. . "Japan"@en . "1994"^^ . "La Supercopa de Jap\u00F3n, tambi\u00E9n conocida como Supercopa Fuji Xerox (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji Zerokkusu S\u016Bp\u0101kappu?), es una competici\u00F3n de f\u00FAtbol organizada por la J. League y por la Asociaci\u00F3n Japonesa de F\u00FAtbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campe\u00F3n de la primera divisi\u00F3n de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del a\u00F1o anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a , su patrocinador desde la creaci\u00F3n de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada a\u00F1o."@es . "Japonsk\u00FD superpoh\u00E1r, zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E jako Fuji Xerox Super Cup (japonsky: \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7), je japonsk\u00E1 fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E po\u0159\u00E1dan\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1994. Sout\u011B\u017Ee se \u00FA\u010Dastn\u00ED posledn\u00ED v\u00EDt\u011Bz J. League a C\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho poh\u00E1ru. V p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee ob\u011B sout\u011B\u017Ee vyhr\u00E1l jeden klub, se superpoh\u00E1ru \u00FA\u010Dastn\u00ED t\u00FDm, kter\u00FD v ligov\u00E9 tabulce skon\u010Dil na druh\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Dce. Pokud se utk\u00E1n\u00ED nerozhodne b\u011Bhem devades\u00E1ti minut hrac\u00EDho \u010Dasu, o v\u00EDt\u011Bzi rozhoduj\u00ED pokutov\u00E9 kopy."@cs . . . . . . . . "Japonsk\u00FD superpoh\u00E1r"@cs . . . "La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : \u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 (Fuji fuirumus\u016Bp\u0101kappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une comp\u00E9tition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon \u00E0 celui de la Coupe du Japon (appel\u00E9e aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Troph\u00E9e des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le d\u00E9but du championnat. Les Kashima Antlers sont le club le plus titr\u00E9 de la comp\u00E9tition avec six victoires."@fr . ""@en . . . . "1977"^^ . . "Japanese Super Cup"@en . . . . . . . . . . . . "8032275"^^ . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E Fuji Xerox Super Cup (\u044F\u043F. \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu)(\u044F\u043F. \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0426\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0456\u0433\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. Fuji Xerox \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0443\u0454 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0301\u0431\u043E\u043A \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u0301\u043B\u0443 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041E\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431. \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F Xerox \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . "2"^^ . "\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u30EA\u30FC\u30B0\u6226\u52DD\u8005\u3068\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u52DD\u8005\u306B\u3088\u308B\u5927\u4F1A\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u306F\u30011994\u5E74\uFF08\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08J\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u6226\u521D\u5E74\u5EA6\u306E\u7FCC\u5E74\uFF09\u304B\u3089J\u30EA\u30FC\u30B0\uFF081999\u5E74\u306E2\u90E8\u5236\u5C0E\u5165\u4EE5\u964D\u306F\u30C8\u30C3\u30D7\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306EJ1\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u8987\u8005\u3068\u3001\u65E5\u672C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u5929\u7687\u676F JFA \u5168\u65E5\u672C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\uFF08\u5929\u7687\u676F\uFF09\u306E\u52DD\u8005\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u4F1A\u521D\u5E74\u5EA6\u3088\u308A\u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u65E7\u793E\u540D\u30FB\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u3057\u3066\u304A\u308A\u30012022\u5E74\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u306F\u300CFUJIFILM SUPER CUP\u300D\uFF08\u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u3001\u3075\u3058\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\uFF09\u306E\u5927\u4F1A\u540D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u8A73\u7D30\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3002 \u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001J\u30EA\u30FC\u30B0\u767A\u8DB3\u524D\u306E\u65E5\u672C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0 (JSL) \u6642\u4EE3\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u306A\u3089\u3073\u306B\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u3057\u305F\u300C\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8A18\u3059\u3002"@ja . . . . . . . "Supercopa de Jap\u00F3n"@es . . "Supercoupe du Japon de football"@fr . . . . . . . . "Japanischer Fu\u00DFball-Supercup"@de . . . "\u65E5\u672C\u8D85\u7D1A\u76C3\u6216\u5BCC\u58EB\u81A0\u7247\u8D85\u7D1A\u76C3(\u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7)\u662F\u4E00\u5E74\u4E00\u5EA6\u7531\u65E5\u672C\u8DB3\u7403\u5354\u6703\u8207J\u806F\u8CFD\u8CFD\u6703\u65BC\u65E5\u672C\u8209\u884C\u7684\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u6BD4\u8CFD\u65BC\u4E00\u5B63\u7684\u958B\u59CB\u8209\u884C\u4E26\u7531\u4E0A\u5B63J\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u8207\u5929\u7687\u76C3\u51A0\u8ECD\u89D2\u9010\u3002\u75311994\u5E74\u8D77\uFF0C\u5BCC\u58EB\u81A0\u7247\u5546\u696D\u5275\u65B0(\u524D\u7A31\u5BCC\u58EB\u5168\u9304)\u4FBF\u8D0A\u52A9\u672C\u9805\u8CFD\u4E8B\u3002"@zh . . "\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u30EA\u30FC\u30B0\u6226\u52DD\u8005\u3068\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u52DD\u8005\u306B\u3088\u308B\u5927\u4F1A\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u306F\u30011994\u5E74\uFF08\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08J\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u6226\u521D\u5E74\u5EA6\u306E\u7FCC\u5E74\uFF09\u304B\u3089J\u30EA\u30FC\u30B0\uFF081999\u5E74\u306E2\u90E8\u5236\u5C0E\u5165\u4EE5\u964D\u306F\u30C8\u30C3\u30D7\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306EJ1\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u8987\u8005\u3068\u3001\u65E5\u672C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u5929\u7687\u676F JFA \u5168\u65E5\u672C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\uFF08\u5929\u7687\u676F\uFF09\u306E\u52DD\u8005\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u4F1A\u521D\u5E74\u5EA6\u3088\u308A\u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u65E7\u793E\u540D\u30FB\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u3057\u3066\u304A\u308A\u30012022\u5E74\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u306F\u300CFUJIFILM SUPER CUP\u300D\uFF08\u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u3001\u3075\u3058\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\uFF09\u306E\u5927\u4F1A\u540D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u8A73\u7D30\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3002 \u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001J\u30EA\u30FC\u30B0\u767A\u8DB3\u524D\u306E\u65E5\u672C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0 (JSL) \u6642\u4EE3\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u306A\u3089\u3073\u306B\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u3057\u305F\u300C\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8A18\u3059\u3002"@ja . . "Japonsk\u00FD superpoh\u00E1r, zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E jako Fuji Xerox Super Cup (japonsky: \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7), je japonsk\u00E1 fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E po\u0159\u00E1dan\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1994. Sout\u011B\u017Ee se \u00FA\u010Dastn\u00ED posledn\u00ED v\u00EDt\u011Bz J. League a C\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho poh\u00E1ru. V p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee ob\u011B sout\u011B\u017Ee vyhr\u00E1l jeden klub, se superpoh\u00E1ru \u00FA\u010Dastn\u00ED t\u00FDm, kter\u00FD v ligov\u00E9 tabulce skon\u010Dil na druh\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Dce. Pokud se utk\u00E1n\u00ED nerozhodne b\u011Bhem devades\u00E1ti minut hrac\u00EDho \u010Dasu, o v\u00EDt\u011Bzi rozhoduj\u00ED pokutov\u00E9 kopy."@cs . "14668"^^ . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . "Der Japanische Fu\u00DFball-Supercup, (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu), auch Fuji Xerox Supercup, ist eine Troph\u00E4e der japanischen Japan Football Association. Die Troph\u00E4e wurde 1994 erstmals und bis zur Mitwirkung Fujitsus 2008 unter dem Namen Xerox Supercup vergeben. Den gegenw\u00E4rtigen Namen tr\u00E4gt sie seit 2009. Sie geht j\u00E4hrlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der japanischen J. League und dem Gewinner des Kaiserpokals. Er ist vergleichbar mit dem deutschen DFL-Supercup."@de . "A Supercopa Japonesa ou Supercopa do Jap\u00E3o, cujo nome oficial atual \u00E9 Fuji Xerox Super Cup por motivos de patroc\u00EDnio \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o de futebol disputada no Jap\u00E3o entre o campe\u00E3o da primeira divis\u00E3o japonesa e o campe\u00E3o da Copa do Imperador. sendo sempre disputada em partida \u00FAnica, com a maioria sendo realizada no Est\u00E1dio Nacional de T\u00F3quio, exce\u00E7\u00E3o da edi\u00E7\u00E3o de 2011, realizada no Nissan Stadium, em Yokohama."@pt . . . "The Japanese Super Cup (Japanese: \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7, Hepburn: S\u016Bp\u0101 Kappu), known as the Fujifilm Super Cup (Japanese: \u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7, Hepburn: Fuji Fuirumu S\u016Bp\u0101 Kappu) for sponsorship reasons, is an annual one-match association football competition in Japan organised by J. League and the Japan Football Association (JFA). This competition serves as the season opener and is played between the reigning J1 League champions and the Emperor's Cup winners. Fuji Xerox have sponsored the competition since its inception in 1994 (rebranded as from April 2021). The match is usually played in February each year."