. . . . "Kumano (1936)"@cs . . . . . . . . "Kumano (\u718A\u91CE) was one of four Mogami class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy, serving in World War II. She was named after the Kumano River Kii Peninsula on the island of Honshu in central Japan. The Mogami-class ships were constructed as \"light cruisers\" (per the Washington Naval Treaty) with five triple 6.1-inch dual purpose guns. They were exceptionally large for light cruisers, and the barbettes for the main battery were designed for quick refitting with twin 8-inch guns. In 1937 all four ships were \"converted\" to heavy cruisers in this fashion. Kumano served in numerous combat engagements in the Pacific War, until she was eventually sunk by carrier aircraft from Task Force 38 while she was undergoing repairs at Santa Cruz, Zambales, Philippines, in November 1944."@en . . . . . . . . . . . "Japanese cruiser Kumano"@en . . . . "Il Kumano (\u718A\u91CE?) \u00E8 stato un incrociatore pesante appartenente alla Marina imperiale giapponese, quarta e ultima unit\u00E0 della classe Mogami e cos\u00EC chiamato in onore del fiume omonimo che scorre nella porzione centrale di Honsh\u016B. Fu varato dal cantiere di K\u014Dbe nell'ottobre 1936 come incrociatore leggero e assunse il suo aspetto definitivo dopo che, nel 1939-1940, fu dotato di cinque torri binate con cannoni da 203 mm. Appartenente alla 7\u00AA Divisione incrociatori, nel corso degli anni trenta prest\u00F2 servizio nel teatro di guerra cinese. Con l'inizio delle ostilit\u00E0 sul fronte del Pacifico fu assegnato con le navi sorelle alla 2\u00AA Flotta e scort\u00F2 diversi convogli militari. Dopo aver partecipato attivamente alla riuscita incursione giapponese nell'Oceano Indiano (prima decade di aprile), torn\u00F2 in patria e, raddobbato, fece parte della grande armata navale riunita dall'ammiraglio Isoroku Yamamoto per occupare l'atollo di Midway, non avendo che una parte marginale nell'omonima battaglia. Da agosto a dicembre partecip\u00F2 alla campagna di Guadalcanal, scortando le portaerei della 3\u00AA Flotta nelle battaglie delle Salomone Orientali e delle isole Santa Cruz. All'inizio del 1943 lasci\u00F2 il teatro del Pacifico sud-occidentale, torn\u00F2 in patria e increment\u00F2 la dotazione contraerea, prima di riprendere servizio in compiti di trasporto truppe alle basi nipponiche d'oltreoceano; durante una di queste missioni fu mancato di striscio da una bomba, il che lo costrinse a rimanere in riparazione sino alla fine di ottobre. Tornato in azione prima della fine dell'anno, nel febbraio 1944 abbandon\u00F2 la base aeronavale di Truk e si trasfer\u00EC alle isole Lingga (vicino a Singapore) dove attese a continue esercitazioni. A met\u00E0 giugno salp\u00F2 con il resto della 1\u00AA Flotta mobile e fu presente alla battaglia del Mare delle Filippine, senza per\u00F2 incidere sugli eventi; rientr\u00F2 in patria e aument\u00F2 ancora la contraerea di bordo prima di tornare a sud. Mobilitato con il resto della 2\u00AA Flotta per la battaglia del Golfo di Leyte, combatt\u00E9 nello scontro al largo dell'Isola di Samar ed ebbe met\u00E0 prua asportata da un siluro; dopo una sofferta ritirata, riusc\u00EC a raggiungere la rada di Coron e poi Manila, dove ricevette riparazioni provvisorie. All'inizio di novembre salp\u00F2 inquadrato in un piccolo convoglio, che fin\u00EC in mezzo a un grupo di sommergibili statunitensi: gravemente colpito, dovette essere trainato sino alla rada della cittadina di Santa Cruz, dove iniziarono frenetici lavori per rimettere a nuovo le macchine. Il 25 novembre 1944, tuttavia, si verific\u00F2 un'incursione aerea e, raggiunto da numerosi ordigni, si capovolse e affond\u00F2 nella baia."@it . "\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E (Kumano, \u044F\u043F. \u718A\u91CE) \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0456\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Kawasaki \u0443 \u041A\u043E\u0431\u0435. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 155-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u044F\u043A \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 203-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1930-\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u042F\u043C\u0430\u0442\u043E\u00BB \u2013 \u0432\u0442\u0456\u043C, \u0457\u0445 155-\u043C\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E)."@uk . . . . . "1068283106"^^ . . . . "\u718A\u91CE\uFF08\u304F\u307E\u306E\uFF09\u306F\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u6700\u4E0A\u578B\u306E4\u756A\u8266\u300215.5cm\u7832\u642D\u8F09\u306E\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u4E3B\u7832\u309220cm\u7832\u306B\u63DB\u88C5\u3057\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u66F8\u985E\u4E0A\u306E\u5206\u985E\u306F\u6226\u6CA1\u307E\u3067\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "1937-10-31"^^ . . . . "Kumano (Schiff, 1937)"@de . . . "O Kumano (\u718A\u91CE Kumano?) foi um dos quatro cruzadores pesados, da classe Mogami, usados pela Marinha Imperial Japonesa durante a Segunda Guerra Mundial"@pt . . . . . . "201.6"^^ . "1937-10-31"^^ . . "1936-10-15"^^ . . . . . . "64.81999999999999"^^ . . . . . . . . . "4089856"^^ . . . . "201600.0"^^ . "Kumano (1937)"@es . . . . . "Le Kumano (\u718A\u91CE) est le dernier des quatre croiseurs de classe Mogami construits pour la Marine imp\u00E9riale japonaise peu avant la Seconde Guerre mondiale. Il portait, \u00E0 sa mise en service, quinze canons de 155 mm donc class\u00E9 croiseur l\u00E9ger, aux termes des stipulations du trait\u00E9 de Londres (1930). Mais apr\u00E8s que l'Empire du Japon se fut affranchi en 1936 de toutes les r\u00E8gles impos\u00E9es par les trait\u00E9s de d\u00E9sarmement naval, les cinq tourelles triples de 155 mm furent d\u00E9barqu\u00E9es et remplac\u00E9es par des tourelles doubles de 203 mm. Cette refonte de l'armement principal fit de ce navire un b\u00E2timent \u00E9quivalent aux plus puissants croiseurs lourds. Arm\u00E9 le 31 octobre 1937, il a \u00E9t\u00E9 actif, pendant la guerre du Pacifique au sein de la 7e Division de Croiseurs, en particulier avec le Suzuya \u00E0 partir de 1942"@fr . . . "Sunk by aircraft, 25 November 1944" . . . "Kumano (incrociatore)"@it . "\u718A\u91CE\uFF08\u5E73\u5047\u540D\uFF1A\u304F\u307E\u306E\uFF09\u662F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u6700\u4E0A\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u82304\u53F7\u8230\u3002\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u9020\u65F6\u642D\u8F7D155\u516C\u91D0\u4E3B\u70AE\uFF0C\u6240\u4EE5\u5F52\u4E3A\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF09\u3002\u4E4B\u540E\u6362\u88C5203\u516C\u91D0\u4E3B\u70AE\u540E\u6210\u4E3A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002"@zh . . . . . . . . "\u718A\u91CE\uFF08\u304F\u307E\u306E\uFF09\u306F\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u6700\u4E0A\u578B\u306E4\u756A\u8266\u300215.5cm\u7832\u642D\u8F09\u306E\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u4E3B\u7832\u309220cm\u7832\u306B\u63DB\u88C5\u3057\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u66F8\u985E\u4E0A\u306E\u5206\u985E\u306F\u6226\u6CA1\u307E\u3067\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Kumano (cruzador)"@pt . . . . . . . . . "Kumano (japonsky \u718A\u91CE, \u201EZvon\u00EDk d\u0159\u00EDpatky\u201C? \u2013 \u0159eka v Japonsku) byl \u010Dtvrt\u00FD a posledn\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva , kter\u00FD se \u00FA\u010Dastnil boj\u016F druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celou svoji kari\u00E9ru pro\u017Eil Kumano jako vlajkov\u00E1 lo\u010F 7. k\u0159i\u017En\u00EDkov\u00E9 divize (\u7B2C7\u5DE1\u6D0B\u8266\u6226\u968A Dai-\u0161i\u010Di D\u017Eunj\u00F3kan Sentai), ve kter\u00E9 slou\u017Eily i jeho mlad\u0161\u00ED sestersk\u00E9 lod\u011B. Je\u0161t\u011B p\u0159ed v\u00E1lkou se v \u010Dervenci 1941 pod\u00EDlela na japonsk\u00E9 okupaci vichistick\u00E9 Ko\u010Din\u010D\u00EDny. Po vypuknut\u00ED v\u00E1lky v Pacifiku podporoval japonsk\u00FD postup v Britsk\u00E9 Malajsii a Holandsk\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED Indii. V r\u00E1mci Ozawova Malack\u00E9ho svazu se po\u010D\u00E1tkem dubna 1942 z\u00FA\u010Dastnil n\u00E1jezdu do indick\u00E9ho oce\u00E1nu a pot\u00E9 v \u010Dervnu t\u00E9ho\u017E roku bitvy u Midway. V r\u00E1mci boj\u016F o Guadalcanal se z\u00FA\u010Dastnil bitev u v\u00FDchodn\u00EDch \u0160alomoun\u016F a u Santa Cruz. V roce 1944 se z\u00FA\u010Dastnil bitvy ve Filip\u00EDnsk\u00E9m mo\u0159i a nakonec bitvy u Leyte, konkr\u00E9tn\u011B bitvy u ostrova Samar. P\u0159i doprovodu konvoje z Manily do Takao byl 6. listopadu 1944 t\u011B\u017Ece po\u0161kozen dv\u011Bma torp\u00E9dy z americk\u00FDch ponorek a b\u011Bhem oprav v na Luzonu jej 20. ledna 1945 potopila letadla z USS Ticonderoga."@cs . . . . . "18353"^^ . . . "\u718A\u91CE\uFF08\u5E73\u5047\u540D\uFF1A\u304F\u307E\u306E\uFF09\u662F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u6700\u4E0A\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u82304\u53F7\u8230\u3002\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u9020\u65F6\u642D\u8F7D155\u516C\u91D0\u4E3B\u70AE\uFF0C\u6240\u4EE5\u5F52\u4E3A\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF09\u3002\u4E4B\u540E\u6362\u88C5203\u516C\u91D0\u4E3B\u70AE\u540E\u6210\u4E3A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002"@zh . . "\u00AB\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u718A\u91CE, \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0438\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043F\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u00BB \u0432 1934\u20141937 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0444\u044C \u00AB\u041A\u0430\u0432\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0431\u044D. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043F\u0435\u043B\u0435."@ru . . "119.7991638183594"^^ . . . . . . . . . . . . "Kumano (croiseur)"@fr . . . . . . . . . . . "15.749444444444444 119.79916666666666" . . . "El Kumano ( \u718A \u91CE ) fue un crucero pesado (reconvertido) de la clase Mogami perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, fue botado en los astilleros de Kawasaki, Kobe en 1937. El nombre Kumano fue en remembranza del , que recorre la pen\u00EDnsula de Kii en la isla de Honshu. El Kumano particip\u00F3 en muchos escenarios en el Frente del Pac\u00EDfico y ante los muchos ataques que le toc\u00F3 soportar se destac\u00F3 por la tenacidad de su tripulaci\u00F3n y por la fortaleza de su construcci\u00F3n, factores que le permitieron permanecer a flote pese a recibir graves da\u00F1os en combate.