. . . . . . "\uC790\uBCA0\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4:Javert)\uB294 \uBE45\uD1A0\uB974 \uC704\uACE0\uC758 \uC18C\uC124 \uB808 \uBBF8\uC81C\uB77C\uBE14\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC791\uC911 \uD0C4\uC0DD\uC5F0\uB3C4\uB294 \uC57D 1779\uB144\uC774\uBA70, 1832\uB144 6\uC6D4 \uBD09\uAE30 \uC774\uD6C4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uC13C \uAC15\uC744 \uAC74\uB108\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD22C\uC2E0 \uC790\uC0B4\uD588\uB2E4. \uC790\uBCA0\uB974\uB294 \uAD50\uB3C4\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uACBD\uCC30\uC774 \uB410\uB2E4. \uADF9\uC911\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC790\uBCA0\uB974 \uACBD\uC704'(Inspecteur Javert)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC790\uBCA0\uB974\uB294 \uC8FC\uC694 \uC545\uC5ED\uC778\uBB3C\uC774\uC9C0\uB9CC, \uADF9\uC911\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uC131\uC740 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . "\u6C99\u5A01"@zh . "Javert (pengucapan bahasa Prancis: [\u0292av\u025B\u0281]) adalah tokoh antagonis di dalam novel Les Mis\u00E9rables karya Victor Hugo. Ia dilahirkan pada tahun 1780 dan merupakan seorang inspektur polisi yang terobsesi dengan penangkapan dan penghukuman seorang mantan penjahat yang bernama Jean Valjean. Victor Hugo menggambarkan Javert sebagai tokoh yang tidak sekadar antagonistik, tetapi juga tragis karena ia sangat terobsesi dengan keadilan. Ia merasa bahwa tindakan-tindakannya merupakan tindakan yang benar dan sesuai dengan asas keadilan. Landasan moralnya telah dikategorikan sebagai moral legalis."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C99\u5A01\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJavert\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292av\u025B\u0281]\uFF0C\u7D041780\u5E74-1832\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u7DAD\u514B\u591A\u00B7\u96E8\u679C\u6240\u8457\u5C0F\u8AAA\u300A\u60B2\u6158\u4E16\u754C\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u540D\u8B66\u63A2\u3002\u5728\u5C0F\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5168\u5FC3\u6295\u5165\u65BC\u5C0D\u9003\u72AF\u5C1A\u842C\u5F37\u7684\u8FFD\u6355\uFF0C\u4EE5\u8FD1\u4E4E\u76F2\u5F9E\u7684\u614B\u5EA6\u9075\u5FAA\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5951\u800C\u4E0D\u6368\u5730\u8FFD\u6355\u5C1A\u842C\u5F37\uFF0C\u4F46\u90FD\u88AB\u4ED6\u9003\u812B\u3002\u5728\u9769\u547D\u4E2D\uFF0C\u4FBF\u8863\u6F5B\u5165\u8857\u58D8\u5F8C\u88AB\u8B58\u7834\uFF0C\u5C1A\u842C\u5F37\u672C\u53EF\u6BBA\u6B7B\u8CC8\u7DAD\uFF0C\u4F46\u537B\u653E\u8D70\u4E86\u4ED6\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u8CC8\u7DAD\u4E5F\u8B93\u5C1A\u842C\u5F37\u9003\u8D70\u3002\u6B64\u6642\uFF0C\u8CC8\u7DAD\u610F\u8B58\u5230\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\u4E26\u4E0D\u9053\u5FB7\u3002\u5167\u5FC3\u7684\u885D\u7A81\u4F7F\u4ED6\u7121\u6240\u9069\u5F9E\uFF0C\u6700\u5F8C\u6295\u6CB3\u81EA\u76E1\u3002"@zh . . . "Javert (French pronunciation: \u200B[\u0292av\u025B\u0281]), no first name given in the source novel, is a fictional character and the main antagonist of Victor Hugo's 1862 novel Les Mis\u00E9rables. He was presumably born in 1780 and died on June 7, 1832. First a prison guard, and then a police inspector, his character is defined by his legalist tendencies and lack of empathy for criminals of all forms. In the novel, he becomes obsessed with the pursuit and punishment of the protagonist Jean Valjean after his violation of parole."@en . . "Javert es un personaje de la novela de Victor Hugo Los miserables (1862). Es un carcelero y m\u00E1s adelante un polic\u00EDa, que dedicar\u00E1 su vida a hacer cumplir la ley. Es llamado \"Javert\" o \"Inspector Javert\" por el narrador y otros personajes a lo largo de la novela; nunca se menciona su nombre de pila. Javert sirve junto con Th\u00E9nardier\u00B4s, uno como el agente de la ley y el otro fuera de ella, como los dos opuestos n\u00E9mesis de la novela del principal personaje, Jean Valjean. Su madre fue adivina y su padre un prisionero."