. "1970-10-17"^^ . . "Jan Syrov\u00FD"@cs . . "Jan Syrov\u00FD, f\u00F6dd 24 januari 1888, d\u00F6d 17 oktober 1970, var en tjeckoslovakisk general och tillf\u00F6rordnad president mellan 5 oktober och 30 november 1938. Han var Tjeckoslovakiens premi\u00E4rminister 23 september 1938-1 december 1938. Den 30 september 1938 var han tvungen att acceptera villkoren f\u00F6r M\u00FCnchenavtalet. Jan Syrov\u00FD var under senare \u00E5r en\u00F6gd; han f\u00F6rlorade sitt h\u00F6gra \u00F6ga i F\u00F6rsta v\u00E4rldskriget."@sv . . "Jan Syrov\u00FD (24 de janeiro de 1888 - 17 de outubro de 1970) foi um general de quatro estrelas do ex\u00E9rcito checoslovaco e primeiro-ministro durante a ."@pt . . . . . "Jan Syrov\u00FD, n\u00E9 le 24 janvier 1888 \u00E0 T\u0159eb\u00ED\u010D et mort le 17 octobre 1970 \u00E0 Prague, est un militaire et homme politique tch\u00E9coslovaque. Il est Premier ministre de septembre \u00E0 d\u00E9cembre 1938 sous la Premi\u00E8re R\u00E9publique et la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique."@fr . . . . "Jan Syrov\u00FD (24 January 1888 \u2013 17 October 1970) was a Czechoslovak general and the prime minister of Czechoslovakia during the Munich Crisis."@en . . . . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD - podpis.gif"@en . . . "\u042F\u043D \u0421\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jan Syrov\u00FD; 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1888, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1970, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 (\u0437 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0434\u043E 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . . . "Jan Syrov\u00FD"@pl . . . . . . . . . . "Jan Bohum\u00EDr Syrov\u00FD (* 24. Januar 1888 in T\u0159eb\u00ED\u010D; \u2020 17. Oktober 1970 in Prag) war ein tschechoslowakischer Offizier, im Ersten Weltkrieg Legion\u00E4r an der russischen Ostfront, wo er zuletzt als Generalmajor und Oberbefehlshaber des gesamten tschechoslowakischen Armeekorps diente; danach war er milit\u00E4rischer Befehlshaber f\u00FCr B\u00F6hmen, Armeegeneral und Chef des Generalstabs, Verteidigungsminister und Ministerpr\u00E4sident der Tschechoslowakei."@de . . "Jan Syrov\u00FD - podpis.gif" . . . . . . . . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30B9\u30A3\u30ED\u30F4\u30A3\u30FC\uFF08Jan Syrov\u00FD\u30011888\u5E741\u670824\u65E5 - 1970\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u59D3\u306F\u30B7\u30ED\u30F4\u30A3\u30FC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3001\u540D\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u5185\u6226\u6642\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u8ECD\u56E3\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306F\u9996\u76F8\u3001\u56FD\u9632\u76F8\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u4E0A\u7D1A\u5927\u5C06\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u30C8\u30EC\u30D3\u30C3\u30C1\uFF08\u73FE\u30C1\u30A7\u30B3\u5357\u90E8\u306E\u30C8\u30B7\u30A7\u30D3\u30FC\u30C1\uFF09\u751F\u307E\u308C\u3002"@ja . . . . . "Jan Syrov\u00FD"@de . . . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD"@en . "\u042F\u043D \u0421\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD"@it . . . . . . . . . . "1116391238"^^ . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD (ur. 24 stycznia 1888 w T\u0159eb\u00ED\u010Du, zm. 17 pa\u017Adziernika 1970 w Pradze) \u2013 czeski genera\u0142 armii, minister obrony narodowej, premier rz\u0105du, konstytucyjny prezydent Republiki Czechos\u0142owackiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0421\u044B\u0301\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 (\u0447\u0435\u0448. Jan Syrov\u00FD; 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1888 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1970) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "1938"^^ . "Jan Syrov\u00FD in 1938"@en . "1938-09-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30B9\u30A3\u30ED\u30F4\u30A3"@ja . . . . "1926"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Minister of Defence of Czechoslovakia"@en . . . . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD (24 de enero de 1888 - 17 de octubre de 1970) fue un general checoslovaco y primer ministro durante la Crisis de M\u00FAnich."@es . . . . . . "1888-01-24"^^ . . . . . . "Jan Syrov\u00FD (T\u0159eb\u00ED\u010D, 24 gennaio 1888 \u2013 Praga, 17 ottobre 1970) \u00E8 stato un generale e politico cecoslovacco, primo ministro della Cecoslovacchia durante la conferenza di Monaco del settembre 1938 che sanc\u00EC la cessione dei Sudeti alla Germania."@it . "Jan Syrov\u00FD (T\u0159eb\u00ED\u010D, 24 gennaio 1888 \u2013 Praga, 17 ottobre 1970) \u00E8 stato un generale e politico cecoslovacco, primo ministro della Cecoslovacchia durante la conferenza di Monaco del settembre 1938 che sanc\u00EC la cessione dei Sudeti alla Germania."@it . . . "1888-01-24"^^ . . . . . "1970-10-17"^^ . . . . . "\u0421\u044B\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439, \u042F\u043D"@ru . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30B9\u30A3\u30ED\u30F4\u30A3\u30FC\uFF08Jan Syrov\u00FD\u30011888\u5E741\u670824\u65E5 - 1970\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u59D3\u306F\u30B7\u30ED\u30F4\u30A3\u30FC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3001\u540D\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u5185\u6226\u6642\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u8ECD\u56E3\u53F8\u4EE4\u5B98\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306F\u9996\u76F8\u3001\u56FD\u9632\u76F8\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u4E0A\u7D1A\u5927\u5C06\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u30C8\u30EC\u30D3\u30C3\u30C1\uFF08\u73FE\u30C1\u30A7\u30B3\u5357\u90E8\u306E\u30C8\u30B7\u30A7\u30D3\u30FC\u30C1\uFF09\u751F\u307E\u308C\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD"@es . . . . . . . . . . . . . . "831072"^^ . "Jan Syrov\u00FD, n\u00E9 le 24 janvier 1888 \u00E0 T\u0159eb\u00ED\u010D et mort le 17 octobre 1970 \u00E0 Prague, est un militaire et homme politique tch\u00E9coslovaque. Il est Premier ministre de septembre \u00E0 d\u00E9cembre 1938 sous la Premi\u00E8re R\u00E9publique et la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique."@fr . "Jan Syrov\u00FD"@en . . . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0421\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Jan Syrov\u00FD; 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1888, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1970, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 (\u0437 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0434\u043E 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . . . "Jan Syrov\u00FD (ur. 24 stycznia 1888 w T\u0159eb\u00ED\u010Du, zm. 17 pa\u017Adziernika 1970 w Pradze) \u2013 czeski genera\u0142 armii, minister obrony narodowej, premier rz\u0105du, konstytucyjny prezydent Republiki Czechos\u0142owackiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Bohum\u00EDr Syrov\u00FD (* 24. Januar 1888 in T\u0159eb\u00ED\u010D; \u2020 17. Oktober 1970 in Prag) war ein tschechoslowakischer Offizier, im Ersten Weltkrieg Legion\u00E4r an der russischen Ostfront, wo er zuletzt als Generalmajor und Oberbefehlshaber des gesamten tschechoslowakischen Armeekorps diente; danach war er milit\u00E4rischer Befehlshaber f\u00FCr B\u00F6hmen, Armeegeneral und Chef des Generalstabs, Verteidigungsminister und Ministerpr\u00E4sident der Tschechoslowakei. Am Ende des Protektorats B\u00F6hmen und M\u00E4hren nahm Syrov\u00FD Kontakte zu Widerstandsgruppen des Tschechoslowakischen Widerstands auf. Nach Kriegsende wurde er als Kollaborateur verurteilt, sa\u00DF 15 Jahre im Gef\u00E4ngnis und wurde nie rehabilitiert."