\u200B"@es . . "\u718A\u91CE\u865F\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266"@zh . . . "O Kumano (\u718A\u91CE Kumano?) foi um dos quatro cruzadores pesados, da classe Mogami, usados pela Marinha Imperial Japonesa durante a Segunda Guerra Mundial"@pt . . . . . "Kawasaki Shipyards, Kobe, Japan"@en . . . . . . . . "*4 \u00D7 impulse single-geared steam turbines\n*10 \u00D7 Kampon boilers\n*4 \u00D7 shafts"@en . "Kumano"@en . . . . . . "Le Kumano (\u718A\u91CE) est le dernier des quatre croiseurs de classe Mogami construits pour la Marine imp\u00E9riale japonaise peu avant la Seconde Guerre mondiale. Il portait, \u00E0 sa mise en service, quinze canons de 155 mm donc class\u00E9 croiseur l\u00E9ger, aux termes des stipulations du trait\u00E9 de Londres (1930). Mais apr\u00E8s que l'Empire du Japon se fut affranchi en 1936 de toutes les r\u00E8gles impos\u00E9es par les trait\u00E9s de d\u00E9sarmement naval, les cinq tourelles triples de 155 mm furent d\u00E9barqu\u00E9es et remplac\u00E9es par des tourelles doubles de 203 mm. Cette refonte de l'armement principal fit de ce navire un b\u00E2timent \u00E9quivalent aux plus puissants croiseurs lourds. Arm\u00E9 le 31 octobre 1937, il a \u00E9t\u00E9 actif, pendant la guerre du Pacifique au sein de la 7e Division de Croiseurs, en particulier avec le Suzuya \u00E0 partir de 1942. Il a \u00E9t\u00E9 coul\u00E9 au large de Santa Cruz le 25 novembre 1944 par des avions de l'USS Ticonderoga."@fr . "(9 lives Ship)"@en . . . . . "Kumano (jap. \u718A\u91CE) \u2013 japo\u0144ski kr\u0105\u017Cownik z okresu II wojny \u015Bwiatowej, ostatnia z czterech jednostek typu Mogami. Zbudowany jako kr\u0105\u017Cownik lekki, w 1939 roku przebudowany na kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki. Okr\u0119t nazwano imieniem rzeki p\u0142yn\u0105cej na wyspie Honsiu."@pl . . "Kumano (jap. \u718A\u91CE) \u2013 japo\u0144ski kr\u0105\u017Cownik z okresu II wojny \u015Bwiatowej, ostatnia z czterech jednostek typu Mogami. Zbudowany jako kr\u0105\u017Cownik lekki, w 1939 roku przebudowany na kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki. Okr\u0119t nazwano imieniem rzeki p\u0142yn\u0105cej na wyspie Honsiu."@pl . "Kumano (1936)"@pl . . "\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E (Kumano, \u044F\u043F. \u718A\u91CE) \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0456\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Kawasaki \u0443 \u041A\u043E\u0431\u0435. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 155-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u044F\u043A \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 203-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1930-\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u042F\u043C\u0430\u0442\u043E\u00BB \u2013 \u0432\u0442\u0456\u043C, \u0457\u0445 155-\u043C\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E). \u0417 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1941-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0434\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C), \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0443 (\u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0425\u043E\u0448\u0438\u043C\u0456\u043D) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0412\u2019\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1941 \u0440\u0456\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E . 23 \u2013 29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u041A\u0443\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0421\u0430\u043C\u0430\u0445\u0443, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0431 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457. 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456 3 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0432\u2019\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F) \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0436\u0435 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 8 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F (\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u0443) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 2 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430. \u0414\u043E \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0437 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 7-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E (2 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 2 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u0439 \u0457\u043C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u044C (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u2019\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0434\u0456\u044F\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C 2 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432. 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941-\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0443 \u041C\u0456\u0440\u0456 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0431 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u041A\u0443\u0447\u0456\u043D\u0433 (\u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u2019\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0456\u0440\u0456), \u0434\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F. 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456. 5 \u2013 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0430. 16 \u2013 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0449\u0435 4 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u0442\u0430 2 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0438\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0431\u0430\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0430\u043C\u0431\u0430\u0441 (\u0434\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443). \u041E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0415\u043D\u0434\u0430\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430 (\u043C\u0435\u043D\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456). \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0456 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0449\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u0439, \u0430 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456. 