@es . . . . "\uC790\uBCA0\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4:Javert)\uB294 \uBE45\uD1A0\uB974 \uC704\uACE0\uC758 \uC18C\uC124 \uB808 \uBBF8\uC81C\uB77C\uBE14\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC791\uC911 \uD0C4\uC0DD\uC5F0\uB3C4\uB294 \uC57D 1779\uB144\uC774\uBA70, 1832\uB144 6\uC6D4 \uBD09\uAE30 \uC774\uD6C4 \uD30C\uB9AC\uC758 \uC13C \uAC15\uC744 \uAC74\uB108\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD22C\uC2E0 \uC790\uC0B4\uD588\uB2E4. \uC790\uBCA0\uB974\uB294 \uAD50\uB3C4\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uACBD\uCC30\uC774 \uB410\uB2E4. \uADF9\uC911\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC790\uBCA0\uB974 \uACBD\uC704'(Inspecteur Javert)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC790\uBCA0\uB974\uB294 \uC8FC\uC694 \uC545\uC5ED\uC778\uBB3C\uC774\uC9C0\uB9CC, \uADF9\uC911\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uC131\uC740 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Javert"@pl . "16888"^^ . . "Javert"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Javert"@nl . . . . . "Javert (Franse uitspraak: [\u0292av\u025B\u0281]?) is een personage en de belangrijkste antagonist van de in 1862 door Victor Hugo geschreven roman Les Mis\u00E9rables. Hij werd vermoedelijk geboren in 1780 en stierf op 7 juni 1832. Javert is een politie-inspecteur die in de loop van de roman geobsedeerd raakt door de achtervolging en straf van de veroordeelde Jean Valjean."@nl . . . . . . . . "Javert (pengucapan bahasa Prancis: [\u0292av\u025B\u0281]) adalah tokoh antagonis di dalam novel Les Mis\u00E9rables karya Victor Hugo. Ia dilahirkan pada tahun 1780 dan merupakan seorang inspektur polisi yang terobsesi dengan penangkapan dan penghukuman seorang mantan penjahat yang bernama Jean Valjean. Victor Hugo menggambarkan Javert sebagai tokoh yang tidak sekadar antagonistik, tetapi juga tragis karena ia sangat terobsesi dengan keadilan. Ia merasa bahwa tindakan-tindakannya merupakan tindakan yang benar dan sesuai dengan asas keadilan. Landasan moralnya telah dikategorikan sebagai moral legalis."@in . "Javert est l'un des personnages du roman Les Mis\u00E9rables de Victor Hugo. Cet inspecteur de police est l'ennemi jur\u00E9 de l\u2019ex-for\u00E7at Jean Valjean en rupture de ban, qu'il pourchasse sans tr\u00EAve. Il se suicide quand il comprend que Jean Valjean est un homme bon qui a tout fait pour se racheter, regrettant de l\u2019avoir traqu\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Javert - bohater powie\u015Bci N\u0119dznicy Wiktora Hugo. Oficer policji, obsesyjnie przestrzegaj\u0105cy prawa, przez prawie dwadzie\u015Bcia lat \u015Bcigaj\u0105cy Jeana Valjeana. Jego imi\u0119 jest nieznane."@pl . . . . . . . "Javert (Franse uitspraak: [\u0292av\u025B\u0281]?) is een personage en de belangrijkste antagonist van de in 1862 door Victor Hugo geschreven roman Les Mis\u00E9rables. Hij werd vermoedelijk geboren in 1780 en stierf op 7 juni 1832. Javert is een politie-inspecteur die in de loop van de roman geobsedeerd raakt door de achtervolging en straf van de veroordeelde Jean Valjean."@nl . "\u0418\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0416\u0430\u0432\u0435\u0440 (\u0444\u0440. inspecteur Javert, [\u0292av\u025B\u0281]) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0441\u044B\u0449\u0438\u043A, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0432\u0435\u0440\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E\u044F."