. "Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 juli 1971) is een Fins noordse combinatieski\u00EBr."@nl . . . . . . . . . . "2447"^^ . . . . "Jari Sakari Mantila n\u00E9 le 14 juillet 1971 \u00E0 Kotka, est un sp\u00E9cialiste finlandais du combin\u00E9 nordique. Actif de 1992 \u00E0 2002, il remporte deux m\u00E9dailles olympiques par \u00E9quipes, l'argent en 1998 et l'or en 2002. Entre-temps, il devient champion du monde dans cette \u00E9preuve en 1999. Il a connu aussi des succ\u00E8s individuels comme le titre de vice-champion du monde en 1995 et deux victoires en Coupe du monde."@fr . . . . . . . "Jari Sakari Mantila (ur. 14 lipca 1971 r. w Kotce) \u2013 fi\u0144ski narciarz klasyczny, specjalista kombinacji norweskiej, dwukrotny medalista olimpijski oraz czterokrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . "Jari Mantila"@nl . . "Jari Mantila"@it . . "Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 juli 1971) is een Fins noordse combinatieski\u00EBr."@nl . . . . . . . "Jari Mantila (born 14 July 1971 in Kotka) is a Finnish nordic combined athlete who competed from 1992 to 2003. He won a gold medal in the 4 x 5 km team event at the 2002 Winter Olympics and a silver medal at the 1998 Winter Olympics. Mantila also won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships with one gold (4 x 5 km team: 1999), two silvers (15 km individual: 1995, 4 x 5 km team: 1997), and one bronze (4 x 5 km team: 2001)."@en . . "Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 luglio 1971) \u00E8 un ex combinatista nordico finlandese, vincitore di varie medaglie olimpiche e iridate."@it . . . . . . . . "\u4E9A\u91CC\u00B7\u66FC\u8482\u62C9\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AJari Mantila\uFF0C1971\u5E747\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u5317\u6B27\u4E24\u9879\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011994\u5E74\u30011998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u5317\u6B27\u4E24\u9879\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u0430, \u042F\u0440\u0438"@ru . . "Jari Sakari Mantila (ur. 14 lipca 1971 r. w Kotce) \u2013 fi\u0144ski narciarz klasyczny, specjalista kombinacji norweskiej, dwukrotny medalista olimpijski oraz czterokrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . "Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 de julio de 1971) es un deportista finland\u00E9s que compiti\u00F3 en esqu\u00ED en la modalidad de combinada n\u00F3rdica. Particip\u00F3 en cuatro Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1992 y 2002, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Nagano 1998 (junto con Samppa Lajunen, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y oro en Salt Lake City 2002 (con Hannu Manninen, Jaakko Tallus y Samppa Lajunen).\u200B Gan\u00F3 cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico entre los a\u00F1os 1995 y 2001.\u200B"@es . . "Jari Mantila"@en . . . . . . . . "Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 luglio 1971) \u00E8 un ex combinatista nordico finlandese, vincitore di varie medaglie olimpiche e iridate."@it . . . . . "Jari Mantila, f\u00F6dd 14 juli 1971 i Kotka, \u00E4r en finl\u00E4ndsk nordisk kombinations\u00E5kare som t\u00E4vlade internationellt \u00E5ren 1992-2003. Han tog guld p\u00E5 4 x 5 kilometer lag vid olympiska vinterspelen 2002 och silver 1998. Mantila tog ocks\u00E5 fem medaljer vid v\u00E4rldsm\u00E4sterskap med ett guld (4 x 5 kilometer lag: 1999), tv\u00E5 silver (15 kilometer individuellt: 1995, 4 x 5 kilometer lag: 1997), och ett brons (4 x 5 kilometer lag: 2001)."@sv . "Jari Sakari Mantila (* 14. Juli 1971 in Kotka) ist ein ehemaliger finnischer Nordischer Kombinierer."@de . . "1119054061"^^ . . . . . . "\u4E9A\u91CC\u00B7\u66FC\u8482\u62C9"@zh . . . . "Jari Mantila"@sv . "\u042F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u043B\u0430 (\u0444\u0438\u043D. Jari Sakari Mantila; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1971, \u041A\u043E\u0442\u043A\u0430) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . . . "\u30E4\u30EA\u30FB\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30E9"@ja . . . . "Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 de julio de 1971) es un deportista finland\u00E9s que compiti\u00F3 en esqu\u00ED en la modalidad de combinada n\u00F3rdica. Particip\u00F3 en cuatro Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1992 y 2002, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Nagano 1998 (junto con Samppa Lajunen, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y oro en Salt Lake City 2002 (con Hannu Manninen, Jaakko Tallus y Samppa Lajunen).\u200B Gan\u00F3 cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico entre los a\u00F1os 1995 y 2001.\u200B"@es . "Jari Mantila"@es . "Jari Mantila (born 14 July 1971 in Kotka) is a Finnish nordic combined athlete who competed from 1992 to 2003. He won a gold medal in the 4 x 5 km team event at the 2002 Winter Olympics and a silver medal at the 1998 Winter Olympics. Mantila also won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships with one gold (4 x 5 km team: 1999), two silvers (15 km individual: 1995, 4 x 5 km team: 1997), and one bronze (4 x 5 km team: 2001)."