@en . . . . "La Supercoppa del Giappone, denominata Fuji Xerox Super Cup (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu?) per ragioni di sponsorizzazione, \u00E8 un torneo calcistico riservato alle squadre vincitrice della massima serie e del torneo nazionale giapponese. Fondata nel 1977 come torneo organizzato dall'allora massimo livello calcistico nazionale (Japan Soccer League), si disputa con regolarit\u00E0 a partire dal 1994, dopo l'introduzione del professionismo nel calcio giapponese."@it . . "\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 (\u65E5\u672C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC)"@ja . . . "La Supercopa japonesa de futbol (o Supercopa Fuji Xerox per patrocini, Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu) \u00E9s una competici\u00F3 futbol\u00EDstica del Jap\u00F3 organitzada per la J. League i l'Associaci\u00F3 Japonesa de Futbol que enfronta al campi\u00F3 de la J. League i de la Copa de l'Emperador de la temporada anterior. Es disputa a l'inici de la nova temporada."@ca . . . . . "Der Japanische Fu\u00DFball-Supercup, (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu), auch Fuji Xerox Supercup, ist eine Troph\u00E4e der japanischen Japan Football Association. Die Troph\u00E4e wurde 1994 erstmals und bis zur Mitwirkung Fujitsus 2008 unter dem Namen Xerox Supercup vergeben. Den gegenw\u00E4rtigen Namen tr\u00E4gt sie seit 2009. Sie geht j\u00E4hrlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der japanischen J. League und dem Gewinner des Kaiserpokals. Er ist vergleichbar mit dem deutschen DFL-Supercup."@de . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u676F) \u0623\u0648 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0632\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7) \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u0644\u0639\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0644\u0642\u062F \u0631\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1994. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645."@ar . . "La Supercopa japonesa de futbol (o Supercopa Fuji Xerox per patrocini, Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu) \u00E9s una competici\u00F3 futbol\u00EDstica del Jap\u00F3 organitzada per la J. League i l'Associaci\u00F3 Japonesa de Futbol que enfronta al campi\u00F3 de la J. League i de la Copa de l'Emperador de la temporada anterior. Es disputa a l'inici de la nova temporada."@ca . . . . . . . "Japanse Supercup"@nl . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u676F) \u0623\u0648 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0632\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7) \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u060C \u0648\u062A\u064F\u0644\u0639\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0644\u0642\u062F \u0631\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1994. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645."@ar . "\u65E5\u672C\u8D85\u7D1A\u76C3"@zh . . . . . . . . . . . . "\uD6C4\uC9C0 \uC81C\uB85D\uC2A4 \uC288\uD37C\uCEF5(\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7)\uC740 \uC804\uB144\uB3C4 J\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uACFC \uCC9C\uD669\uBC30 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC774 \uB300\uACB0\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4. \uB300\uD68C \uBA85\uCE6D\uC740 \uD6C4\uC6D0\uC0AC\uC778 \uD6C4\uC9C0 \uC81C\uB85D\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uB3C4\uCFC4 \uAD6D\uB9BD\uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. (2005\uB144, 2011\uB144, 2015\uB144, 2016\uB144, 2017\uB144\uC740 \uB2DB\uC0B0 \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0)"@ko . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443"@ru . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A"@ar . "Supercopa japonesa de futbol"@ca . "1121991297"^^ . "La Supercopa de Jap\u00F3n, tambi\u00E9n conocida como Supercopa Fuji Xerox (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji Zerokkusu S\u016Bp\u0101kappu?), es una competici\u00F3n de f\u00FAtbol organizada por la J. League y por la Asociaci\u00F3n Japonesa de F\u00FAtbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campe\u00F3n de la primera divisi\u00F3n de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del a\u00F1o anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a , su patrocinador desde la creaci\u00F3n de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada a\u00F1o."@es . . . "\uC288\uD37C\uCEF5 (\uC77C\uBCF8)"@ko . "De Japanse Supercup is een beker waarvoor wordt gestreden tussen de winnaar van de J-League en de winnaar van de beker, de Emperor's Cup. De ontmoeting wordt sinds de oprichting in 1994 gesponsord en staat bekend als Fuji Xerox Super Cup (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu). Van 1977 tot 1984 was er eveneens een soort van Super Cup, die vooral diende als openingswedstrijd van het seizoen in de Japan Soccer League (JSL)."