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0449\u0435 4 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0443 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043C\u0431\u0430\u043D\u0437\u0456. \u0412 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u0430 (\u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u0449\u0435 14 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442. 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u042F\u0432\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0431\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438. 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0430\u043C\u0431\u0430\u0441. 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0456 3 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0430\u043C\u0431\u0430\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u042F\u0432\u0443, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 7-\u043C\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0456\u0439 \u0443 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456. 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432 \u0437 \u042F\u0432\u0438 \u0456 5 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456. \u0417 9 \u043F\u043E 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0449\u0435 4 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F. \u0422\u0430 \u0436 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0411\u043B\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 23 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430. 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0431\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u0435\u0440\u0433\u0443\u0439 (\u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u041C\u2019\u0454\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F). \u0422\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0435 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0411\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F \u0442\u0430 5 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0456 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E. 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0440\u0433\u0443\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0430 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0456\u0446 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 5 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u2013 Exmoor (4986 GRT), Malda (9066 GRT), Autolycus (7718 GRT), Shinkuang (2441 GRT) \u0442\u0430 Silkworth (4921 GRT). 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. 13 \u2013 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u0435, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442. 22 \u2013 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 3 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 7-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E 2 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u041A\u0443\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0413\u0443\u0430\u043C\u0443 (\u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430), \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438. 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0435 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0456\u0434\u0432\u0435\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0456\u043A\u0443\u043C\u0430\u00BB \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u043E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, 7-\u043C\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0456 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0422\u0440\u0443\u043A \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 (\u0449\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944-\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0432). 17 \u2013 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0446\u0456 \u0436 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u0435. 16 \u2013 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 7-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0434\u043E \u041C\u0435\u0440\u0433\u0443\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u0443 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044E\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u0440\u0435\u0439\u0434 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0436\u0435 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0434\u043E \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0422\u0440\u0443\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 2 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456, 1 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 2 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0443\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0415\u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0443-\u0421\u0430\u043D\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. \u0417 9 \u043F\u043E 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0422\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E. 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0422\u0440\u0443\u043A \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0433\u0443\u043C\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456. 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u0443\u0437, \u0430 30 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. 