. . "Jaroslav Bal\u00EDk"@en . "1987"^^ . . "Jaroslav Bal\u00EDk (Praga, 23 giugno 1924 \u2013 Praga, 17 ottobre 1996) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore cecoslovacco. Ha diretto 26 film tra il 1952 e il 1987. Nel 1984 lo Stato gli confer\u00EC il titolo di Artista nazionale."@it . . "\u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0301\u043B\u0438\u043A (\u0447\u0435\u0448. Jaroslav Bal\u00EDk; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1924, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Jaroslav Bal\u00EDk"@it . . "Jaroslav Bal\u00EDk"@in . . "\u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0301\u043B\u0438\u043A (\u0447\u0435\u0448. Jaroslav Bal\u00EDk; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1924, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . "1952"^^ . . . . "Jaroslav Bal\u00EDk (23. \u010Dervna 1924 v Praze \u2013 17. \u0159\u00EDjna 1996 v Praze) byl \u010Desk\u00FD scen\u00E1rista, re\u017Eis\u00E9r a filmov\u00FD pedagog. U \u010Deskoslovensk\u00E9ho filmu za\u010D\u00EDnal po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce v r\u016Fzn\u00FDch asistentsk\u00FDch funkc\u00EDch. Z\u00E1rove\u0148 s t\u00EDm studoval na pra\u017Esk\u00E9 FAMU, kterou dokon\u010Dil v roce 1952. Po ukon\u010Den\u00ED \u0161koly p\u016Fsobil jako asistent re\u017Eie a pomocn\u00FD re\u017Eis\u00E9r, od roku 1957 pak jako samostatn\u00FD re\u017Eis\u00E9r. V letech 1973 a\u017E 1990 vyu\u010Doval na pra\u017Esk\u00E9 FAMU. Hned na po\u010D\u00E1tku sv\u00E9 kari\u00E9ry nato\u010Dil dodnes pom\u011Brn\u011B cen\u011Bn\u00FD film , zn\u00E1m\u00FD je i sn\u00EDmek z roku 1962 z V\u00E1clavem Sloupem v hlavn\u00ED roli, pon\u011Bkud pozapomenuta z\u016Fstala \u010Desk\u00E1 filmov\u00E1 komedie z roku 1972 v Janou Brejchovou v hlavn\u00ED roli. Z televizn\u00ED tvorby na po\u010D\u00E1tku 70. let pat\u0159\u00ED mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla P\u0159\u00EDpad Mauricius z roku 1970, legend\u00E1rn\u00ED televizn\u00ED film Romeo a Julie na konci listopadu a milostn\u00FD film s Martou Van\u010Durovou a Viktorem Preissem v hlavn\u00ED roli. \u00DAsp\u011Bch zaznamenaly i dal\u0161\u00ED celove\u010Dern\u00ED filmy z roku 1976, z roku 1977 a sn\u00EDmek z roku 1981."@cs . "Prague, Czechoslovakia"@en . . "Jaroslav Bal\u00EDk (23. \u010Dervna 1924 v Praze \u2013 17. \u0159\u00EDjna 1996 v Praze) byl \u010Desk\u00FD scen\u00E1rista, re\u017Eis\u00E9r a filmov\u00FD pedagog. U \u010Deskoslovensk\u00E9ho filmu za\u010D\u00EDnal po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce v r\u016Fzn\u00FDch asistentsk\u00FDch funkc\u00EDch. Z\u00E1rove\u0148 s t\u00EDm studoval na pra\u017Esk\u00E9 FAMU, kterou dokon\u010Dil v roce 1952. Po ukon\u010Den\u00ED \u0161koly p\u016Fsobil jako asistent re\u017Eie a pomocn\u00FD re\u017Eis\u00E9r, od roku 1957 pak jako samostatn\u00FD re\u017Eis\u00E9r. V letech 1973 a\u017E 1990 vyu\u010Doval na pra\u017Esk\u00E9 FAMU."@cs . . . . "1309"^^ . "Jaroslav Bal\u00EDk (23 Juni 1924 \u2013 17 Oktober 1996) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Cekoslowakia. Ia menyutradarai 26 film antara 1952 dan 1987."@in . . . . . "Film director, screenwriter"@en . . . . . . . . "1952"^^ . "34024599"^^ . . "Jaroslav Bal\u00EDk (23 June 1924 \u2013 17 October 1996) was a Czechoslovak film director and screenwriter. He directed 26 films between 1952 and 1987."@en . "1996"^^ . "Jaroslav Bal\u00EDk"@en . "Jaroslav Bal\u00EDk (Praga, 23 de juny de 1924 - Praga, 17 d'octubre de 1996) va ser un guionista, director i professor de cinema txec."@ca . . . "Jaroslav Bal\u00EDk"@cs . "1924-06-23"^^ . . "\u0411\u0430\u043B\u0438\u043A, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . . . . . "1924-06-23"^^ . . . . "1996-10-17"^^ . "Prague, Czech Republic"@en . . . "1996-10-17"^^ . "Jaroslav Bal\u00EDk (23 Juni 1924 \u2013 17 Oktober 1996) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Cekoslowakia. Ia menyutradarai 26 film antara 1952 dan 1987."@in . . . . . "Jaroslav Bal\u00EDk"@ca . "Jaroslav Bal\u00EDk (23 June 1924 \u2013 17 October 1996) was a Czechoslovak film director and screenwriter. He directed 26 films between 1952 and 1987."@en . . . "1121179817"^^ . . . . . . "Jaroslav Bal\u00EDk"@en . . . . . . . . . . . . "Jaroslav Bal\u00EDk (Praga, 23 de juny de 1924 - Praga, 17 d'octubre de 1996) va ser un guionista, director i professor de cinema txec."@ca . "Jaroslav Bal\u00EDk (Praga, 23 giugno 1924 \u2013 Praga, 17 ottobre 1996) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore cecoslovacco. Ha diretto 26 film tra il 1952 e il 1987. Nel 1984 lo Stato gli confer\u00EC il titolo di Artista nazionale."@it . . . . "1924"^^ . . . . . .