@en . . "Jari Mantila"@de . . . . . "Jari Sakari Mantila n\u00E9 le 14 juillet 1971 \u00E0 Kotka, est un sp\u00E9cialiste finlandais du combin\u00E9 nordique. Actif de 1992 \u00E0 2002, il remporte deux m\u00E9dailles olympiques par \u00E9quipes, l'argent en 1998 et l'or en 2002. Entre-temps, il devient champion du monde dans cette \u00E9preuve en 1999. Il a connu aussi des succ\u00E8s individuels comme le titre de vice-champion du monde en 1995 et deux victoires en Coupe du monde."@fr . . . . "Jari Mantila"@pl . . "Jari Sakari Mantila (* 14. Juli 1971 in Kotka) ist ein ehemaliger finnischer Nordischer Kombinierer."@de . "5811949"^^ . "Jari Mantila, f\u00F6dd 14 juli 1971 i Kotka, \u00E4r en finl\u00E4ndsk nordisk kombinations\u00E5kare som t\u00E4vlade internationellt \u00E5ren 1992-2003. Han tog guld p\u00E5 4 x 5 kilometer lag vid olympiska vinterspelen 2002 och silver 1998. Mantila tog ocks\u00E5 fem medaljer vid v\u00E4rldsm\u00E4sterskap med ett guld (4 x 5 kilometer lag: 1999), tv\u00E5 silver (15 kilometer individuellt: 1995, 4 x 5 kilometer lag: 1997), och ett brons (4 x 5 kilometer lag: 2001)."@sv . . . . . "\u30E4\u30EA\u30FB\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30E9\uFF08Jari Mantila, 1971\u5E747\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30C8\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u8907\u5408\u9078\u624B\u30021998\u5E74\u9577\u91CE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E4x5km\u56E3\u4F53\uFF08\u30B5\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u30E6\u30CD\u30F3\u3001\u30BF\u30D4\u30AA\u30FB\u30CC\u30EB\u30E1\u30E9\u3001\u30CF\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30F3\u30CB\u30CD\u30F3\uFF09\u3067\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u30012002\u5E74\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E4x5km\u56E3\u4F53\uFF08\u30E4\u30C3\u30B3\u30FB\u30BF\u30EB\u30B9\u3001\u30B5\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u30E6\u30CD\u30F3\u3001\u30CF\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30F3\u30CB\u30CD\u30F3\uFF09\u3067\u306F\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3067\u30824x5km\u56E3\u4F53\u30673\u3064\uFF081997\u5E74: \u9280\u30011999\u5E74: \u91D1\u30012001\u5E74: \u9285\uFF09\u300115km\u500B\u4EBA\u3067\uFF11\u3064\uFF081995\u5E74: \u9280\uFF09\u306E\u8A084\u3064\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u8907\u5408\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u306F\u901A\u7B972\u52DD\uFF082\u4F4D2\u56DE\u30013\u4F4D5\u56DE\uFF09\u30011995/1996\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7DCF\u54083\u4F4D\u30011996/1997\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7DCF\u54082\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u30022001/2002\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u9650\u308A\u3067\u73FE\u5F79\u3092\u5F15\u9000\u3002"@ja . . . "\u4E9A\u91CC\u00B7\u66FC\u8482\u62C9\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AJari Mantila\uFF0C1971\u5E747\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u5317\u6B27\u4E24\u9879\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011994\u5E74\u30011998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u5317\u6B27\u4E24\u9879\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "\u042F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u043B\u0430 (\u0444\u0438\u043D. Jari Sakari Mantila; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1971, \u041A\u043E\u0442\u043A\u0430) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Jari Mantila"@fr . . . . . . . "\u30E4\u30EA\u30FB\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30E9\uFF08Jari Mantila, 1971\u5E747\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30C8\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u8907\u5408\u9078\u624B\u30021998\u5E74\u9577\u91CE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E4x5km\u56E3\u4F53\uFF08\u30B5\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u30E6\u30CD\u30F3\u3001\u30BF\u30D4\u30AA\u30FB\u30CC\u30EB\u30E1\u30E9\u3001\u30CF\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30F3\u30CB\u30CD\u30F3\uFF09\u3067\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u30012002\u5E74\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E4x5km\u56E3\u4F53\uFF08\u30E4\u30C3\u30B3\u30FB\u30BF\u30EB\u30B9\u3001\u30B5\u30F3\u30D1\u30FB\u30E9\u30E6\u30CD\u30F3\u3001\u30CF\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30F3\u30CB\u30CD\u30F3\uFF09\u3067\u306F\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3067\u30824x5km\u56E3\u4F53\u30673\u3064\uFF081997\u5E74: \u9280\u30011999\u5E74: \u91D1\u30012001\u5E74: \u9285\uFF09\u300115km\u500B\u4EBA\u3067\uFF11\u3064\uFF081995\u5E74: \u9280\uFF09\u306E\u8A084\u3064\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u8907\u5408\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u306F\u901A\u7B972\u52DD\uFF082\u4F4D2\u56DE\u30013\u4F4D5\u56DE\uFF09\u30011995/1996\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7DCF\u54083\u4F4D\u30011996/1997\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7DCF\u54082\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u30022001/2002\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u9650\u308A\u3067\u73FE\u5F79\u3092\u5F15\u9000\u3002"@ja . . . . . . . . .