"Jarun \u00E4r en sj\u00F6 och ett kvarter i stadsdelen Tre\u0161njevka-syd i Zagreb i Kroatien. Kvarteret \u00E4r uppkallat efter sj\u00F6n Jarun som ligger i kvarterets s\u00F6dra del. Sj\u00F6n \u00E4r ett sport- och rekreationsomr\u00E5de och platsen f\u00F6r flera kulturella evenemang."@sv . "Lake Jarun"@en . . . . "Jarun-See"@de . . . . . . . "15.91666698455811"^^ . "2250.0"^^ . . . . . . . "\u042F\u0440\u0443\u043D (\u0445\u043E\u0440\u0432. Jarun) \u2014 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0456, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0448\u043D\u0454\u0432\u043A\u0430-\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430."@uk . . "Der Jarun-See befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Jarun im S\u00FCdwesten der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Zusammen mit einem s\u00FCdwestlich bis zur Save anschlie\u00DFenden Waldst\u00FCck bildet er einen 235 Hektar gro\u00DFen Freizeit- und Sport-Park. Der durch mehrere Inseln in eine zwei Kilometer lange Regattastrecke und zwei Badeseen unterteilte See hat eine Wasserfl\u00E4che von 75 Hektar. Im August 2005 fanden auf der Regattastrecke die Weltmeisterschaften im Kanurennsport statt. Zuvor wurden auf der Strecke bereits die Ruder-Weltmeisterschaften 2000 ausgetragen."@de . . . . . "\u042F\u0440\u0443\u043D (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431)"@uk . . . . . "Jarun"@fr . . "Jarun \u00E4r en sj\u00F6 och ett kvarter i stadsdelen Tre\u0161njevka-syd i Zagreb i Kroatien. Kvarteret \u00E4r uppkallat efter sj\u00F6n Jarun som ligger i kvarterets s\u00F6dra del. Sj\u00F6n \u00E4r ett sport- och rekreationsomr\u00E5de och platsen f\u00F6r flera kulturella evenemang."@sv . . . "Jarun (local pronunciation: [ja\u02C8ru\u02D0n]) is a neighborhood in the southwestern part of Zagreb, Croatia. It was named after Lake Jarun, formed by the Sava River, now located on the southern edge of the neighborhood."@en . . . . . . . . . . . "Lake Jarun"@en . "POINT(15.916666984558 45.783332824707)"^^ . . . "Location of Jarun in Croatia."@en . . . "Jarun (local pronunciation: [ja\u02C8ru\u02D0n]) is a neighborhood in the southwestern part of Zagreb, Croatia. It was named after Lake Jarun, formed by the Sava River, now located on the southern edge of the neighborhood."@en . . "1323242"^^ . . . . "Jarun"@en . . . . . . . "Jarun est un quartier situ\u00E9 dans la banlieue sud de Zagreb (Croatie). Le nom Jarun vient du lac form\u00E9 par la rivi\u00E8re Save qui borde la capitale croate. Ce quartier r\u00E9sidentiel est connu pour son complexe sportif o\u00F9 les habitants viennent pratiquer l'aviron, le roller, le footing ou simplement se promener le long des plages artificielles. Le complexe de Jarun compte aussi de nombreux bars, restaurants et boites de nuits tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s durant l'\u00E9t\u00E9. On y retrouve notamment le club \u00AB Baobad \u00BB ainsi que le \u00AB Lake City \u00BB. Le complexe fut construit en 1987 pour y accueillir les Jeux mondiaux universitaires.Aujourd'hui il abrite la plus grande universit\u00E9 de Zagreb. Jarun, au sens large, c'est aussi les quartiers de Stagli\u0161\u0107e et Gredice. \n* Portail de la Croatie"@fr . "3171"^^ . . . . "1001153282"^^ . "Croatia"@en . . . ""@en . . . "Croatia"@en . "45.78333282470703"^^ . . . . . . . . . "\u042F\u0440\u0443\u043D (\u0445\u043E\u0440\u0432. Jarun) \u2014 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0456, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0448\u043D\u0454\u0432\u043A\u0430-\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430."