5B97\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30AF\u30EA\u30D5\u306E\u8003\u3048\u3092\u3082\u3068\u306B\u5B97\u6559\u904B\u52D5\u306B\u7740\u624B\u3057\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u738B\u306E\u652F\u6301\u306E\u3082\u3068\u3067\u53CD\u6559\u6A29\u7684\u306A\u8A00\u8AAC\u3092\u8AAC\u304D\u3001\u8D16\u5BA5\u72B6\u3092\u6279\u5224\u3057\u3001\u8056\u66F8\u3060\u3051\u3092\u4FE1\u4EF0\u306E\u6839\u62E0\u3068\u3057\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u904B\u52D5\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306F\u30D5\u30B9\u30921411\u5E74\u306B\u7834\u9580\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C4\u516C\u4F1A\u8B70\u306B\u3088\u3063\u3066\u6709\u7F6A\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4E16\u4FD7\u306E\u52E2\u529B\u306B\u5F15\u304D\u6E21\u3055\u308C\u3001\u676D\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u706B\u5211\u306B\u51E6\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E Jan Hus \u306F\u3001\u30D5\u30B9\u81EA\u8EAB\u304C\u4F7F\u3044\u306F\u3058\u3081\u305F\u751F\u8A95\u5730\u306E\u7565\u8A9E\u3067\u3001\u5F53\u521D\u5F7C\u306F\u300C\u30D5\u30B7\u30CD\u30C4\u306E\u30E4\u30F3\u300D\uFF08Jan Husineck\u00FD\uFF09\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067 Johannes de Hussinetz \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Jan Hus"@en . . . . . "\uC580 \uD6C4\uC2A4(Jan Hus, 1372\uB144? ~ 1415\uB144 7\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC874 \uC704\uD074\uB9AC\uD504\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC131\uC11C\uB97C \uBBFF\uC74C\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uAD8C\uC704\uB85C \uAC15\uC870\uD558\uB294 \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758\uC801 \uC131\uD5A5\uC744 \uBCF4\uC600\uC73C\uBA70, \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C \uAD50\uD669 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4\uACFC \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uC758 \uBD80\uD328\uB97C \uBE44\uD310\uD558\uB2E4\uAC00 1411\uB144 \uB300\uB9BD\uAD50\uD669 \uC694\uD55C 23\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uBB38\uB2F9\uD588\uB2E4. 1415\uB144 5\uC6D4 4\uC77C \uBC1C\uD45C\uB41C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uCE20 \uACF5\uC758\uD68C\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uB530\uB77C 7\uC6D4 6\uC77C \uD654\uD615\uC5D0 \uCC98\uD574\uC84C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uADF8\uAC00 \uD654\uD615\uB2F9\uD55C \uC774\uD6C4 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC548 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB77C\uB294 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0, \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC740 \uB9C8\uB974\uD2F4 \uB8E8\uD130 \uB4F1 \uC54C\uD504\uC2A4 \uC774\uBD81\uC758 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 18\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB41C \uBAA8\uB77C\uBE44\uC544 \uAD50\uD68C \uD639\uC740 \uCCB4\uCF54 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBA85\uB9E5\uC744 \uC774\uC5B4\uB098\uAC00\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u626C\u00B7\u80E1\u65AF"@zh . . . . . . . . . "\u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A7\u03BF\u03C5\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Hus (AFI: [\u02C8jan \u02C8\u0266us]; Husinec, 1371 circa \u2013 Costanza, 6 luglio 1415) \u00E8 stato un teologo e un riformatore religioso boemo, nonch\u00E9 rettore all'Universit\u00E0 Carolina di Praga. Promosse un movimento religioso basato sulle idee di John Wycliffe e i suoi seguaci divennero noti come Hussiti. Scomunicato nel 1411 dalla Chiesa cattolica e condannato dal Concilio di Costanza, fu bruciato sul rogo."@it . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "\u042F\u043D \u0413\u0443\u0441 (\u0447\u0435\u0448. Jan Hus [\u02C8jan \u02C8\u0266us] ; \u042F\u043D \u0438\u0437 \u0413\u0443\u0441\u0438\u043D\u0446\u0430; \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0443\u0441; 1369, , \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1415, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1415 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0436\u0436\u0451\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0437\u043D\u044C \u0413\u0443\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1419\u20141434)."@ru . . . . . . . . . "\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u060C \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0646\u064A\u0643 (\u0641\u064A \u0646\u062D\u0648\u20091372 - 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1415)\u060C \u064A\u0644\u0641\u0638 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0633\u060C \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0627\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u064B\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0631\u0623\u0633\u064E \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0643\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0644\u0641 \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0643\u0644\u064A\u0641\u060C \u0645\u0646\u0638\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0630 \u0639\u0627\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0632\u0648\u064A\u0646\u063A\u0644\u064A. \u0623\u062B\u0631\u062A \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0631\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0648\u0651\u0645\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0644\u0648\u062B\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0647\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A. \u0648\u0644\u062F \u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0633\u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0641\u0642\u064A\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0644\u064A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u060C \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A. \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u063A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647 \u062D\u0633\u0646\u064B\u0627\u060C \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u00AB\u0644\u0627\u0641\u062A\u064B\u0627\u00BB. \u0628\u0639\u062F \u0646\u064A\u0644\u0647 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0647\u0646\u064B\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0638 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A. \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u060C \u0643\u0631\u0624\u0627\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A\u064A\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629. \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0628\u0627\u060C \u0623\u064F\u0642\u0646\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0647\u0648\u0633 \u0648\u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647. \u0648\u0623\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0642\u0636\u064A \u0628\u0637\u0631\u062F \u0647\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0646\u0641\u0630\u060C \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0638. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0643\u0644\u0645 \u0647\u0648\u0633 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u0641 \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0641 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u064A\u0639\u0647 \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0641\u0631\u0627\u0646. \u0641\u0646\u064F\u0641\u0630 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0637\u0631\u062F \u0647\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u0645\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u0633\u060C \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0647\u0648\u0633\u060C \u0627\u0639\u062A\u064F\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646. \u0648\u0645\u064E\u062B\u064F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0637\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0631\u0641\u0636\u060C \u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646. \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1415\u060C \u0623\u064F\u062D\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062A\u062F \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0633\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0648\u0646\u00BB) \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0635\u062F\u0651\u0648\u0627 \u062E\u0645\u0633 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1420 \u06481431 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633\u062A\u064A\u0629. \u0638\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0647\u0648\u0633\u062A\u064A\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062F\u062A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0637\u0648\u0627\u0644 300 \u0633\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Jan Hus (\u2009(info)), tyska Johannes Huss, f\u00F6dd cirka 1369, f\u00F6rmodligen i Husinec i B\u00F6hmen, d\u00F6d 6 juli 1415 i Konstanz, var en b\u00F6hmisk (tjeckisk) reformator. Hus var rektor vid universitetet i Prag samt predikant, och en f\u00F6reg\u00E5ngare till reformatorn Martin Luther."@sv . . . . "\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u060C \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0646\u064A\u0643 (\u0641\u064A \u0646\u062D\u0648\u20091372 - 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1415)\u060C \u064A\u0644\u0641\u0638 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0633\u060C \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0627\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u064B\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0631\u0623\u0633\u064E \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0643\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0644\u0641 \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0643\u0644\u064A\u0641\u060C \u0645\u0646\u0638\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0630 \u0639\u0627\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0632\u0648\u064A\u0646\u063A\u0644\u064A. \u0623\u062B\u0631\u062A \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0631\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0648\u0651\u0645\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0644\u0648\u062B\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0647\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30D5\u30B9\uFF08Jan Hus [jan \u0266us], 1369\u5E74\u9803 - 1415\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u51FA\u8EAB\u306E\u5B97\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30AF\u30EA\u30D5\u306E\u8003\u3048\u3092\u3082\u3068\u306B\u5B97\u6559\u904B\u52D5\u306B\u7740\u624B\u3057\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u738B\u306E\u652F\u6301\u306E\u3082\u3068\u3067\u53CD\u6559\u6A29\u7684\u306A\u8A00\u8AAC\u3092\u8AAC\u304D\u3001\u8D16\u5BA5\u72B6\u3092\u6279\u5224\u3057\u3001\u8056\u66F8\u3060\u3051\u3092\u4FE1\u4EF0\u306E\u6839\u62E0\u3068\u3057\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u904B\u52D5\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306F\u30D5\u30B9\u30921411\u5E74\u306B\u7834\u9580\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C4\u516C\u4F1A\u8B70\u306B\u3088\u3063\u3066\u6709\u7F6A\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4E16\u4FD7\u306E\u52E2\u529B\u306B\u5F15\u304D\u6E21\u3055\u308C\u3001\u676D\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u706B\u5211\u306B\u51E6\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E Jan Hus \u306F\u3001\u30D5\u30B9\u81EA\u8EAB\u304C\u4F7F\u3044\u306F\u3058\u3081\u305F\u751F\u8A95\u5730\u306E\u7565\u8A9E\u3067\u3001\u5F53\u521D\u5F7C\u306F\u300C\u30D5\u30B7\u30CD\u30C4\u306E\u30E4\u30F3\u300D\uFF08Jan Husineck\u00FD\uFF09\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067 Johannes de Hussinetz \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Jan Hus (\u2009(info)), tyska Johannes Huss, f\u00F6dd cirka 1369, f\u00F6rmodligen i Husinec i B\u00F6hmen, d\u00F6d 6 juli 1415 i Konstanz, var en b\u00F6hmisk (tjeckisk) reformator. Hus var rektor vid universitetet i Prag samt predikant, och en f\u00F6reg\u00E5ngare till reformatorn Martin Luther."@sv . . . . . . . "Jan Hus"@eu . . . . . . . . . . . . "Author:Jan Hus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "16028"^^ . . . . . "Jan Hus"@pt .