@ru . . "Javert"@en . . . . . . . . . . . "\u6C99\u5A01\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJavert\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292av\u025B\u0281]\uFF0C\u7D041780\u5E74-1832\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u7DAD\u514B\u591A\u00B7\u96E8\u679C\u6240\u8457\u5C0F\u8AAA\u300A\u60B2\u6158\u4E16\u754C\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u540D\u8B66\u63A2\u3002\u5728\u5C0F\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5168\u5FC3\u6295\u5165\u65BC\u5C0D\u9003\u72AF\u5C1A\u842C\u5F37\u7684\u8FFD\u6355\uFF0C\u4EE5\u8FD1\u4E4E\u76F2\u5F9E\u7684\u614B\u5EA6\u9075\u5FAA\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5951\u800C\u4E0D\u6368\u5730\u8FFD\u6355\u5C1A\u842C\u5F37\uFF0C\u4F46\u90FD\u88AB\u4ED6\u9003\u812B\u3002\u5728\u9769\u547D\u4E2D\uFF0C\u4FBF\u8863\u6F5B\u5165\u8857\u58D8\u5F8C\u88AB\u8B58\u7834\uFF0C\u5C1A\u842C\u5F37\u672C\u53EF\u6BBA\u6B7B\u8CC8\u7DAD\uFF0C\u4F46\u537B\u653E\u8D70\u4E86\u4ED6\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u8CC8\u7DAD\u4E5F\u8B93\u5C1A\u842C\u5F37\u9003\u8D70\u3002\u6B64\u6642\uFF0C\u8CC8\u7DAD\u610F\u8B58\u5230\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\u4E26\u4E0D\u9053\u5FB7\u3002\u5167\u5FC3\u7684\u885D\u7A81\u4F7F\u4ED6\u7121\u6240\u9069\u5F9E\uFF0C\u6700\u5F8C\u6295\u6CB3\u81EA\u76E1\u3002"@zh . . . "O inspetor Javert (1780-1832) \u00E9 uma das personagens principais do romance Os Miser\u00E1veis de Victor Hugo. Met\u00F3dico e racionalista ao extremo, Javert \u00E9 um homem cego pela lei e pela ordem e dedica a sua vida a combater o crime e a perseguir aqueles que o sentido lato da legisla\u00E7\u00E3o define como criminosos. Por ver o mundo a preto e branco e n\u00E3o dar quaisquer mostras de compaix\u00E3o genu\u00EDna ao longo da hist\u00F3ria, define-se assim como o principal antagonista de Jean Valjean, o ex-condenado \u00E0s gal\u00E9s que modifica a vida de muitos dos que encontra com os seus actos de humanidade e sacrif\u00EDcio. Nos cinemas, Javert foi interpretado por Geoffrey Rush (1998), John Malkovich na s\u00E9rie francesa (2002) e Russel Crowe (2012). Javert por ser irracionalmente cego pela justi\u00E7a, se joga as \u00E1guas frias e extremamente turbulentas do rio Sena, ele se suicida por ter sido salvo por Jean Valjean, um ex forcado das gales e ele n\u00E3o suportava esse fato de n\u00E3o prende-lo pelos in\u00FAmeros crimes que ele havia cometido, mas tamb\u00E9m n\u00E3o poderia prender um homem no qual ele devia sua vida. e foi assim que a cabe\u00E7a de Javert explodiu com mais de 1 milh\u00E3o de pensamentos vindo a tona, ele havia emposto assuntos pessoais a assuntos p\u00FAblicos, isso ia contra a natureza dele, e foi assim que Javert se suicidou."@pt . "1094255586"^^ . "French"@en . "Javert"@fr . . . . . . . "Javert est l'un des personnages du roman Les Mis\u00E9rables de Victor Hugo. Cet inspecteur de police est l'ennemi jur\u00E9 de l\u2019ex-for\u00E7at Jean Valjean en rupture de ban, qu'il pourchasse sans tr\u00EAve. Il se suicide quand il comprend que Jean Valjean est un homme bon qui a tout fait pour se racheter, regrettant de l\u2019avoir traqu\u00E9."@fr . . . "Javert es un personaje de la novela de Victor Hugo Los miserables (1862). Es un carcelero y m\u00E1s adelante un polic\u00EDa, que dedicar\u00E1 su vida a hacer cumplir la ley. Es llamado \"Javert\" o \"Inspector Javert\" por el narrador y otros personajes a lo largo de la novela; nunca se menciona su nombre de pila. Javert sirve junto con Th\u00E9nardier\u00B4s, uno como el agente de la ley y el otro fuera de ella, como los dos opuestos n\u00E9mesis de la novela del principal personaje, Jean Valjean. Su madre fue adivina y su padre un prisionero."@es . . . . "Javert"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Javert"@es . . "\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Javert)\u200F \u0645\u0641\u062A\u0634 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621\u060C \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628 \u062C\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0640\u00AB\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0634 \u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631\u00BB' \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062F\u0628"@ar . "Javert \u2013 illustration from original publication of Les Mis\u00E9rables, after a painting by Gustave Brion"@en . . . . . . . . . . . "Javert"@it . "Javert (French pronunciation: \u200B[\u0292av\u025B\u0281]), no first name given in the source novel, is a fictional character and the main antagonist of Victor Hugo's 1862 novel Les Mis\u00E9rables. He was presumably born in 1780 and died on June 7, 1832. First a prison guard, and then a police inspector, his character is defined by his legalist tendencies and lack of empathy for criminals of all forms. In the novel, he becomes obsessed with the pursuit and punishment of the protagonist Jean Valjean after his violation of parole."