. . . . . "Count"@en . . . . . . . "Franjica Kulmer"@en . . . "1842"^^ . . . . "death"@en . . "1808"^^ . . . . . . . . . . . . . "1794"^^ . . . "25881"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1856-01-14"^^ . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107"@sv . "\u042F\u043D\u043A\u043E \u0414\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u042F\u0301\u043D\u043A\u043E \u0414\u0440\u0430\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Janko Dra\u0161kovi\u0107, 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1770 \u2014 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1856) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0414\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439."@ru . . . "1123506505"^^ . . . . . . "1856-01-14"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u042F\u0301\u043D\u043A\u043E \u0414\u0440\u0430\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Janko Dra\u0161kovi\u0107, 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1770, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F \u2014 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1856, , \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107 (ur. w 1770 r. w Zagrzebiu, zm. w 1856 r. w Radgonie) \u2013 hrabia, chorwacki polityk i pisarz, dzia\u0142acz ruchu iliryjskiego."@pl . . . . . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107 z Trako\u0161\u0107anu (20. \u0159\u00EDjna 1770, Z\u00E1h\u0159eb - 14. ledna 1856, Radgona ve \u0160t\u00FDrsku) byl chorvatsk\u00FD \u0161lechtic, n\u00E1rodn\u00ED buditel, politik, b\u00E1sn\u00EDk a p\u0159edstavitel ilyrsk\u00E9ho hnut\u00ED. Poch\u00E1zel z hrab\u011B rodiny Dra\u0161kovi\u0107\u016F, kter\u00E1 m\u011Bla v tehdej\u0161\u00EDm Chorvatsku pom\u011Brn\u011B v\u00FDznamn\u00E9 postaven\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107 (Hungarian: Draskovich J\u00E1nos; 20 October 1770 \u2013 14 January 1856) was a Croatian politician associated with the beginnings of the 19th-century national revival, the Illyrian movement. He studied law and philosophy before joining the military until he was discharged on medical grounds. In the 1790s, Dra\u0161kovi\u0107 pursued a political career, winning a seat in the Croatian Parliament and the Diet of Hungary. Advocating protection of Croatian interests against the threats of Germanisation and Magyarisation in the Habsburg monarchy and subsequently, in the Austrian Empire, Dra\u0161kovi\u0107 preferred gradual political reforms. He became a leading figure in the Croatian national revival following the 1832 publication of the Dissertation, a manifesto outlining the main problems Croatia faced i"@en . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107"@pl . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107 (ur. w 1770 r. w Zagrzebiu, zm. w 1856 r. w Radgonie) \u2013 hrabia, chorwacki polityk i pisarz, dzia\u0142acz ruchu iliryjskiego."@pl . . . . "1770"^^ . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107"@en . . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107 z Trako\u0161\u0107anu (20. \u0159\u00EDjna 1770, Z\u00E1h\u0159eb - 14. ledna 1856, Radgona ve \u0160t\u00FDrsku) byl chorvatsk\u00FD \u0161lechtic, n\u00E1rodn\u00ED buditel, politik, b\u00E1sn\u00EDk a p\u0159edstavitel ilyrsk\u00E9ho hnut\u00ED. Poch\u00E1zel z hrab\u011B rodiny Dra\u0161kovi\u0107\u016F, kter\u00E1 m\u011Bla v tehdej\u0161\u00EDm Chorvatsku pom\u011Brn\u011B v\u00FDznamn\u00E9 postaven\u00ED."@cs . . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107 (Hungarian: Draskovich J\u00E1nos; 20 October 1770 \u2013 14 January 1856) was a Croatian politician associated with the beginnings of the 19th-century national revival, the Illyrian movement. He studied law and philosophy before joining the military until he was discharged on medical grounds. In the 1790s, Dra\u0161kovi\u0107 pursued a political career, winning a seat in the Croatian Parliament and the Diet of Hungary. Advocating protection of Croatian interests against the threats of Germanisation and Magyarisation in the Habsburg monarchy and subsequently, in the Austrian Empire, Dra\u0161kovi\u0107 preferred gradual political reforms. He became a leading figure in the Croatian national revival following the 1832 publication of the Dissertation, a manifesto outlining the main problems Croatia faced in terms of