@uk . . . "Jarun is een wijk in het zuidwesten van de Kroatische hoofdstad Zagreb. De wijk is genoemd naar het gelijknamige meer, dat is ontstaan door de stroming van de rivier de Sava, die nu aan de zuidelijke kant van de wijk stroomt. Het meer is ook een recreatiecentrum waar men naast watersporten (roeien, peddelen, zeilen, surfen, zwemmen) ook kan joggen, fietsen, rolschaatsen en skateboarden. Rond het meer zijn vele nachtclubs en caf\u00E9s."@nl . . . . . . . . . . . "45.78333333333333 15.916666666666666" . "Der Jarun-See befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Jarun im S\u00FCdwesten der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Zusammen mit einem s\u00FCdwestlich bis zur Save anschlie\u00DFenden Waldst\u00FCck bildet er einen 235 Hektar gro\u00DFen Freizeit- und Sport-Park. Der durch mehrere Inseln in eine zwei Kilometer lange Regattastrecke und zwei Badeseen unterteilte See hat eine Wasserfl\u00E4che von 75 Hektar. Im August 2005 fanden auf der Regattastrecke die Weltmeisterschaften im Kanurennsport statt. Zuvor wurden auf der Strecke bereits die Ruder-Weltmeisterschaften 2000 ausgetragen. Der Jarun ist ganzj\u00E4hrig ein bei den Zagrebern beliebtes Ausflugsziel und Naherholungsgebiet. Um den Jarun f\u00FChrt eine sechs Kilometer lange verkehrsberuhigte Stra\u00DFe. Hier treffen sich Leute auch beispielsweise zum Joggen, Schwimmen, Rollerskate-Fahren, Radfahren. An hei\u00DFen Sommertagen finden sich bis zu 17.000 Besucher im Jarun-Park ein. Entlang des stadtseitigen Ufers der Regattastrecke Jarun befinden sich Restaurants, Caf\u00E9s und andere gastronomische Einrichtungen und mehrere Diskotheken, die auch zum abendlichen Ausgehen einladen."@de . "Jarun"@sv . . . . . . "Jarun est un quartier situ\u00E9 dans la banlieue sud de Zagreb (Croatie). Le nom Jarun vient du lac form\u00E9 par la rivi\u00E8re Save qui borde la capitale croate. Ce quartier r\u00E9sidentiel est connu pour son complexe sportif o\u00F9 les habitants viennent pratiquer l'aviron, le roller, le footing ou simplement se promener le long des plages artificielles. Le complexe de Jarun compte aussi de nombreux bars, restaurants et boites de nuits tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s durant l'\u00E9t\u00E9. \n* Portail de la Croatie"@fr . . "Jarun is een wijk in het zuidwesten van de Kroatische hoofdstad Zagreb. De wijk is genoemd naar het gelijknamige meer, dat is ontstaan door de stroming van de rivier de Sava, die nu aan de zuidelijke kant van de wijk stroomt. Het meer is ook een recreatiecentrum waar men naast watersporten (roeien, peddelen, zeilen, surfen, zwemmen) ook kan joggen, fietsen, rolschaatsen en skateboarden. Rond het meer zijn vele nachtclubs en caf\u00E9s. De ontwikkeling van Jarun begon met de bouw van enkele flatgebouwen aan het einde van de jaren 70, toen Jarun nog een dorp was. Verder werd er met het oog op de komende Universiade in 1987 een sport- en recreatiecentrum gebouwd. Vandaag de dag is Jarun een middenklasse wijk met weinig criminaliteit. De wijk Jarun eindigt bij de straat Horva\u0107anska in het noorden (die overgaat in de Stagli\u0161\u0107e), Hrvatski sokol in het westen (die overgaat in de Vrbani), Vrap\u010Dak in het oosten (die overgaat in de Gredice) en de Sava in het zuiden. Bij Jarun worden vaak ook de wijken Stagli\u0161\u0107e en Gredice gerekend."@nl . . . "Jarun"@en . . . . . . . . "Jarun"@nl .