"\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\uFF08\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u304D\u3087\u308A\u3001\u82F1: Jaro\u2013Winkler distance\uFF09\u3068\u306F2\u3064\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306E\u985E\u4F3C\u5EA6\u306E\u6307\u6A19\u3067\u3042\u308B\u30021989\u5E74\u306B\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30FBA\u30FB\u30B8\u30E3\u30ED\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u6848\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30ED\u8DDD\u96E2\u306E\u5909\u7A2E\u3068\u3057\u30661990\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBE\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u304C\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u307B\u3069\u30012\u3064\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u306F\u3001\u6587\u5B57\u5217\u306E\u5148\u982D\u90E8\u5206\uFF08\u63A5\u982D\u8F9E\uFF09\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u3088\u308A\u985E\u4F3C\u5EA6\u304C\u9AD8\u3044\u3068\u5224\u5225\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u8DDD\u96E2\u3092\u5909\u5F62\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u8DDD\u96E2\u3092\u5143\u306B\u3001\uFF08\u3042\u308B\u6700\u5927\u5024\u3092\u6301\u3064\uFF09\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u9577\u3055 \u3068\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u304C 0 \u4EE5\u4E0A 1 \u4EE5\u4E0B\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u56E0\u5B50 \u3092\u7528\u3044\u3066\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2 \u306F\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5BFE\u3057\u3066 0\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u7570\u306A\u308B\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5BFE\u3057\u3066 1 \u3068\u306A\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u539F\u8AD6\u6587\u3067\u306F\u8DDD\u96E2\u3067\u306F\u306A\u304F\u985E\u4F3C\u5EA6 \u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011 \u304C\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u30010 \u304C\u5B8C\u5168\u4E0D\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF08\u3059\u306A\u308F\u3061 \uFF09\u3002 \u6163\u7FD2\u7684\u306B\u300C\u8DDD\u96E2\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u306F\u4E09\u89D2\u4E0D\u7B49\u5F0F\u3092\u6E80\u305F\u3055\u306A\u3044\u305F\u3081\u6570\u5B66\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "La distance de Jaro-Winkler mesure la similarit\u00E9 entre deux cha\u00EEnes de caract\u00E8res. Il s'agit d'une variante propos\u00E9e en 1999 par , d\u00E9coulant de la distance de Jaro (1989, ) qui est principalement utilis\u00E9e dans la d\u00E9tection de doublons. Le r\u00E9sultat est normalis\u00E9 de fa\u00E7on \u00E0 avoir une mesure entre 0 et 1, donc 1 repr\u00E9sente l'absence de similarit\u00E9 et 0, l'\u00E9galit\u00E9 des chaines compar\u00E9es. Cette mesure est particuli\u00E8rement adapt\u00E9e au traitement de cha\u00EEnes courtes comme des noms ou des mots de passe."@fr . "In computer science and statistics, the Jaro\u2013Winkler distance is a string metric measuring an edit distance between two sequences. It is a variant proposed in 1990 by of the Jaro distance metric (1989, ). The Jaro\u2013Winkler distance uses a prefix scale which gives more favourable ratings to strings that match from the beginning for a set prefix length . Although often referred to as a distance metric, the Jaro\u2013Winkler distance is not a metric in the mathematical sense of that term because it does not obey the triangle inequality."@en . . "\u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430"@uk . . . . "\u0412 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u042D. \u0412\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440 (William E. Winkler) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E (1989, \u041C\u044D\u0442\u044C\u044E \u0410. \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E, Matthew A. Jaro). \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u064A\u0642\u064A\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0625\u064A \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 (1989\u060C \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0623. \u062C\u0627\u0631\u0648). \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0637\u064A \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F . \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064B\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0646\u064A 0 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0645\u064B\u0627 \u06481 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647. \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u060C (1 - \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631). \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0637\u064A\u0639 \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B."@ar . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u064A\u0642\u064A\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0625\u064A \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 (1989\u060C \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0623. \u062C\u0627\u0631\u0648). \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0637\u064A \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F . \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u064B\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0646\u064A 0 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0645\u064B\u0627 \u06481 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647. \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u060C (1 - \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631)."@ar . . . . . . . . . . "Distance de Jaro-Winkler"@fr . . . "\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2"@ja . . . . "A m\u00E9trica de dist\u00E2ncia Jaro-Winkler \u00E9 a medida da similaridade entre duas strings. \u00C9 uma varia\u00E7\u00E3o da m\u00E9trica Jaro distance . A m\u00E9trica Jaro distance estabelece que dadas duas strings and , sua dist\u00E2ncia \u00E9: onde: \n* \u00E9 o n\u00FAmero de correla\u00E7\u00F5es entre caracteres; \n* e s\u00E3o os tamanhos de e , respectivamente; \n* \u00E9 o n\u00FAmero de transposi\u00E7\u00F5es."@pt . "6782835"^^ . . . . "\u0412 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u042D. \u0412\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440 (William E. Winkler) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E (1989, \u041C\u044D\u0442\u044C\u044E \u0410. \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E, Matthew A. Jaro). \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435. \u0427\u0435\u043C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u2014 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E ."