. . "\u5927\u767D\u9BCA (\u5C0F\u8AAA)"@zh . . . . . . . . . . . "\u0429\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jaws) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0447\u043B\u0456 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 1975 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0421\u043F\u0456\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u00AB\u0429\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . "Bantam(paperback)" . . . . . . . "JAWS"@en . . "English"@en . "Cover of the first hardcover edition, illustrated by Paul Bacon"@en . . . . . . "Tubar\u00E3o (romance)"@pt . "\u0427\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jaws) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0447\u043B\u0438 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B, \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1975 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0435\u0446 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Jaws is a 1974 novel by American writer Peter Benchley. It tells the story of a great white shark that preys upon a small resort town and the voyage of three men trying to kill it. The novel grew out of Benchley's interest in shark attacks after he learned about the exploits of Montauk, New York shark fisherman Frank Mundus in 1964. Doubleday commissioned him to write the novel in 1971, a period when Benchley worked as a freelance journalist."@en . "Der wei\u00DFe Hai ist ein Roman von Peter Benchley aus dem Jahr 1974. Im Original hei\u00DFt der Roman Jaws (dt.: Kiefer). Benchley wurde durch wahre Begebenheiten, wie die Haiangriffe von Jersey Shore im Jahre 1916 inspiriert. Der Roman wurde sofort ein Erfolg und hielt sich 44 Wochen in den Bestsellerlisten. Im darauffolgenden Jahr 1975 erschien die gleichnamige Verfilmung von Steven Spielberg. Die bis heute f\u00FCr die deutschsprachigen Ausgaben verwendete \u00DCbersetzung stammt von Egon Strohm und erschien erstmals 1974 im Ullstein Verlag."@de . . . . . "Les Dents de la mer (Jaws, litt\u00E9ralement, \u00AB Les M\u00E2choires \u00BB) est un roman de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain Peter Benchley, publi\u00E9 en 1974. Il raconte l'histoire d'un grand requin blanc qui chasse sur une petite station baln\u00E9aire de la c\u00F4te est des \u00C9tats-Unis, et le voyage de trois hommes qui cherchent \u00E0 le tuer. Le roman est issu de l'int\u00E9r\u00EAt de Benchley pour les attaques de requins apr\u00E8s qu'il a appris les exploits du p\u00EAcheur de requins Frank Mundus en 1964. Doubleday lui a command\u00E9 d'\u00E9crire le roman en 1971, \u00E0 une p\u00E9riode o\u00F9 Benchley \u00E9tait journaliste ind\u00E9pendant. Gr\u00E2ce \u00E0 une campagne mercatique orchestr\u00E9e par Doubleday et l'\u00E9diteur Bantam, Les Dents de la mer a \u00E9t\u00E9 incorpor\u00E9 dans de nombreux catalogues et a attir\u00E9 l'int\u00E9r\u00EAt des m\u00E9dias. Apr\u00E8s la premi\u00E8re publication en f\u00E9vrier 1974, le roman a \u00E9t\u00E9 un grand succ\u00E8s, restant sur la liste des meilleures ventes durant 44 semaines et le livre de poche qui a suivi a \u00E9t\u00E9 vendu \u00E0 des millions d'exemplaires l'ann\u00E9e suivante. Les critiques ont \u00E9t\u00E9 mitig\u00E9es, de nombreux critiques litt\u00E9raires reprochant le style tout en reconnaissant un suspense efficace. Il s'est vendu \u00E0 plus de 9,5 millions d'exemplaires aux \u00C9tats-Unis et 20 dans le monde, en faisant un des plus importants livre \u00E0 succ\u00E8s de ces derni\u00E8res d\u00E9cennies. En 1974, les producteurs de cin\u00E9ma David Brown et Richard D. Zanuck rach\u00E8tent les droits du livre pour 175 000 $, en vue d'une future adaptation cin\u00E9matographique. Ils ont lu le roman avant sa publication et achet\u00E9 les droits du film, avant de choisir Steven Spielberg pour r\u00E9aliser l'adaptation. Afin de r\u00E9diger le sc\u00E9nario, ils engagent l'auteur pour 25 000 dollars suppl\u00E9mentaires. Il se verra adjoindre Carl Gottlieb dans cette t\u00E2che. Cinq versions successives du sc\u00E9nario ont \u00E9t\u00E9 \u00E9crites pour l'adaptation cin\u00E9matographique sortie le 20 juin 1975 aux \u00C9tats-Unis. Avec 470,7 millions de