2 \u2013 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u0435, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442. 22 \u2013 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0434\u043E \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u0411\u0456\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457), \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C 7-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u0443\u0437 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. 5 \u2013 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0432\u0456\u0454\u043D\u0433\u0443 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u0411\u0456\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441\u043E\u0442 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 12 \u2013 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1943-\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0437 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0430 11 \u2013 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u041A\u0430\u0432\u0456\u0454\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u0435, \u0434\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 25-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0449\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456 \u0434\u043E 20 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C). \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1943-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0419\u043E\u043A\u043E\u0441\u0443\u043A\u0438, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430 16 \u2013 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 2 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 3 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F. 23 \u2013 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0443 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0441\u0443\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430 \u0432\u0436\u0435 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1943-\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 7-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0443\u043A \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430. 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0449\u0435 2 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 4 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0456\u0437 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0449\u0435 3 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439. \u0423 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F) \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432. \u042F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 2 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u043E, \u0430 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B, \u0434\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0431 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u00AB\u042F\u043C\u0430\u0431\u0456\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0440\u0443\u00BB. 29 \u2013 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u00AB\u0410\u043A\u0430\u0441\u0456\u00BB. 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u2013 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0434\u043E 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. 3 \u2013 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1943-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1943-\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0456\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E 5 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043B\u0430\u0445 \u041A\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D \u0442\u0430 \u0415\u043D\u0456\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1943-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u041A\u0430\u0432\u0456\u0454\u043D\u0433\u0443. 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0437 \u0422\u0440\u0443\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E 28 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0417 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1943 \u043F\u043E 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1944 \u0442\u0456 \u0436 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0432\u0456\u0454\u043D\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944-\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0432\u0456\u0434. 1 \u2013 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0449\u0435 2 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 2 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E 5 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0443 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430), \u0430 \u0432\u0436\u0435 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 (\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F). 21 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0443 \u041B\u0456\u043D\u0433\u0433\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u044E\u0434\u0438 \u0437 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443). \u0417 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u043E 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1944-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 8 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A 25-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432. 