"\u66FE\u923A\u6210\uFF0C\u5927\u7D2B\u834A\u52F3\u8CE2\uFF0CGBS\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJasper Tsang Yok-sing\uFF0C1947\u5E745\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5EE3\u6771\u9806\u5FB7\u4EBA\uFF0C\u751F\u65BC\u5EE3\u5DDE\uFF0C\u5169\u6B72\u79FB\u6C11\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u3002\u9999\u6E2F\u7ACB\u6CD5\u6703\u4E3B\u5E2D\uFF082008\uFF0D2016\u5E74\uFF09\uFF0C\u6C11\u4E3B\u5EFA\u6E2F\u806F\u76DF\u5275\u9EE8\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u7B2C8\uFF0D11\u5C46\u6E2F\u5340\u5168\u570B\u653F\u5354\u59D4\u54E1\uFF081993\uFF0D2012\u5E74\uFF09\u3002\u73FE\u70BA\u9999\u6E2F\u4E2D\u6587\u5927\u5B78\u793E\u6703\u79D1\u5B78\u9662\u540D\u8B7D\u6559\u6388\u3002\u6B64\u524D\u66FE\u7D93\u64D4\u4EFB\u9999\u6E2F\u57F9\u50D1\u4E2D\u5B78\u6821\u9577\u3002\u5176\u5F1F\u66FE\u5FB7\u6210\u70BA\u524D\u6C11\u653F\u4E8B\u52D9\u5C40\u5C40\u9577\uFF0C\u7E7C\u5B50\u5247\u662F\u5728\u9999\u6E2F\u6A02\u58C7\u6709\u300C\u7DE8\u66F2\u4FE0\u300D\u4E4B\u7A31\u7684\u97F3\u6A02\u4EBA\u56B4\u52F5\u884C\u3002"@zh . . . . . . "Ng Kar-man"@en . . . . . "Z\u0113ng Y\u00F9ch\u00E9ng"@en . . . "New party"@en . . "Jasper Tsang"@en . . . . . . . . . . "Jasper Tsang Yok-sing, , (kelahiran 17 Mei 1947) adalah ke-2 dan saat ini. Ia adalah Ketua pendiri partai terbesar (DAB) dari 1992 sampai 2003. Ia pertama kali terpilih di pada 1996 dan mewakili di Dewan Legislatif Hong Kong dari 1998 sampai 2008 sampai ia maju untuk dan kemudian terpilih sebagai Presiden Dewan Legislatif. Menjadi figur utama pada kamp pro-Beijing, ia menganggap relatif pemikiran liberal di kamp tersebut."@in . . "\u66FE\u923A\u6210\uFF0C\u5927\u7D2B\u834A\u52F3\u8CE2\uFF0CGBS\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJasper Tsang Yok-sing\uFF0C1947\u5E745\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5EE3\u6771\u9806\u5FB7\u4EBA\uFF0C\u751F\u65BC\u5EE3\u5DDE\uFF0C\u5169\u6B72\u79FB\u6C11\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u3002\u9999\u6E2F\u7ACB\u6CD5\u6703\u4E3B\u5E2D\uFF082008\uFF0D2016\u5E74\uFF09\uFF0C\u6C11\u4E3B\u5EFA\u6E2F\u806F\u76DF\u5275\u9EE8\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u7B2C8\uFF0D11\u5C46\u6E2F\u5340\u5168\u570B\u653F\u5354\u59D4\u54E1\uFF081993\uFF0D2012\u5E74\uFF09\u3002\u73FE\u70BA\u9999\u6E2F\u4E2D\u6587\u5927\u5B78\u793E\u6703\u79D1\u5B78\u9662\u540D\u8B7D\u6559\u6388\u3002\u6B64\u524D\u66FE\u7D93\u64D4\u4EFB\u9999\u6E2F\u57F9\u50D1\u4E2D\u5B78\u6821\u9577\u3002\u5176\u5F1F\u66FE\u5FB7\u6210\u70BA\u524D\u6C11\u653F\u4E8B\u52D9\u5C40\u5C40\u9577\uFF0C\u7E7C\u5B50\u5247\u662F\u5728\u9999\u6E2F\u6A02\u58C7\u6709\u300C\u7DE8\u66F2\u4FE0\u300D\u4E4B\u7A31\u7684\u97F3\u6A02\u4EBA\u56B4\u52F5\u884C\u3002"@zh . . . "2008-10-15"^^ . "2002-07-01"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Member of the Legislative Council"@en . . . . . . . . . . . . . "Non-official Member of the Executive Council"@en . . . "\u66FE\u923A\u6210"@en . "\u66FE\u94B0\u6210"@en . . "1947-05-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121989587"^^ . . . . "Zang1 Juk6-sing4"@en . . . . . "J\u0101ng Yuhk-s\u00EChng"@en . . "395928"^^ . . . . "Chairman of Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009"^^ . . "1992-07-10"^^ . "Jasper Tsang Yok-sing"@in . "2"^^ . . . . . . . . "University of Hong Kong"@en . . . . . . . . . . . . . "2016-09-30"^^ . . . . . . . . . "Jasper Tsang Yok-sing (en chino \u66FE\u923A\u6210, Cant\u00F3n, 17 de mayo de 1947) es un pol\u00EDtico chino, fundador de la (DAB), el principal partido pol\u00EDtico pro-Pek\u00EDn en Hong Kong. Desde el 8 de octubre de 2008 ocup\u00F3 el cargo de Presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong hasta el 30 de septiembre de 2016.