political, cultural, economic, and social development and cohesion. The Dissertation became largely regarded as the programme of the Croatian national revival. Consequently, Dra\u0161kovi\u0107 supported and significantly contributed to the group gathered around Ljudevit Gaj in pursuit of the objective outlined in the Dissertation. The group and others supporting the objectives of the Croatian national revival became known as the Illyrians after the term Dra\u0161kovi\u0107 used for the proposed unified Croatian lands in the Dissertation. Dra\u0161kovi\u0107's lasting contribution to the culture of Croatia is Matica hrvatska which he helped establish in 1842. The institution, initially named the Matica ilirska, was established to promote literacy and knowledge in Croatia \u2013 in the national language \u2013 to improve the economic circumstances of the land and the population. Dra\u0161kovi\u0107 served as the first president of the newly established institution. He was among the founders of the People's Party, one of the first two political parties in Croatia. He was the first leader of the party and chaired the Croatian Parliament in 1848."@en . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, \u042F\u043D\u043A\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107, f\u00F6dd 20 oktober 1770 i Zagreb, d\u00F6d 14 januari 1856 i Radkersburg, var kroatisk patriot och politisk skriftst\u00E4llare. Dra\u0161kovi\u0107 studerade i Wien och deltog i det turkiska f\u00E4ltt\u00E5get under Gideon Ernst von Laudon. F\u00F6r den nationella p\u00E5nyttf\u00F6delsen i Kroatien verkade han livligt, s\u00E4rskilt genom grundandet av den f\u00F6rsta kroatiska litteraturf\u00F6reningen \"\u010Citaonica ilirska\" (1838) och \"Matica ilirska\" (1842), vars f\u00F6rste ordf\u00F6rande han blev. Bland hans patriotiska skrifter m\u00E4rks Ein Wort an Illyriens hochherzige T\u00F6chter \u00FCber die \u00E4ltere Geschichte und neueste Regeneration ihres Vaterlandes (1838) och Sollen wir Magyaren werden (1833). Hans lik flyttades 1893 under stora hedersbetygelser till Mirogojkyrkog\u00E5rden i Zagreb."@sv . "Count Janko Dra\u0161kovi\u0107"@en . . "President of Matica hrvatska"@en . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107"@cs . . . . . . "1770-10-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1856"^^ . "Janko Dra\u0161kovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . "1770-10-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Janko Draskovic (Zagreb, 20 d'octubre de 1770 - 14 de gener de 1856) fou un reformista nacional, pol\u00EDtic i poeta croat. Membre de la fam\u00EDlia Dra\u0161kovi\u0107, una de les m\u00E9s velles fam\u00EDlies nobles croates, Janko Draskovic va n\u00E9ixer el 1770 a Zagreb. Vivia tota la seva vida al castell familiar de , i tenia el t\u00EDtol noble de grof, o comte. Se sap que s'educa molt amplament, se'l considerava fins i tot la persona m\u00E9s ben educada a Cro\u00E0cia del seu temps. Un amant de la literatura, escrivia poesia per ell mateix, per\u00F2 aix\u00F2 no \u00E9s qu\u00E8 li fa ser una part de la hist\u00F2ria de Cro\u00E0cia. Com a home jove, s'embarcava en una carrera militar, per\u00F2 es va veure for\u00E7at a retirar-se a causa d'assumptes de salut. La Cro\u00E0cia de Janko Draskovic era part d'Hongria, sota el r\u00E8gim dels Habsburg. A causa del fet que el regne era tan gran, Hongria intentava processos d'unificaci\u00F3, que comen\u00E7ava amb la cultura i llengua, coneguts com a hongaritzaci\u00F3. Aquest proc\u00E9s es tornava m\u00E9s intens a Cro\u00E0cia en els anys 1820 - 1830, per exemple, el R\u00E8gim hongar\u00E8s de 1825-1827 insistia que l'idioma hongar\u00E8s fos la llengua oficial per a Cro\u00E0cia, i el 1827 les lleis de feia del magiar un tema obligatori en escoles d'ensenyament secundari croates. Com a reacci\u00F3, Ljudevit Gaj portava la creaci\u00F3 d'un moviment nacional croat, anomenat el , el 1831, que lluitava per una renovaci\u00F3 pol\u00EDtica i cultural. Janko Draskovi, tot i que era ja a l'edat de 62, immediatament s'unia al moviment i publicava el 1832 la seva Dissertaci\u00F3, que es considerava el programa pol\u00EDtic, econ\u00F2mic, social i cultural del moviment croat d'Illyrian. El nom del treball es contreu normalment, ja que el nom complet era poklisarom de gospodi de darovan de razgovor d'iliti Disertacija (\"dissertaci\u00F3 o una discussi\u00F3 