dollars de recettes au niveau mondial, le film est \u00E0 l'\u00E9poque le plus important succ\u00E8s commercial cin\u00E9matographique de tous les temps (sans tenir compte de l'inflation) et prolonge ainsi l'enthousiasme que le public avait eu pour le livre. De surcro\u00EEt, les critiques furent meilleures \u00E0 son encontre qu'elles ne le furent pour le livre. Le film omet beaucoup de petites parties du roman, en se concentrant plus sur le requin et la caract\u00E9risation des trois protagonistes. Le livre aborde notamment l'adult\u00E8re entre Ellen Brody et Hooper, ainsi que les liens du maire de la ville avec la Mafia, ce qui est totalement absent du film."@fr . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . . . "Lo squalo (Jaws) \u00E8 un romanzo scritto da Peter Benchley nel 1974. Il romanzo \u00E8 uno dei pi\u00F9 celebri best seller statunitensi: all'epoca della sua uscita rimase nella classifica dei libri pi\u00F9 venduti per 44 settimane ed \u00E8 stimato che abbia venduto oltre 20 milioni di copie."@it . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jaws)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1974 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0634\u0644\u064A. \u0648\u062A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u00AB\u0642\u0631\u0634 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0643\u0628\u064A\u0631\u00BB \u0648\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0639\u0646\u062F \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0639\u0627\u0645 1916 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u062A\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 12 \u064A\u0648\u0645\u0627. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1974\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627 \u0644\u0646\u062D\u0648 44 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627. \u062A\u0645 \u0627\u0642\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1975. \u062A\u0645 \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0643\u0632 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u062E\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \u0648\u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0634 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u064A\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0634\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u00AB\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u00BB."@ar . . . . . . . "\u2013Peter Benchley"@en . . "278"^^ . "\u0429\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . . . "Les Dents de la mer (Jaws, litt\u00E9ralement, \u00AB Les M\u00E2choires \u00BB) est un roman de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain Peter Benchley, publi\u00E9 en 1974. Il raconte l'histoire d'un grand requin blanc qui chasse sur une petite station baln\u00E9aire de la c\u00F4te est des \u00C9tats-Unis, et le voyage de trois hommes qui cherchent \u00E0 le tuer. Le roman est issu de l'int\u00E9r\u00EAt de Benchley pour les attaques de requins apr\u00E8s qu'il a appris les exploits du p\u00EAcheur de requins Frank Mundus en 1964. Doubleday lui a command\u00E9 d'\u00E9crire le roman en 1971, \u00E0 une p\u00E9riode o\u00F9 Benchley \u00E9tait journaliste ind\u00E9pendant."@fr . . . . . . . . . "\u010Celisti je rom\u00E1n z roku 1974. Kniha byla na \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch titul\u016F po 44 t\u00FDdn\u016F.[zdroj?] Na jej\u00EDm z\u00E1klad\u011B nato\u010Dil Steven Spielberg stejnojmenn\u00FD film."@cs . . . . "278"^^ . . . . . "Der wei\u00DFe Hai (Roman)"@de . . . . . . . "Les Dents de la mer (roman)"@fr . . . . . . . "A black cover depicting a woman swimming and a shark coming towards her from below. Atop the cover is written \"Peter Benchley\", \"Jaws\" and \"A Novel\"."@en . . . "Szcz\u0119ki (powie\u015B\u0107)"@pl . . . . . . . . . . . . "\uC8E0\uC2A4(\uC601\uC5B4: Jaws)\uB294 1974\uB144 2\uC6D4 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD53C\uD130 \uBCA4\uCE28\uB9AC\uAC00 \uCD9C\uD310\uD55C \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uC140\uB7EC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Jaws (Em ingl\u00EAs: Mand\u00EDbulas) (T\u00EDtulo no Brasil, Tubar\u00E3o) \u00E9 um livro norte americano escrito por Peter Benchley em 1974. Conta a hist\u00F3ria de um grande tubar\u00E3o branco que ataca uma pequena cidade tur\u00EDstica e a jornada de tr\u00EAs homens que tentam mat\u00E1-lo. No Brasil, desde 2015 \u00E9 publicado pela Darkside Books, com tradu\u00E7\u00E3o de Carla Madeira."