@ru . . "\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631"@ar . . . . . "\u0412 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0446\u0435 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0404 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E (1989, ), \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 . \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E\u2013\u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430 , \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430 . \u0427\u0438\u043C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E\u2013\u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0438\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0438. \u041E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E 1 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 0 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438."@uk . . . . . "Dist\u00E2ncia de Jaro-Winkler"@pt . . . . . . . . . . . . "1124567491"^^ . . "8078"^^ . . "\u0412 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0446\u0435 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0404 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E (1989, ), \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 . \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E\u2013\u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430 , \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430 . \u0427\u0438\u043C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E\u2013\u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0438\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0438. \u041E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E 1 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 0 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u042F\u0440\u043E\u2013\u0412\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0454 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . "A m\u00E9trica de dist\u00E2ncia Jaro-Winkler \u00E9 a medida da similaridade entre duas strings. \u00C9 uma varia\u00E7\u00E3o da m\u00E9trica Jaro distance . A m\u00E9trica Jaro distance estabelece que dadas duas strings and , sua dist\u00E2ncia \u00E9: onde: \n* \u00E9 o n\u00FAmero de correla\u00E7\u00F5es entre caracteres; \n* e s\u00E3o os tamanhos de e , respectivamente; \n* \u00E9 o n\u00FAmero de transposi\u00E7\u00F5es."@pt . "\u0421\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0436\u0430\u0440\u043E \u2014 \u0412\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430"@ru . . "In computer science and statistics, the Jaro\u2013Winkler distance is a string metric measuring an edit distance between two sequences. It is a variant proposed in 1990 by of the Jaro distance metric (1989, ). The Jaro\u2013Winkler distance uses a prefix scale which gives more favourable ratings to strings that match from the beginning for a set prefix length . The higher the Jaro\u2013Winkler distance for two strings is, the less similar the strings are. The score is normalized such that 0 means an exact match and 1 means there is no similarity. The original paper actually defined the metric in terms of similarity, so the distance is defined as the inversion of that value (distance = 1 \u2212 similarity). Although often referred to as a distance metric, the Jaro\u2013Winkler distance is not a metric in the mathematical sense of that term because it does not obey the triangle inequality."@en . . . . . . "Jaro\u2013Winkler distance"@en . "\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\uFF08\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u304D\u3087\u308A\u3001\u82F1: Jaro\u2013Winkler distance\uFF09\u3068\u306F2\u3064\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306E\u985E\u4F3C\u5EA6\u306E\u6307\u6A19\u3067\u3042\u308B\u30021989\u5E74\u306B\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30FBA\u30FB\u30B8\u30E3\u30ED\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u6848\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30ED\u8DDD\u96E2\u306E\u5909\u7A2E\u3068\u3057\u30661990\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBE\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u304C\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u307B\u3069\u30012\u3064\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u306F\u3001\u6587\u5B57\u5217\u306E\u5148\u982D\u90E8\u5206\uFF08\u63A5\u982D\u8F9E\uFF09\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u3088\u308A\u985E\u4F3C\u5EA6\u304C\u9AD8\u3044\u3068\u5224\u5225\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u8DDD\u96E2\u3092\u5909\u5F62\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u8DDD\u96E2\u3092\u5143\u306B\u3001\uFF08\u3042\u308B\u6700\u5927\u5024\u3092\u6301\u3064\uFF09\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u9577\u3055 \u3068\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u304C 0 \u4EE5\u4E0A 1 \u4EE5\u4E0B\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u56E0\u5B50 \u3092\u7528\u3044\u3066\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2 \u306F\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5BFE\u3057\u3066 0\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u7570\u306A\u308B\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5BFE\u3057\u3066 1 \u3068\u306A\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u539F\u8AD6\u6587\u3067\u306F\u8DDD\u96E2\u3067\u306F\u306A\u304F\u985E\u4F3C\u5EA6 \u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011 \u304C\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u30010 \u304C\u5B8C\u5168\u4E0D\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF08\u3059\u306A\u308F\u3061 \uFF09\u3002 \u6163\u7FD2\u7684\u306B\u300C\u8DDD\u96E2\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u30B8\u30E3\u30ED\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30AF\u30E9\u30FC\u8DDD\u96E2\u306F\u4E09\u89D2\u4E0D\u7B49\u5F0F\u3092\u6E80\u305F\u3055\u306A\u3044\u305F\u3081\u6570\u5B66\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "La distance de Jaro-Winkler mesure la similarit\u00E9 entre deux cha\u00EEnes de caract\u00E8res. Il s'agit d'une variante propos\u00E9e en 1999 par , d\u00E9coulant de la distance de Jaro (1989, ) qui est principalement utilis\u00E9e dans la d\u00E9tection de doublons. Le r\u00E9sultat est normalis\u00E9 de fa\u00E7on \u00E0 avoir une mesure entre 0 et 1, donc 1 repr\u00E9sente l'absence de similarit\u00E9 et 0, l'\u00E9galit\u00E9 des chaines compar\u00E9es. Cette mesure est particuli\u00E8rement adapt\u00E9e au traitement de cha\u00EEnes courtes comme des noms ou des mots de passe."@fr . . . .