\u200B Tsang fue elegido Presidente del Consejo, sustituyendo a , con 36 votos, siendo 60 el total de miembros del consejo. Qued\u00F3 por delante de que s\u00F3lo recibi\u00F3 el apoyo de 12 consejeros. Tsang formaba parte del consejo desde 1998. Su nombramiento suscit\u00F3 algunos recelos entre miembros del consejo pero Tsang declar\u00F3 que intentar\u00EDa trabajar para todos.\u200B Al finalizar su mandato, lo sucedi\u00F3 en dicho cargo ."@es . "Politician"@en . . . "Jasper Tsang"@es . "1947-05-17"^^ . "Signature_of_Jasper_Tsang.png" . ""@en . . . . . "zh-Hant-HK"@en . . . . "Jasper Tsang Yok-sing GBM JP (Chinese: \u66FE\u923A\u6210; born 17 May 1947) is a Hong Kong politician. He is the founding member of the largest pro-Beijing party the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) from 1992 to 2003 and the 2nd President of the Legislative Council from 2008 to 2016. Graduated from the University of Hong Kong, Tsang chose to teach in the leftist Pui Kiu Middle School and became its principal before he stepped into politics in the 1980s. In 1992 he founded the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong and first contested in the 1995 Legislative Council election in which he lost the race. He was elected in Kowloon West in the first Legislative Council election after the handover of Hong Kong in 1998. He was also the member of the Executive Council from 2002 to 2008. He became the President of the Legislative Council in 2008. Due to his relatively fair and accommodating presiding styles and his relatively liberal image within the pro-Beijing camp, he enjoyed high popularity within his last years before his retirement from the Legislative Council in 2016. He also expressed interest in running in the 2012 and 2017 Chief Executive elections but did not stand eventually."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jasper Tsang Yok-sing GBM JP (Chinese: \u66FE\u923A\u6210; born 17 May 1947) is a Hong Kong politician. He is the founding member of the largest pro-Beijing party the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) from 1992 to 2003 and the 2nd President of the Legislative Council from 2008 to 2016."@en . "Guangzhou, Guangdong, China"@en . . . . . . . . . . . "Jasper Tsang Yok-sing"@en . "22269"^^ . . . . . . . . . "Jasper Tsang Yok-sing, , (kelahiran 17 Mei 1947) adalah ke-2 dan saat ini. Ia adalah Ketua pendiri partai terbesar (DAB) dari 1992 sampai 2003. Ia pertama kali terpilih di pada 1996 dan mewakili di Dewan Legislatif Hong Kong dari 1998 sampai 2008 sampai ia maju untuk dan kemudian terpilih sebagai Presiden Dewan Legislatif. Menjadi figur utama pada kamp pro-Beijing, ia menganggap relatif pemikiran liberal di kamp tersebut."@in . . . . "1998-06-30"^^ . . . . . . "\u66FE\u923A\u6210"@zh . . . "Signature_of_Jasper_Tsang.png"@en . . . . . . . . . . . "2008-09-30"^^ . . "1992"^^ . . . . . . . . "2008-10-08"^^ . . . . . "1998-07-01"^^ . . . . . . "2008"^^ . . . . . . "Chairman of the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong"@en . . . "Jasper Tsang Yok-sing"@en . . "Jasper Tsang Yok-sing (en chino \u66FE\u923A\u6210, Cant\u00F3n, 17 de mayo de 1947) es un pol\u00EDtico chino, fundador de la (DAB), el principal partido pol\u00EDtico pro-Pek\u00EDn en Hong Kong. Desde el 8 de octubre de 2008 ocup\u00F3 el cargo de Presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong hasta el 30 de septiembre de 2016.\u200B Al finalizar su mandato, lo sucedi\u00F3 en dicho cargo ."@es . . . . "2003-12-02"^^ . . "1996-12-21"^^ . . "Young Sun-yee"@en . . . "2008-10-01"^^ .