dotat com a missatge als senyors\"), i s'escrivia com a petici\u00F3 als membres del Parlament de Cro\u00E0cia que s'havia d'elegir representants en el R\u00E8gim croat-hongar\u00E8s conjunt a Pressburg (Bratislava d'avui). Al seu pamflet, Janko Draskovi imaginava un \"Gran Illyria\" que inclouria prov\u00EDncies eslaves del sud de l'Imperi Habsburg, \u00E9s a dir Cro\u00E0cia, Eslov\u00E8nia, Dalm\u00E0cia, B\u00F2snia i Hercegovina, Rijeka, i la Frontera Militar (Vojna Krajina). Instava aquest \"gran Illyria\" per ser administrativament independent d'Hongria, amb un \"bannus\" responsable directament al rei. Si la monarquia Habsburg havia de rebutjar aquests termes, Janko Draskovic recomanava que el les terres croates se separessin unides. Escrivia la Dissertaci\u00F3 en el Dialecte de stokavian, la llengua que el moviment d'Illyrian adoptava en comptes del dialecte de kajkavian de Zagreb perqu\u00E8 una majoria de croats i virtualment tots els serbis el parlaven. Draskovic tamb\u00E9 defensava l'adopci\u00F3 del dialecte tokavian com la llengua oficial. La Dissertaci\u00F3 era el primer pamflet pol\u00EDtic publicat en el dialecte tokavian, i a causa d'aix\u00F2 era el model quan la llengua croata s'estandarditzava m\u00E9s tard. Janko Draskovic dedicava tota la seva energia a la seva activitat pol\u00EDtica i a la batalla contra el poder hongar\u00E8s. El 1838, en gran part a causa de la seva contribuci\u00F3, una sala de lectura es fundava a Zagreb anomenat el itaonica Ilirska, quin es convertia en el punt de reuni\u00F3 focal dels 'Illyrians'. El 1842, es convertia en el primer president del Matica Hrvatska, societat cultural croata. Era tamb\u00E9 membre del Partit Popular Croat (Dem\u00F2crates Liberals) fins a la Revoluci\u00F3 de 1848). Moria a el 1856, mentre estava en ruta cap a un balneari a Alemanya. Des de 1893, les seves restes descansen a l'arcada d'Illyrian part del cementiri Mirogoj de Zagreb."@ca . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107, f\u00F6dd 20 oktober 1770 i Zagreb, d\u00F6d 14 januari 1856 i Radkersburg, var kroatisk patriot och politisk skriftst\u00E4llare. Dra\u0161kovi\u0107 studerade i Wien och deltog i det turkiska f\u00E4ltt\u00E5get under Gideon Ernst von Laudon. F\u00F6r den nationella p\u00E5nyttf\u00F6delsen i Kroatien verkade han livligt, s\u00E4rskilt genom grundandet av den f\u00F6rsta kroatiska litteraturf\u00F6reningen \"\u010Citaonica ilirska\" (1838) och \"Matica ilirska\" (1842), vars f\u00F6rste ordf\u00F6rande han blev. Bland hans patriotiska skrifter m\u00E4rks Ein Wort an Illyriens hochherzige T\u00F6chter \u00FCber die \u00E4ltere Geschichte und neueste Regeneration ihres Vaterlandes (1838) och Sollen wir Magyaren werden (1833). Hans lik flyttades 1893 under stora hedersbetygelser till Mirogojkyrkog\u00E5rden i Zagreb."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Janko Draskovic (Zagreb, 20 d'octubre de 1770 - 14 de gener de 1856) fou un reformista nacional, pol\u00EDtic i poeta croat. Membre de la fam\u00EDlia Dra\u0161kovi\u0107, una de les m\u00E9s velles fam\u00EDlies nobles croates, Janko Draskovic va n\u00E9ixer el 1770 a Zagreb. Vivia tota la seva vida al castell familiar de , i tenia el t\u00EDtol noble de grof, o comte. Escrivia la Dissertaci\u00F3 en el Dialecte de stokavian, la llengua que el moviment d'Illyrian adoptava en comptes del dialecte de kajkavian de Zagreb perqu\u00E8 una majoria de croats i virtualment tots els serbis el parlaven."@ca . . . . . . . . "Janko Dra\u0161kovi\u0107"@ca . . "Cecilija Pogledi\u0107"@en . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u042F\u0301\u043D\u043A\u043E \u0414\u0440\u0430\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Janko Dra\u0161kovi\u0107, 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1770, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F \u2014 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1856, , \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . "7800403"^^ . . . . . "\u042F\u0301\u043D\u043A\u043E \u0414\u0440\u0430\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Janko Dra\u0161kovi\u0107, 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1770 \u2014 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1856) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0414\u0440\u0430\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439."@ru .