11 \u2013 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1944-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u041B\u0456\u043D\u0433\u0433\u0430 \u0434\u043E \u0422\u0430\u0432\u0456-\u0422\u0430\u0432\u0456 (\u0432 \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u0421\u0443\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E), \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2013 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0430\u0443 \u0447\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. 12 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044E \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u00AB\u0421\u00BB \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0456\u0442\u0438. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 19 \u2013 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0443 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u0439. 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0432\u0443, \u0430 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. 8 \u2013 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1944-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u041A\u0443\u0440\u0435 \u0434\u043E \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0438 \u041B\u0456\u043D\u0433\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1944-\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u041B\u0456\u043D\u0433\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456\u0439 \u0430\u0442\u0430\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0456\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0456\u0431\u0443\u044F\u043D (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0435 \u0432\u043B\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u044E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0440\u0456\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0456 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u044E \u0437 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F USS Johnston, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E 15 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D\u043E, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445\u043E\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1944-\u0433\u043E \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0422\u0430\u0431\u043B\u0430\u0441 (\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0456\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0443) \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0442\u0430\u0446\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F USS Hancock \u0432 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0456 454-\u043A\u0433 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438, \u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u043B\u0430\u0434\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0445\u0456\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E 10 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0410\u0441\u0456\u0433\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u0456 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D, \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438. \u0412 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u041E\u043A\u0456\u043D\u0430\u043C\u0456\u00BB. 28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 15 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0456 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1944-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457 MATA-31. \u0412 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0411\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u043E (\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041B\u0456\u043D\u0433\u0430\u0439\u0454\u043D) \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0434\u0456\u0457 \u00AB\u0432\u043E\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0457\u00BB \u0456\u0437 4 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432. \u0412\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 9 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434 \u0437 USS Guitarro \u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u043B\u0443\u0447\u0430\u043D\u044C. \u0417\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D USS Bream \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043B\u043F \u0456\u0437 4 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 6 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 USS Raton, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u043B\u0443\u0447\u0430\u043D\u044C. \u0407\u0457 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C USS Ray, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E. \u0423 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0437 USS Ray \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0443 4 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0443\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 23 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 8 \u0440\u0430\u0437. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0445\u0456\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u0439\u043E-\u041C\u0430\u0440\u0443\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u0443\u0437, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432. \u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A W-11. 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1944-\u0433\u043E \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0437 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F USS Ticonderoga, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 5 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 227-\u043A\u0433 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E 33 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E 398 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C."@uk . . . . . . . . . . "--11-25"^^ . . "\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E (\u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440)"@uk . . . . "Kapal penjelajah Jepang Kumano"@in . . . . "Kumano (japonsky \u718A\u91CE, \u201EZvon\u00EDk d\u0159\u00EDpatky\u201C? \u2013 \u0159eka v Japonsku) byl \u010Dtvrt\u00FD a posledn\u00ED t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva , kter\u00FD se \u00FA\u010Dastnil boj\u016F druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celou svoji kari\u00E9ru pro\u017Eil Kumano jako vlajkov\u00E1 lo\u010F 7. k\u0159i\u017En\u00EDkov\u00E9 divize (\u7B2C7\u5DE1\u6D0B\u8266\u6226\u968A Dai-\u0161i\u010Di D\u017Eunj\u00F3kan Sentai), ve kter\u00E9 slou\u017Eily i jeho mlad\u0161\u00ED sestersk\u00E9 lod\u011B."@cs . . "Il Kumano (\u718A\u91CE?) \u00E8 stato un incrociatore pesante appartenente alla Marina imperiale giapponese, quarta e ultima unit\u00E0 della classe Mogami e cos\u00EC chiamato in onore del fiume omonimo che scorre nella porzione centrale di Honsh\u016B. Fu varato dal cantiere di K\u014Dbe nell'ottobre 1936 come incrociatore leggero e assunse il suo aspetto definitivo dopo che, nel 1939-1940, fu dotato di cinque torri binate con cannoni da 203 mm."@it . . . . . "Kumano River in Wakayama Prefecture"@en . . . . . . . "3"^^ . . . . . "5.5"^^ . . . "Kumano (\u718A\u91CE) adalah sebuah kapal penjelajah berat keempat dan terakhir dari kelas Mogami. Nama Kumano diambil dari nama di Prefektur Wakayama di Pulau Honshu. Kumano mulai dibuat pada tahun 1934 dan selesai pada tahun 1937."@in . . . . "\u718A\u91CE (\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . . "Kumano (\u718A\u91CE) adalah sebuah kapal penjelajah berat keempat dan terakhir dari kelas Mogami. Nama Kumano diambil dari nama di Prefektur Wakayama di Pulau Honshu. Kumano mulai dibuat pada tahun 1934 dan selesai pada tahun 1937."@in . . "POINT(119.79916381836 15.749444007874)"^^ . "Kumano (\u718A\u91CE) was one of four Mogami class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy, serving in World War II. She was named after the Kumano River Kii Peninsula on the island of Honshu in central Japan. The Mogami-class ships were constructed as \"light cruisers\" (per the Washington Naval Treaty) with five triple 6.1-inch dual purpose guns. They were exceptionally large for light cruisers, and the barbettes for the main battery were designed for quick refitting with twin 8-inch guns. In 1937 all four ships were \"converted\" to heavy cruisers in this fashion. Kumano served in numerous combat engagements in the Pacific War, until she was eventually sunk by carrier aircraft from Task Force 38 while she was undergoing repairs at Santa Cruz, Zambales, Philippines, in November 1944."@en . "El Kumano ( \u718A \u91CE ) fue un crucero pesado (reconvertido) de la clase Mogami perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, fue botado en los astilleros de Kawasaki, Kobe en 1937. El nombre Kumano fue en remembranza del , que recorre la pen\u00EDnsula de Kii en la isla de Honshu. El Kumano particip\u00F3 en muchos escenarios en el Frente del Pac\u00EDfico y ante los muchos ataques que le toc\u00F3 soportar se destac\u00F3 por la tenacidad de su tripulaci\u00F3n y por la fortaleza de su construcci\u00F3n, factores que le permitieron permanecer a flote pese a recibir graves da\u00F1os en combate.\u200B"@es . . . . . . . . . "1936-10-15"^^ . . . . . . . "850"^^ . . . "*As Built:15 \u00D7 15.5 cm/60 3rd Year Type naval gun 8\u00D7 12.7 cm/40 Type 89 naval guns \n*4 \u00D7 anti-aircraft guns\n*12 \u00D7 Type 93 torpedoes \n*Final:\n*10 \u00D7 20 cm/50 3rd Year Type naval guns \n*8 \u00D7 12.7 cm/40 Type 89 naval gun \n*50\u00D7 Type 96 25 mm AT/AA Gun s\n*12 \u00D7 Type 93 torpedoes"@en . . . . . "2"^^ . . "22.0"^^ . . "\u00AB\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u718A\u91CE, \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0438\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043F\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u00BB \u0432 1934\u20141937 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0444\u044C \u00AB\u041A\u0430\u0432\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0431\u044D. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043F\u0435\u043B\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u00AB\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u00BB \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043C\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1940\u20141941 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . "1934-04-04"^^ . ""@en . . "15.74944400787354"^^ . "*Belt: \n*Deck: \n*Turrets: \n*Magazines:"@en . "\u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E (\u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440)"@ru . "1934-04-04"^^ . . . . "Die Kumano (japanisch \u718A\u91CE) war ein Kreuzer der Mogami-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine. Das Schiff wurde benannt nach dem Fluss in der Pr\u00E4fektur Wakayama. Das Schiff wurde im Pazifikkrieg eingesetzt, bevor es am 25. November 1944 von amerikanischen Flugzeugen versenkt wurde."@de . . . . . . . "Die Kumano (japanisch \u718A\u91CE) war ein Kreuzer der Mogami-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine. Das Schiff wurde benannt nach dem Fluss in der Pr\u00E4fektur Wakayama. Das Schiff wurde im Pazifikkrieg eingesetzt, bevor es am 25. November 1944 von amerikanischen Flugzeugen versenkt wurde."@de . "Kumano"@en .