. . . . . "La production de whisky japonais a commenc\u00E9 autour de 1870, mais la premi\u00E8re production commerciale a eu lieu en 1923 lorsque la premi\u00E8re distillerie du pays, Yamazaki, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e. Plusieurs distilleries produisent du whisky au Japon. Les plus connues et les plus importantes appartiennent aux groupes Suntory et Nikka. Elles produisent et commercialisent aussi bien des single malt que des blends."@fr . . . . . . . . . "Whisky japon\u00E8s"@ca . . . . "Whisky japonais"@fr . . . . . "4224582"^^ . . . "El whisky japon\u00E9s desde hace algunos a\u00F1os ha empezado a crecer en producci\u00F3n y en reputaci\u00F3n, lo que en un principio cre\u00EDan que era una imitaci\u00F3n del whisky escoc\u00E9s, es hoy un whisky con estilo propio que si bien es cierto es joven, tiene mucho futuro en la industria."@es . . . "23616"^^ . . . . "Japanese whisky is a style of whisky developed and produced in Japan. Whisky production in Japan began around 1870, but the first commercial production was in 1923 upon the opening of the country's first distillery, Yamazaki. Broadly speaking, the style of Japanese whisky is more similar to that of Scotch whisky than other major styles of whisky."@en . . . . . . "Whisky in Japan"@nl . . . . . "Japanese whisky"@en . . "\u65E5\u672C\u5A01\u58EB\u5FCC"@zh . . "Japanese whisky is a style of whisky developed and produced in Japan. Whisky production in Japan began around 1870, but the first commercial production was in 1923 upon the opening of the country's first distillery, Yamazaki. Broadly speaking, the style of Japanese whisky is more similar to that of Scotch whisky than other major styles of whisky. There are several companies producing whisky in Japan, but the two best-known and most widely available are Suntory and Nikka. Both of these produce blended as well as single malt whiskies and blended malt whiskies, with their main blended whiskies being Suntory kakubin (\u89D2\u74F6, square bottle), and Black Nikka Clear. There are also many special bottlings and limited editions."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La production de whisky japonais a commenc\u00E9 autour de 1870, mais la premi\u00E8re production commerciale a eu lieu en 1923 lorsque la premi\u00E8re distillerie du pays, Yamazaki, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e. Plusieurs distilleries produisent du whisky au Japon. Les plus connues et les plus importantes appartiennent aux groupes Suntory et Nikka. Elles produisent et commercialisent aussi bien des single malt que des blends."@fr . . "El whisky japon\u00E9s desde hace algunos a\u00F1os ha empezado a crecer en producci\u00F3n y en reputaci\u00F3n, lo que en un principio cre\u00EDan que era una imitaci\u00F3n del whisky escoc\u00E9s, es hoy un whisky con estilo propio que si bien es cierto es joven, tiene mucho futuro en la industria."@es . "\u65E5\u672C\u5A01\u58EB\u5FCC\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u65E5\u672C\u751F\u7522\u88FD\u9020\u7684\u5A01\u58EB\u5FCC\u3002\u65E5\u672C\u5A01\u58EB\u5FCC\u5E2B\u627F\u81EA\u8607\u683C\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\uFF0C\u53E3\u5473\u8F03\u8607\u683C\u862D\u8F15\u67D4\uFF0C\u8CBC\u8FD1\u6771\u65B9\u4EBA\u53E3\u5473\u3002"@zh . . . . . . "El whisky japon\u00E8s es va comen\u00E7ar a fer el 1870 per\u00F2 fins a 1924 no es va obrir la primera destil\u00B7leria industrial Yamazaki. A grans trets l'estil del whisky japon\u00E8s s'assembla m\u00E9s al whisky escoc\u00E8s que a l'irland\u00E8s. Les companyies japoneses que fan whisky m\u00E9s conegudes s\u00F3n i . Les dues fan el blended i el single malt. Shinjiro Torii, el 1924, va obrir la primera destil\u00B7leria a Yamazaki, un suburbi de Kyoto, una zona molt coneguda per tenir una aigua excel\u00B7lent necess\u00E0ria per fer un bon whisky. Ara pertany al grup Suntory. Actualment hi ha nou destil\u00B7leries al Jap\u00F3."@ca . . . . . . "Whisky giapponese"@it . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . . "Il whisky giapponese \u00E8 una bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione di cereali."@it . . "Whisky is in Japan een van de best gekende alcoholische dranken, samen met bier en sake. De eerste Japanse maltdistilleerderij, Yamazaki, opende in 1923, gevolgd door de lancering van hun eerste product in 1929. De Japanse whiskymarkt groeide tot 1983 tot een maximaal jaarlijks transport van 153 miljoen liter zuivere alcohol, inclusief import. De verkoop daalde toen meer dan 20 jaar achter elkaar, tot een laagtepunt van 30 miljoen liter zuivere alcohol in 2008, vooraleer het zich geleidelijk aan herstelde tot 38 miljoen liter zuivere alcohol in 2011."@nl . . . . . . . . "Japan"@en . . "\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Japanese whisky\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u59CB\u3081\u305F\u306E\u306F1870\u5E74\u9803\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u8CA9\u58F2\u7528\u306E\u751F\u7523\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1924\u5E74\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\uFF08\u300C\u7AF9\u9DB4\u653F\u5B5D#\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u8A95\u751F\u300D\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306B\u5023\u3063\u3066\u3001\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\u306E\u7DB4\u308A\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u98A8\u306E \"e\" \u3092\u7701\u304F\u8868\u8A18\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u6587\u5316\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\u6E0B\u8C37\u533A\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2020\u5E74\u6625\u6642\u70B9\u306730\u30AB\u6240\u7A0B\u5EA6\u306E\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308B\u3002\u5927\u624B\u9152\u985E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u7CFB\u5217\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306A\u3069\u65B0\u8208\u306E\u84B8\u7559\u6240\uFF08\u84B8\u6E9C\u6240\uFF09\u306B\u3088\u308B\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u3082\u6025\u5897\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u8A55\u4FA1\u3084\u4EBA\u6C17\u304C\u56FD\u5185\u5916\u3067\u9AD8\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u539F\u9152\u306F\u4E0D\u8DB3\u6C17\u5473\u3067\u3001\u9AD8\u984D\u3067\u53D6\u5F15\u3055\u308C\u308B\u9298\u67C4\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5927\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\uFF08\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\uFF09\u3001\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\uFF09\u3001\u30AD\u30EA\u30F3\u30C7\u30A3\u30B9\u30C6\u30A3\u30E9\u30EA\u30FC\uFF08\u9E92\u9E9F\u9EA6\u9152\uFF09\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u793E\u3067\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30E2\u30EB\u30C8\u3001\u30D6\u30EC\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u624B\u5404\u793E\u3060\u3051\u3067\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306E\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u5E02\u5834\u30B7\u30A7\u30A2\u306E90%\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . ""@en . "A lineup of Suntory whisky bottles"@en . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "Whisky is in Japan een van de best gekende alcoholische dranken, samen met bier en sake. De eerste Japanse maltdistilleerderij, Yamazaki, opende in 1923, gevolgd door de lancering van hun eerste product in 1929. De Japanse whiskymarkt groeide tot 1983 tot een maximaal jaarlijks transport van 153 miljoen liter zuivere alcohol, inclusief import. De verkoop daalde toen meer dan 20 jaar achter elkaar, tot een laagtepunt van 30 miljoen liter zuivere alcohol in 2008, vooraleer het zich geleidelijk aan herstelde tot 38 miljoen liter zuivere alcohol in 2011. Tegenwoordig zijn de drie grootste bedrijven die whisky maken in Japan Suntory Holdings Ltd., Kirin Company en Nikka Whisky Distilling (dat in 2001 onderdeel werd van Asahi Breweries)."@nl . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1870 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u0440\u043D\u044F \u00AB\u042F\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438\u00BB. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u0440\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439."@ru . . "1121407196"^^ . . "Japanese whisky"@en . . . . . . . . "Il whisky giapponese \u00E8 una bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione di cereali."@it . . . . . . . . . . . . "/ 1923"@en . . "\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Japanese whisky\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u59CB\u3081\u305F\u306E\u306F1870\u5E74\u9803\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u8CA9\u58F2\u7528\u306E\u751F\u7523\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1924\u5E74\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\uFF08\u300C\u7AF9\u9DB4\u653F\u5B5D#\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u8A95\u751F\u300D\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306B\u5023\u3063\u3066\u3001\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\u306E\u7DB4\u308A\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u98A8\u306E \"e\" \u3092\u7701\u304F\u8868\u8A18\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u6587\u5316\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\u6E0B\u8C37\u533A\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2020\u5E74\u6625\u6642\u70B9\u306730\u30AB\u6240\u7A0B\u5EA6\u306E\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308B\u3002\u5927\u624B\u9152\u985E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u7CFB\u5217\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306A\u3069\u65B0\u8208\u306E\u84B8\u7559\u6240\uFF08\u84B8\u6E9C\u6240\uFF09\u306B\u3088\u308B\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u3082\u6025\u5897\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30D1\u30CB\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u8A55\u4FA1\u3084\u4EBA\u6C17\u304C\u56FD\u5185\u5916\u3067\u9AD8\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u539F\u9152\u306F\u4E0D\u8DB3\u6C17\u5473\u3067\u3001\u9AD8\u984D\u3067\u53D6\u5F15\u3055\u308C\u308B\u9298\u67C4\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5927\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\uFF08\u30B5\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\uFF09\u3001\u30CB\u30C3\u30AB\u30A6\u30F0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\uFF09\u3001\u30AD\u30EA\u30F3\u30C7\u30A3\u30B9\u30C6\u30A3\u30E9\u30EA\u30FC\uFF08\u9E92\u9E9F\u9EA6\u9152\uFF09\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u793E\u3067\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30E2\u30EB\u30C8\u3001\u30D6\u30EC\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u624B\u5404\u793E\u3060\u3051\u3067\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306E\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u5E02\u5834\u30B7\u30A7\u30A2\u306E90%\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Japanese whisky"@en . . . . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1870 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u0440\u043D\u044F \u00AB\u042F\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438\u00BB. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u0440\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u043F\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 \u0432\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Suntory \u0438 Nikka (\u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 Asahi). \u041E\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043B\u044B\u043C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043C\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "El whisky japon\u00E8s es va comen\u00E7ar a fer el 1870 per\u00F2 fins a 1924 no es va obrir la primera destil\u00B7leria industrial Yamazaki. A grans trets l'estil del whisky japon\u00E8s s'assembla m\u00E9s al whisky escoc\u00E8s que a l'irland\u00E8s. Les companyies japoneses que fan whisky m\u00E9s conegudes s\u00F3n i . Les dues fan el blended i el single malt. Shinjiro Torii, el 1924, va obrir la primera destil\u00B7leria a Yamazaki, un suburbi de Kyoto, una zona molt coneguda per tenir una aigua excel\u00B7lent necess\u00E0ria per fer un bon whisky. Ara pertany al grup Suntory. Actualment hi ha nou destil\u00B7leries al Jap\u00F3."@ca . . . . . . . . . . "Whisky japon\u00E9s"@es . . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u5A01\u58EB\u5FCC\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u65E5\u672C\u751F\u7522\u88FD\u9020\u7684\u5A01\u58EB\u5FCC\u3002\u65E5\u672C\u5A01\u58EB\u5FCC\u5E2B\u627F\u81EA\u8607\u683C\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\uFF0C\u53E3\u5473\u8F03\u8607\u683C\u862D\u8F15\u67D4\uFF0C\u8CBC\u8FD1\u6771\u65B9\u4EBA\u53E3\u5473\u3002"@zh . . . . . . . .