. . . . . . . . "53.14680862426758"^^ . . "Jasper House National Historic Site, in Jasper National Park, Alberta, is the site of a trading post on the Athabasca River that functioned in two different locations from 1813 to 1884 as a major staging and supply post for travel through the Canadian Rockies."@en . . . "Jasper House"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "53.146807 -117.984195" . . . . "Established"@en . . . "1830"^^ . . . . . . "Jasper House"@fr . . . "Jasper House marker"@en . . . "Jasper House est un ancien poste de traite situ\u00E9 dans le parc national de Jasper en Alberta (Canada). Ouvert en 1813 sur la rive du lac Br\u00FBl\u00E9, il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en l'honneur de Jasper Hawes, l'op\u00E9rateur du poste entre 1814 to 1817. En 1830 il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 au nord du (en). Ce poste servait de relais pour les voyageurs avant de traverser le col Athabasca ou le col T\u00EAte-Jaune. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 lieu historique national en 1924."@fr . . "National Historic Site of Canada"@en . . . . . . . . . "POINT(-117.98419189453 53.146808624268)"^^ . . . "Jasper House"@en . . "1081507952"^^ . . . . . . . . . . . . . . "27846696"^^ . . "Jasper House est un ancien poste de traite situ\u00E9 dans le parc national de Jasper en Alberta (Canada). Ouvert en 1813 sur la rive du lac Br\u00FBl\u00E9, il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en l'honneur de Jasper Hawes, l'op\u00E9rateur du poste entre 1814 to 1817. En 1830 il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 au nord du (en). Ce poste servait de relais pour les voyageurs avant de traverser le col Athabasca ou le col T\u00EAte-Jaune. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 lieu historique national en 1924."@fr . "3972"^^ . . . . . . "-117.9841918945312"^^ . . . "1924"^^ . "Jasper House National Historic Site, in Jasper National Park, Alberta, is the site of a trading post on the Athabasca River that functioned in two different locations from 1813 to 1884 as a major staging and supply post for travel through the Canadian Rockies. The post was originally named Rocky Mountain House, but was renamed to avoid confusion with the Rocky Mountain House trading post on the North Saskatchewan River, becoming \"Jasper's House\" after the postmaster, Jasper Hawes, who operated the post from 1814 to 1817. The first location is believed to have been at the outlet of Br\u00FBl\u00E9 Lake, downstream from the present site. The second Jasper House was established at the northern end of Jasper Lake in 1830, primarily serving travellers crossing Yellowhead Pass or Athabasca Pass. The site operated until 1853, and was occasionally used until 1858 when it was reopened seasonally by Henry John Moberly, who operated it into the 1860s. The post was officially closed in 1884 after years of inactivity. From 1891 or 1892 to 1894 the house was used by miner Lewis Swift. The building was destroyed in 1909 when its lumber was used to make a raft by surveyors for the Grand Trunk Pacific Railway. Apart from a small cemetery, no significant ruins remain. It was designated a national historic site in 1924, and is marked by a commemorative stone and plaque."@en . . . "Jasper House"@en . .