@en . . . . . . . . "L'ispettore Javert (c. 1780-1832) \u00E8 un personaggio immaginario creato da Victor Hugo per essere l'antagonista principale del suo romanzo I miserabili. Javert \u00E8 un poliziotto ed una guardia carceraria che ha consacrato la propria vita al suo lavoro. Il suo nome completo non viene mai nominato nel romanzo, dove viene chiamato dal narratore e dagli altri personaggi \u201CIspettore Javert\u201D o, pi\u00F9 semplicemente, \u201CJavert\u201D.\u00C8 il principale antagonista del romanzo, in contrapposizione con Jean Valjean, il protagonista.Tuttavia il personaggio di Javert non sempre viene considerato un vero cattivo, bens\u00EC una persona che persegue legalmente un galeotto, non conoscendone la vera indole; coloro che seguono questa idea sull'ispettore considerano i veri nemici del romanzo i Th\u00E9nardier. Questa identificazione dei Th\u00E9nardier nei veri antagonisti del romanzo \u00E8 spesso stata criticata, essendo solo avidi e meschini truffatori, senza l'impatto drammatico o la cattiveria dimostrata da Javert."@it . . "Male"@en . . . . . . "\uC790\uBCA0\uB974"@ko . . . "Javert"@in . . . "O inspetor Javert (1780-1832) \u00E9 uma das personagens principais do romance Os Miser\u00E1veis de Victor Hugo. Met\u00F3dico e racionalista ao extremo, Javert \u00E9 um homem cego pela lei e pela ordem e dedica a sua vida a combater o crime e a perseguir aqueles que o sentido lato da legisla\u00E7\u00E3o define como criminosos. Por ver o mundo a preto e branco e n\u00E3o dar quaisquer mostras de compaix\u00E3o genu\u00EDna ao longo da hist\u00F3ria, define-se assim como o principal antagonista de Jean Valjean, o ex-condenado \u00E0s gal\u00E9s que modifica a vida de muitos dos que encontra com os seus actos de humanidade e sacrif\u00EDcio. Nos cinemas, Javert foi interpretado por Geoffrey Rush (1998), John Malkovich na s\u00E9rie francesa (2002) e Russel Crowe (2012)."@pt . . . . . . "\u062C\u0627\u0641\u064A\u0631"@ar . "Javert"@en . . . . . "Javert - bohater powie\u015Bci N\u0119dznicy Wiktora Hugo. Oficer policji, obsesyjnie przestrzegaj\u0105cy prawa, przez prawie dwadzie\u015Bcia lat \u015Bcigaj\u0105cy Jeana Valjeana. Jego imi\u0119 jest nieznane."@pl . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0416\u0430\u0432\u0435\u0440 (\u0444\u0440. inspecteur Javert, [\u0292av\u025B\u0281]) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E \u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0441\u044B\u0449\u0438\u043A, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0432\u0435\u0440\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E\u044F."@ru . . "\u0416\u0430\u0432\u0435\u0440"@ru . . . . "2644910"^^ . . . . . "L'ispettore Javert (c. 1780-1832) \u00E8 un personaggio immaginario creato da Victor Hugo per essere l'antagonista principale del suo romanzo I miserabili. Javert \u00E8 un poliziotto ed una guardia carceraria che ha consacrato la propria vita al suo lavoro."@it . . "\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Javert)\u200F \u0645\u0641\u062A\u0634 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621\u060C \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628 \u062C\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0640\u00AB\u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0634 \u062C\u0627\u06A4\u064A\u0631\u00BB' \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062F\u0628"@ar . "Charles Vanel"@en . . . .