@de . "Jan Syrov\u00FD (24 de janeiro de 1888 - 17 de outubro de 1970) foi um general de quatro estrelas do ex\u00E9rcito checoslovaco e primeiro-ministro durante a ."@pt . . "\u042F\u043D \u0421\u044B\u0301\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 (\u0447\u0435\u0448. Jan Syrov\u00FD; 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1888 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1970) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Jan Syrov\u00FD"@sv . "Jan Syrov\u00FD, f\u00F6dd 24 januari 1888, d\u00F6d 17 oktober 1970, var en tjeckoslovakisk general och tillf\u00F6rordnad president mellan 5 oktober och 30 november 1938. Han var Tjeckoslovakiens premi\u00E4rminister 23 september 1938-1 december 1938. Den 30 september 1938 var han tvungen att acceptera villkoren f\u00F6r M\u00FCnchenavtalet. Jan Syrov\u00FD var under senare \u00E5r en\u00F6gd; han f\u00F6rlorade sitt h\u00F6gra \u00F6ga i F\u00F6rsta v\u00E4rldskriget."@sv . . . . . "Jan Bohum\u00EDr Syrov\u00FD (24. ledna 1888 T\u0159eb\u00ED\u010D \u2013 17. \u0159\u00EDjna 1970 Praha) byl \u010Deskoslovensk\u00FD arm\u00E1dn\u00ED gener\u00E1l, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk a velitel \u010Ceskoslovensk\u00FDch legi\u00ED v Rusku a p\u0159edseda \u010Deskoslovensk\u00E9 vl\u00E1dy v obdob\u00ED Mnichovsk\u00E9 dohody od 22. z\u00E1\u0159\u00ED do 30. listopadu 1938. V obdob\u00ED prvn\u00ED republiky byl uct\u00EDv\u00E1n jako n\u00E1rodn\u00ED hrdina, p\u0159esto byl po 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce odsouzen za vlastizradu. Z v\u011Bzen\u00ED byl propu\u0161t\u011Bn po \u010Dtrn\u00E1cti letech. V roce 2022 byl zpro\u0161t\u011Bn v\u0161ech obvin\u011Bn\u00ED pln\u00E9m rozsahu a pln\u011B rehabilitov\u00E1n."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Jan Syrov\u00FD (24 January 1888 \u2013 17 October 1970) was a Czechoslovak general and the prime minister of Czechoslovakia during the Munich Crisis."@en . . . . . . "Jan Syrov\u00FD (24 de enero de 1888 - 17 de octubre de 1970) fue un general checoslovaco y primer ministro durante la Crisis de M\u00FAnich."@es . . . . . . . . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD"@pt . . . . . . . . . "15430"^^ . . . . . . . . . . . . "Jan Syrov\u00FD"@en . . "1938-12-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Bohum\u00EDr Syrov\u00FD (24. ledna 1888 T\u0159eb\u00ED\u010D \u2013 17. \u0159\u00EDjna 1970 Praha) byl \u010Deskoslovensk\u00FD arm\u00E1dn\u00ED gener\u00E1l, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk a velitel \u010Ceskoslovensk\u00FDch legi\u00ED v Rusku a p\u0159edseda \u010Deskoslovensk\u00E9 vl\u00E1dy v obdob\u00ED Mnichovsk\u00E9 dohody od 22. z\u00E1\u0159\u00ED do 30. listopadu 1938. V obdob\u00ED prvn\u00ED republiky byl uct\u00EDv\u00E1n jako n\u00E1rodn\u00ED hrdina, p\u0159esto byl po 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce odsouzen za vlastizradu. Z v\u011Bzen\u00ED byl propu\u0161t\u011Bn po \u010Dtrn\u00E1cti letech. V roce 2022 byl zpro\u0161t\u011Bn v\u0161ech obvin\u011Bn\u00ED pln\u00E9m rozsahu a pln\u011B rehabilitov\u00E1n."@cs . . "Jan Syrov\u00FD"@fr . . . . . . . . . . . . . .