@nl . . . . . . "La Supercoppa del Giappone, denominata Fuji Xerox Super Cup (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu?) per ragioni di sponsorizzazione, \u00E8 un torneo calcistico riservato alle squadre vincitrice della massima serie e del torneo nazionale giapponese. Fondata nel 1977 come torneo organizzato dall'allora massimo livello calcistico nazionale (Japan Soccer League), si disputa con regolarit\u00E0 a partire dal 1994, dopo l'introduzione del professionismo nel calcio giapponese."@it . . . "Japanese Super Cup"@en . . . . ""@en . . . . "Supercopa do Jap\u00E3o"@pt . "\uD6C4\uC9C0 \uC81C\uB85D\uC2A4 \uC288\uD37C\uCEF5(\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7)\uC740 \uC804\uB144\uB3C4 J\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uACFC \uCC9C\uD669\uBC30 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC774 \uB300\uACB0\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4. \uB300\uD68C \uBA85\uCE6D\uC740 \uD6C4\uC6D0\uC0AC\uC778 \uD6C4\uC9C0 \uC81C\uB85D\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uB3C4\uCFC4 \uAD6D\uB9BD\uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. (2005\uB144, 2011\uB144, 2015\uB144, 2016\uB144, 2017\uB144\uC740 \uB2DB\uC0B0 \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0)"@ko . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E Fuji Xerox Super Cup (\u044F\u043F. \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu)(\u044F\u043F. \u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0426\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0456\u0433\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. Fuji Xerox \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0443\u0454 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : \u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 (Fuji fuirumus\u016Bp\u0101kappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une comp\u00E9tition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon \u00E0 celui de la Coupe du Japon (appel\u00E9e aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Troph\u00E9e des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le d\u00E9but du championnat. Les Kashima Antlers sont le club le plus titr\u00E9 de la comp\u00E9tition avec six victoires."@fr . "A Supercopa Japonesa ou Supercopa do Jap\u00E3o, cujo nome oficial atual \u00E9 Fuji Xerox Super Cup por motivos de patroc\u00EDnio \u00E9 uma competi\u00E7\u00E3o de futebol disputada no Jap\u00E3o entre o campe\u00E3o da primeira divis\u00E3o japonesa e o campe\u00E3o da Copa do Imperador. sendo sempre disputada em partida \u00FAnica, com a maioria sendo realizada no Est\u00E1dio Nacional de T\u00F3quio, exce\u00E7\u00E3o da edi\u00E7\u00E3o de 2011, realizada no Nissan Stadium, em Yokohama."@pt . . . . . . . "Supercoppa del Giappone"@it . . . "The Japanese Super Cup (Japanese: \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7, Hepburn: S\u016Bp\u0101 Kappu), known as the Fujifilm Super Cup (Japanese: \u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7, Hepburn: Fuji Fuirumu S\u016Bp\u0101 Kappu) for sponsorship reasons, is an annual one-match association football competition in Japan organised by J. League and the Japan Football Association (JFA). This competition serves as the season opener and is played between the reigning J1 League champions and the Emperor's Cup winners. Fuji Xerox have sponsored the competition since its inception in 1994 (rebranded as from April 2021). The match is usually played in February each year."@en . . . "De Japanse Supercup is een beker waarvoor wordt gestreden tussen de winnaar van de J-League en de winnaar van de beker, de Emperor's Cup. De ontmoeting wordt sinds de oprichting in 1994 gesponsord en staat bekend als Fuji Xerox Super Cup (\u5BCC\u58EB\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7 Fuji zerokkusu s\u016Bp\u0101 kappu). Van 1977 tot 1984 was er eveneens een soort van Super Cup, die vooral diende als openingswedstrijd van het seizoen in de Japan Soccer League (JSL). Als de kampioen zowel de beker als het landskampioenschap wint, dan speelt de verliezer van de Emperor's Cup in deze wedstrijd. Er is geen verlenging, na 90 minuten wijzen penalty's de winnaar aan."@nl . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u8D85\u7D1A\u76C3\u6216\u5BCC\u58EB\u81A0\u7247\u8D85\u7D1A\u76C3(\u5BCC\u58EB\u30D5\u30A4\u30EB\u30E0 \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30D7)\u662F\u4E00\u5E74\u4E00\u5EA6\u7531\u65E5\u672C\u8DB3\u7403\u5354\u6703\u8207J\u806F\u8CFD\u8CFD\u6703\u65BC\u65E5\u672C\u8209\u884C\u7684\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u6BD4\u8CFD\u65BC\u4E00\u5B63\u7684\u958B\u59CB\u8209\u884C\u4E26\u7531\u4E0A\u5B63J\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u8207\u5929\u7687\u76C3\u51A0\u8ECD\u89D2\u9010\u3002\u75311994\u5E74\u8D77\uFF0C\u5BCC\u58EB\u81A0\u7247\u5546\u696D\u5275\u65B0(\u524D\u7A31\u5BCC\u58EB\u5168\u9304)\u4FBF\u8D0A\u52A9\u672C\u9805\u8CFD\u4E8B\u3002"@zh . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0301\u0431\u043E\u043A \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u0301\u043B\u0443 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041E\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431. \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F Xerox \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .