. "Japonic"@en . "\u0397 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE-\u03A1\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A1\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u0391\u03BB\u03C4\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u0397 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03CA\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03CA\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B9\u03C1\u03CC \u03A7\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03BF (250-710)."@el . "Japonsko-rj\u00FAkj\u00FAsk\u00E9 jazyky"@cs . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435) \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . . "Le lingue nipponiche sono una famiglia linguistica che include il giapponese e le lingue dell'arcipelago delle Ry\u016Bky\u016B."@it . . . . . . "Les langues japoniques (\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF, nichiry\u016Bgozoku, litt\u00E9ralement \u00AB famille linguistique japonais-ryukyu \u00BB en japonais) forment une petite famille de langues regroupant le japonais et ses nombreux dialectes r\u00E9gionaux, avec les langues ry\u016Bky\u016B."@fr . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE-\u03A1\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A1\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u0391\u03BB\u03C4\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7."@el . . . "Las lenguas jap\u00F3nicas son una familia de lenguas te\u00F3ricamente descendiente de una lengua antigua llamada protojap\u00F3nico. Las lenguas de esta familia se hablan casi exclusivamente en Jap\u00F3n. Varias lenguas de esta familia se consideraban antiguamente dialectos del idioma japon\u00E9s, pero actualmente se ven como lenguas independientes."@es . . . . "\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\uFF08\u306B\u3061\u308A\u3085\u3046\u3054\u305E\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Japonic languages, Japanese-Ryukyuan languages\uFF09\u307E\u305F\u306F\u65E5\u7409\u8AF8\u8A9E\uFF08\u306B\u3061\u308A\u3085\u3046\u3057\u3087\u3054\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u65CF\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3054\u305E\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8A9E\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u672C\u571F\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u65E5\u672C\u8A9E\u3068\u3001\u5944\u7F8E\u7FA4\u5CF6\u304B\u3089\u5148\u5CF6\u8AF8\u5CF6\u306B\u304B\u3051\u3066\uFF08\u5357\u897F\u8AF8\u5CF6\u3001\u7409\u7403\u8AF8\u5CF6\uFF09\u8A71\u3055\u308C\u308B\u7409\u7403\u8AF8\u8A9E\u304C\u4E3B\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u5948\u826F\u6642\u4EE3\u3054\u308D\u306B\u306F\u6771\u56FD\u3067\u4E0A\u4EE3\u6771\u56FD\u8A9E\u304C\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30A4\u30CC\u8A9E\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30BF\u8A9E\u30FB\u30CB\u30F4\u30D5\u8A9E\u3082\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u5317\u90E8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30A4\u30CC\u8A9E\u306F\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\u3068\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A9E\u5F59\u3092\u501F\u7528\u3057\u3042\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\u3068\u306F\u7CFB\u7D71\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . "Japonsko-rj\u00FAkj\u00FAsk\u00E9 jazyky jsou jednou z jazykov\u00FDch rodin a jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny hlavn\u011B na ostrovech Japonska. Jednotliv\u00E9 jazyky, a\u010Dkoliv v mluven\u00E9 form\u011B vz\u00E1jemn\u011B nesrozumiteln\u00E9, jsou \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1ny za pouh\u00E9 dialekty japon\u0161tiny. P\u0159\u00EDbuznost s jin\u00FDmi jazyky je nejasn\u00E1 \u2013 nej\u010Dast\u011Bji se hled\u00E1 u korej\u0161tiny a jazyk\u016F altajsk\u00FDch, s t\u00EDm, \u017Ee japonsko-rj\u00FAkj\u00FAsk\u00E9 jazyky byly v\u00FDrazn\u011B ovlivn\u011Bny p\u016Fvodn\u00EDm jazykov\u00FDm substr\u00E1tem, snad podobn\u00FDm ain\u0161tin\u011B \u010Di jazyk\u016Fm austron\u00E9sk\u00E9 rodiny."@cs . . . . . . "\uC77C\uBCF8\uC5B4\uC871(\u65E5\u672C\u8A9E\u65CF, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u8A9E\u65CF, \uC601\uC5B4: Japonic languages)\uC740 \uC5B8\uC5B4 \uBD84\uB958\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uBC0F \uB958\uD050\uC5B4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC640 \uB958\uD050\uC5B4\uAC00 \uC77C\uBCF8 \uC870\uC5B4\uC5D0\uC11C \uAC08\uB77C\uC838 \uB098\uC654\uB2E4\uB294 \uAC83 \uC774\uC678\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC640\uC758 \uCE5C\uCC99 \uAD00\uACC4\uB3C4 \uBD84\uBA85\uD558\uAC8C \uBC1D\uD600\uC9C0\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uAC00\uC124\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uC54C\uD0C0\uC774\uC5B4\uC871\uC774\uB098 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC00\uC124\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4."@ko . "Rumpun bahasa Japonik (juga disebut Jepang-Ryukyu) adalah sebuah rumpun bahasa utama di dunia. Bahasa Jepang yang dipertuturkan di pulau-pulau utama Jepang serta bahasa-bahasa Ryukyu yang dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu merupakan bagian dari rumpun bahasa ini. Istilah \"bahasa-bahasa Japonik\" pertama kali digunakan oleh Leon Serafim, dan klasifikasi rumpun ini diterima secara luas oleh ahli bahasa. Leluhur dari rumpun bahasa ini adalah Proto-Japonik. Teori ini, membedakan antara bahasa Jepang dan bahasa-bahasa Ryukyu. Shiro Hattori berpendapat bahwa perpecahan ini terjadi pada zaman Yamato (250-710)."@in . "Japonic or Japanese\u2013Ryukyuan, sometimes also Japanic, is a language family comprising Japanese, spoken in the main islands of Japan, and the Ryukyuan languages, spoken in the Ryukyu Islands. The family is universally accepted by linguists, and significant progress has been made in reconstructing the proto-language. The reconstruction implies a split between all dialects of Japanese and all Ryukyuan varieties, probably before the 7th century. The Hachij\u014D language, spoken on the Izu Islands, is also included, but its position within the family is unclear. Most scholars believe that Japonic was brought to the Japanese archipelago from the Korean peninsula with the Yayoi culture during the 1st millennium BC. There is some fragmentary evidence suggesting that Japonic languages may still have been spoken in central and southern parts of the Korean peninsula (see Peninsular Japonic) in the early centuries AD. Possible genetic relationships with many other language families have been proposed, most systematically with Koreanic, but none have been conclusively demonstrated."@en . . . . "\u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2"@el . . . . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u064F\u062D\u0631\u0650\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0625\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0647\u0627\u062A\u0634\u064A\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0648 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 . \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u064F\u0644\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u064A\u0627\u064A\u0648\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062B\u0645\u0651\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0642\u062A\u064F\u0631\u0650\u062D\u064E \u0648\u062C\u0648\u062F \u0635\u0644\u0627\u062A \u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u062B\u0628\u062A \u0623\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639."@ar . . . "Is fine teangacha iad na teangacha Seap\u00F3nacha. T\u00E1 siad go l\u00E9ir \u00E1 labhairt sa tSeap\u00E1in, agus is \u00E9 tuairim na dteangeolaithe gur sh\u00EDolraigh siad go l\u00E9ir as aon teanga amh\u00E1in, ar a dtugann siad n\u00F3 ."@ga . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u064F\u062D\u0631\u0650\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0625\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0647\u0627\u062A\u0634\u064A\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0648 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 ."@ar . . . . . "\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF"@ja . . "Les lleng\u00FCes jap\u00F2niques s\u00F3n una fam\u00EDlia de lleng\u00FCes d'\u00C0sia suposadament descendent d'una llengua comuna anomenada protojap\u00F2nic."@ca . . . . . . . "501569"^^ . . "Japan, possibly formerly on the Korean Peninsula"@en . . . . . "Japoniska spr\u00E5k"@sv . . . . . "jpx"@en . . "\u65E5\u672C-\u7409\u7403\u8BED\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJapanese-Ryukyuan languages\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u65E5\u672C\u8A9E\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJaponic languages\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E3B\u8981\u8A9E\u7CFB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5305\u542B\u65E5\u8A9E\u548C\u7409\u7403\u8A9E\u4E24\u5927\u5206\u652F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7D041.25\u5104\u3002"@zh . . . "As l\u00EDnguas jap\u00F3nicas s\u00E3o uma fam\u00EDlia de l\u00EDnguas, que incluem o idioma japon\u00EAs, tais como as l\u00EDnguas ryukyuanas faladas nas ilhas Ry\u016Bky\u016B. A fam\u00EDlia \u00E9 amplamente aceita pelos linguistas e foi cunhada de \"l\u00EDnguas jap\u00F3nicas\" por . A l\u00EDngua ancestral comum \u00E9 denominada de idioma . A principal caracter\u00EDstica desta classifica\u00E7\u00E3o \u00E9 divis\u00E3o na fam\u00EDlia, que resultou na separa\u00E7\u00E3o de todos os dialetos dos japoneses a partir de todas as variantes de Ryukyu. De acordo com , esta separa\u00E7\u00E3o deu-se durante o per\u00EDodo Yamato (250-710)."@pt . "Japonic"@en . "1099827177"^^ . . . . "\u0644\u063A\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . "J\u0119zyki japo\u0144skie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "japo1237"@en . . . . . . . . . . . "Peninsular?"@en . . . . . "Les langues japoniques (\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF, nichiry\u016Bgozoku, litt\u00E9ralement \u00AB famille linguistique japonais-ryukyu \u00BB en japonais) forment une petite famille de langues regroupant le japonais et ses nombreux dialectes r\u00E9gionaux, avec les langues ry\u016Bky\u016B."@fr . . . "One of the world's primary language families"@en . . . "Japanese"@en . "J\u0119zyki japo\u0144skie (in. j\u0119zyki japoniczne) \u2013 rodzina j\u0119zykowa, kt\u00F3rej zasi\u0119g terytorialny jest ograniczony do Wysp Japo\u0144skich oraz do diaspory japo\u0144skiej."@pl . . . . . . . "Lenguas jap\u00F3nicas"@es . . . . "Japoniska spr\u00E5k \u00E4r en spr\u00E5kfamilj. Spr\u00E5ken som ing\u00E5r i den talas n\u00E4stan exklusivt i Japan samt med Ryukyu\u00F6arna. Protospr\u00E5ket till spr\u00E5kfamiljen anses vara , och dess f\u00F6rh\u00E5llande till andra av v\u00E4rldens protospr\u00E5k och spr\u00E5kfamiljer \u00E4r oklart.. Spr\u00E5kfamiljen best\u00E5r av femton olika spr\u00E5k som delas i tre undergrupper: \n* Hachijo \n* Japonesiska spr\u00E5k \n* Japanska \n* \n* Klassisk japanska \n* Ryukyuspr\u00E5k \n* Nordliga \n* Amamispr\u00E5k \n* \n* \n* \n* \n* Nordlig Amami-Oshima \n* Okinawaspr\u00E5k \n* \n* \n* Sydliga \n* \n* \n*"@sv . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . "Japanisch-Ry\u016Bky\u016B (jap. \u65E5\u672C\u8A9E\u65CF, nihongozoku, dt. \u201Ejapanische Sprachfamilie\u201C) ist eine kleine Sprachfamilie, bestehend aus dem modernen Japanisch mit seinen regionalen Dialekten (insgesamt 125 Mio. Sprecher), den f\u00FCnf Ry\u016Bky\u016B-Sprachen, die auf den Ry\u016Bky\u016B-Inseln \u2013 vor allem Okinawa \u2013 von etwa einer Million Menschen gesprochen werden, und dem Peninsular Japonic, das historisch in Teilen der Koreanischen Halbinsel gesprochen wurde. Bisweilen wird die Japanisch-Ry\u016Bky\u016B-Familie auch als japanische Sprachfamilie oder \u2013 in Anlehnung an den englischen Begriff Japonic languages \u2013 als japonische Sprachfamilie bezeichnet."@de . . . "Japonic languages"@en . . . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435) \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . . . . . "\uC77C\uBCF8\uC5B4\uC871(\u65E5\u672C\u8A9E\u65CF, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u8A9E\u65CF, \uC601\uC5B4: Japonic languages)\uC740 \uC5B8\uC5B4 \uBD84\uB958\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uBC0F \uB958\uD050\uC5B4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC640 \uB958\uD050\uC5B4\uAC00 \uC77C\uBCF8 \uC870\uC5B4\uC5D0\uC11C \uAC08\uB77C\uC838 \uB098\uC654\uB2E4\uB294 \uAC83 \uC774\uC678\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC640\uC758 \uCE5C\uCC99 \uAD00\uACC4\uB3C4 \uBD84\uBA85\uD558\uAC8C \uBC1D\uD600\uC9C0\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uAC00\uC124\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uC54C\uD0C0\uC774\uC5B4\uC871\uC774\uB098 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC00\uC124\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . "Japonsko-rj\u00FAkj\u00FAsk\u00E9 jazyky jsou jednou z jazykov\u00FDch rodin a jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny hlavn\u011B na ostrovech Japonska. Jednotliv\u00E9 jazyky, a\u010Dkoliv v mluven\u00E9 form\u011B vz\u00E1jemn\u011B nesrozumiteln\u00E9, jsou \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1ny za pouh\u00E9 dialekty japon\u0161tiny. P\u0159\u00EDbuznost s jin\u00FDmi jazyky je nejasn\u00E1 \u2013 nej\u010Dast\u011Bji se hled\u00E1 u korej\u0161tiny a jazyk\u016F altajsk\u00FDch, s t\u00EDm, \u017Ee japonsko-rj\u00FAkj\u00FAsk\u00E9 jazyky byly v\u00FDrazn\u011B ovlivn\u011Bny p\u016Fvodn\u00EDm jazykov\u00FDm substr\u00E1tem, snad podobn\u00FDm ain\u0161tin\u011B \u010Di jazyk\u016Fm austron\u00E9sk\u00E9 rodiny."@cs . "As l\u00EDnguas jap\u00F3nicas s\u00E3o uma fam\u00EDlia de l\u00EDnguas, que incluem o idioma japon\u00EAs, tais como as l\u00EDnguas ryukyuanas faladas nas ilhas Ry\u016Bky\u016B. A fam\u00EDlia \u00E9 amplamente aceita pelos linguistas e foi cunhada de \"l\u00EDnguas jap\u00F3nicas\" por . A l\u00EDngua ancestral comum \u00E9 denominada de idioma . A principal caracter\u00EDstica desta classifica\u00E7\u00E3o \u00E9 divis\u00E3o na fam\u00EDlia, que resultou na separa\u00E7\u00E3o de todos os dialetos dos japoneses a partir de todas as variantes de Ryukyu. De acordo com , esta separa\u00E7\u00E3o deu-se durante o per\u00EDodo Yamato (250-710)."@pt . . "Las lenguas jap\u00F3nicas son una familia de lenguas te\u00F3ricamente descendiente de una lengua antigua llamada protojap\u00F3nico. Las lenguas de esta familia se hablan casi exclusivamente en Jap\u00F3n. Varias lenguas de esta familia se consideraban antiguamente dialectos del idioma japon\u00E9s, pero actualmente se ven como lenguas independientes."@es . . . . . . . "Is fine teangacha iad na teangacha Seap\u00F3nacha. T\u00E1 siad go l\u00E9ir \u00E1 labhairt sa tSeap\u00E1in, agus is \u00E9 tuairim na dteangeolaithe gur sh\u00EDolraigh siad go l\u00E9ir as aon teanga amh\u00E1in, ar a dtugann siad n\u00F3 ."@ga . . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456) \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C: \n* \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u8A9E) \n* \n* \n* \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E. \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E \n* \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E. \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E \u0456 \u043E. \u0421\u0456\u043A\u043E\u043A\u0443 \n* \u2014 \u043E. \u041A\u044E\u0441\u044E \n* \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u7409\u7403\u8A9E) \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0430\u043C\u0430\u043C\u0456 \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \n* \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u044F\u0435\u044F\u043C\u0430 \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0439\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456"@uk . . . . . . "Hachij\u014D"@en . . . . . . "\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\uFF08\u306B\u3061\u308A\u3085\u3046\u3054\u305E\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Japonic languages, Japanese-Ryukyuan languages\uFF09\u307E\u305F\u306F\u65E5\u7409\u8AF8\u8A9E\uFF08\u306B\u3061\u308A\u3085\u3046\u3057\u3087\u3054\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u65CF\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3054\u305E\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8A9E\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u672C\u571F\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u65E5\u672C\u8A9E\u3068\u3001\u5944\u7F8E\u7FA4\u5CF6\u304B\u3089\u5148\u5CF6\u8AF8\u5CF6\u306B\u304B\u3051\u3066\uFF08\u5357\u897F\u8AF8\u5CF6\u3001\u7409\u7403\u8AF8\u5CF6\uFF09\u8A71\u3055\u308C\u308B\u7409\u7403\u8AF8\u8A9E\u304C\u4E3B\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u5948\u826F\u6642\u4EE3\u3054\u308D\u306B\u306F\u6771\u56FD\u3067\u4E0A\u4EE3\u6771\u56FD\u8A9E\u304C\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30A4\u30CC\u8A9E\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30BF\u8A9E\u30FB\u30CB\u30F4\u30D5\u8A9E\u3082\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u5317\u90E8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30A4\u30CC\u8A9E\u306F\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\u3068\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A9E\u5F59\u3092\u501F\u7528\u3057\u3042\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u65E5\u7409\u8A9E\u65CF\u3068\u306F\u7CFB\u7D71\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . "J\u0119zyki japo\u0144skie (in. j\u0119zyki japoniczne) \u2013 rodzina j\u0119zykowa, kt\u00F3rej zasi\u0119g terytorialny jest ograniczony do Wysp Japo\u0144skich oraz do diaspory japo\u0144skiej."@pl . "Les lleng\u00FCes jap\u00F2niques s\u00F3n una fam\u00EDlia de lleng\u00FCes d'\u00C0sia suposadament descendent d'una llengua comuna anomenada protojap\u00F2nic."@ca . . . . "Japonic or Japanese\u2013Ryukyuan, sometimes also Japanic, is a language family comprising Japanese, spoken in the main islands of Japan, and the Ryukyuan languages, spoken in the Ryukyu Islands. The family is universally accepted by linguists, and significant progress has been made in reconstructing the proto-language. The reconstruction implies a split between all dialects of Japanese and all Ryukyuan varieties, probably before the 7th century. The Hachij\u014D language, spoken on the Izu Islands, is also included, but its position within the family is unclear."@en . . . . . . . . . . "31612"^^ . . "Rumpun bahasa Japonik"@in . . "Japoniska spr\u00E5k \u00E4r en spr\u00E5kfamilj. Spr\u00E5ken som ing\u00E5r i den talas n\u00E4stan exklusivt i Japan samt med Ryukyu\u00F6arna. Protospr\u00E5ket till spr\u00E5kfamiljen anses vara , och dess f\u00F6rh\u00E5llande till andra av v\u00E4rldens protospr\u00E5k och spr\u00E5kfamiljer \u00E4r oklart.. Spr\u00E5kfamiljen best\u00E5r av femton olika spr\u00E5k som delas i tre undergrupper: \n* Hachijo \n* Japonesiska spr\u00E5k \n* Japanska \n* \n* Klassisk japanska \n* Ryukyuspr\u00E5k \n* Nordliga \n* Amamispr\u00E5k \n* \n* \n* \n* \n* Nordlig Amami-Oshima \n* Okinawaspr\u00E5k \n* \n* \n* Sydliga \n* \n* \n*"@sv . . "Rumpun bahasa Japonik (juga disebut Jepang-Ryukyu) adalah sebuah rumpun bahasa utama di dunia. Bahasa Jepang yang dipertuturkan di pulau-pulau utama Jepang serta bahasa-bahasa Ryukyu yang dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu merupakan bagian dari rumpun bahasa ini. Istilah \"bahasa-bahasa Japonik\" pertama kali digunakan oleh Leon Serafim, dan klasifikasi rumpun ini diterima secara luas oleh ahli bahasa. Leluhur dari rumpun bahasa ini adalah Proto-Japonik. Teori ini, membedakan antara bahasa Jepang dan bahasa-bahasa Ryukyu. Shiro Hattori berpendapat bahwa perpecahan ini terjadi pada zaman Yamato (250-710)."@in . . . . . . "De Japanse talen, ook wel Japans-Riukiuaans talen genoemd, is een taalfamilie die is afgeleid van een taal genoemd als . De relatie tussen de Japanse taalfamilie en andere talen is omstreden; er zijn verschillende theorie\u00EBn, maar geen enkele daarvan is algemeen geaccepteerd."@nl . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . "Japanese\u2013Ryukyuan or Japanic"@en . "\uC77C\uBCF8\uC5B4\uC871"@ko . . . "Le lingue nipponiche sono una famiglia linguistica che include il giapponese e le lingue dell'arcipelago delle Ry\u016Bky\u016B."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "\u65E5\u672C-\u7409\u7403\u8BED\u7CFB"@zh . . . "Lingue nipponiche"@it . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456) \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C: \n* \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u8A9E) \n* \n* \n* \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E. \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E \n* \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E. \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E \u0456 \u043E. \u0421\u0456\u043A\u043E\u043A\u0443 \n* \u2014 \u043E. \u041A\u044E\u0441\u044E \n* \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u7409\u7403\u8A9E) \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0430\u043C\u0430\u043C\u0456 \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \n* \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u044F\u0435\u044F\u043C\u0430 \n* \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0439\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456"@uk . "35"^^ . . . . . . "Japanisch-Ry\u016Bky\u016B"@de . . . "Lleng\u00FCes jap\u00F2niques"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Teangacha Seap\u00F3nacha"@ga . . . "Altaic"@en . "Japonic languages and dialects"@en . . . "De Japanse talen, ook wel Japans-Riukiuaans talen genoemd, is een taalfamilie die is afgeleid van een taal genoemd als . De relatie tussen de Japanse taalfamilie en andere talen is omstreden; er zijn verschillende theorie\u00EBn, maar geen enkele daarvan is algemeen geaccepteerd."@nl . "Langues japoniques"@fr . . . . . . . "\u65E5\u672C-\u7409\u7403\u8BED\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJapanese-Ryukyuan languages\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u65E5\u672C\u8A9E\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJaponic languages\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E3B\u8981\u8A9E\u7CFB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5305\u542B\u65E5\u8A9E\u548C\u7409\u7403\u8A9E\u4E24\u5927\u5206\u652F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7D041.25\u5104\u3002"@zh . . . "Japanse talen"@nl . . . . . "Japanisch-Ry\u016Bky\u016B (jap. \u65E5\u672C\u8A9E\u65CF, nihongozoku, dt. \u201Ejapanische Sprachfamilie\u201C) ist eine kleine Sprachfamilie, bestehend aus dem modernen Japanisch mit seinen regionalen Dialekten (insgesamt 125 Mio. Sprecher), den f\u00FCnf Ry\u016Bky\u016B-Sprachen, die auf den Ry\u016Bky\u016B-Inseln \u2013 vor allem Okinawa \u2013 von etwa einer Million Menschen gesprochen werden, und dem Peninsular Japonic, das historisch in Teilen der Koreanischen Halbinsel gesprochen wurde. Bisweilen wird die Japanisch-Ry\u016Bky\u016B-Familie auch als japanische Sprachfamilie oder \u2013 in Anlehnung an den englischen Begriff Japonic languages \u2013 als japonische Sprachfamilie bezeichnet."@de . . . . "L\u00EDnguas jap\u00F4nicas"@pt . .