@pt . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . "\u010Celisti je rom\u00E1n z roku 1974. Kniha byla na \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch titul\u016F po 44 t\u00FDdn\u016F.[zdroj?] Na jej\u00EDm z\u00E1klad\u011B nato\u010Dil Steven Spielberg stejnojmenn\u00FD film."@cs . . . . . . . . . "Jaws \u00E9s una novel\u00B7la de 1974 de l'escriptor nord-americ\u00E0 Peter Benchley. Explica la hist\u00F2ria d'un gran taur\u00F3 blanc que habita les aig\u00FCes d'una petita ciutat tur\u00EDstica i el viatge de tres homes que intenten matar-lo. La novel\u00B7la neix de l'inter\u00E8s de Benchley pels atacs de taurons despr\u00E9s d'aprendre sobre les explotacions de pescadors de taurons el 1964. li va encarregar escriure la novel\u00B7la el 1971, per\u00EDode en qu\u00E8 Benchley va bregar com a periodista independent."@ca . "Szcz\u0119ki (ang. Jaws) \u2013 powie\u015B\u0107 dreszczowiec z 1974 autorstwa Petera Benchleya. Powie\u015B\u0107 w Ameryce utrzymywa\u0142a si\u0119 na li\u015Bcie bestseller\u00F3w przez ponad 40 tygodni. W Polsce znana g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki g\u0142o\u015Bnej ekranizacji dokonanej przez Stevena Spielberga w 1975 roku."@pl . . "Tibur\u00F3n (t\u00EDtulo original: Jaws, traducido al espa\u00F1ol como Fauces o Mand\u00EDbulas) es una novela de Peter Benchley publicada en 1974. Cuenta la historia de los ataques de un enorme tibur\u00F3n blanco a los ba\u00F1istas de una peque\u00F1a y tur\u00EDstica localidad costera y los intentos de tres hombres por darle caza."@es . . . . . . . . . . . "8179637"^^ . . . . . . . . "Der wei\u00DFe Hai ist ein Roman von Peter Benchley aus dem Jahr 1974. Im Original hei\u00DFt der Roman Jaws (dt.: Kiefer). Benchley wurde durch wahre Begebenheiten, wie die Haiangriffe von Jersey Shore im Jahre 1916 inspiriert. Der Roman wurde sofort ein Erfolg und hielt sich 44 Wochen in den Bestsellerlisten. Im darauffolgenden Jahr 1975 erschien die gleichnamige Verfilmung von Steven Spielberg. Die bis heute f\u00FCr die deutschsprachigen Ausgaben verwendete \u00DCbersetzung stammt von Egon Strohm und erschien erstmals 1974 im Ullstein Verlag."@de . . . . "PS3552.E537" . . . . . . . . . . "Bantam"@en . "\uC8E0\uC2A4(\uC601\uC5B4: Jaws)\uB294 1974\uB144 2\uC6D4 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD53C\uD130 \uBCA4\uCE28\uB9AC\uAC00 \uCD9C\uD310\uD55C \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uC140\uB7EC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Jaws (Em ingl\u00EAs: Mand\u00EDbulas) (T\u00EDtulo no Brasil, Tubar\u00E3o) \u00E9 um livro norte americano escrito por Peter Benchley em 1974. Conta a hist\u00F3ria de um grande tubar\u00E3o branco que ataca uma pequena cidade tur\u00EDstica e a jornada de tr\u00EAs homens que tentam mat\u00E1-lo. No Brasil, desde 2015 \u00E9 publicado pela Darkside Books, com tradu\u00E7\u00E3o de Carla Madeira. Inspirado por hist\u00F3rias de ataques de tubar\u00E3o que ouvia enquanto crescia, Benchley vendeu a ideia para uma editora e escreveu o manuscrito acompanhado pelo editor. Por meio de uma campanha de marketing orquestrada pela Doubleday e pela editora de brochura Bantam, Jaws foi incorporado a muitos cat\u00E1logos de clubes de venda de livros e atraiu o interesse da m\u00EDdia. Ap\u00F3s a primeira publica\u00E7\u00E3o em fevereiro de 1974, o romance foi um grande sucesso, com a capa dura ficando na lista dos mais vendidos por cerca de 44 semanas e a brochura subsequente vendendo milh\u00F5es de c\u00F3pias no ano seguinte. As cr\u00EDticas foram mistas, com muitos cr\u00EDticos liter\u00E1rios achando falta de prosa e caracteriza\u00E7\u00E3o, apesar do suspense eficaz do romance. A obra ficou internacionalmente conhecida ap\u00F3s a adapta\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica dirigida por Steven Spielberg. O filme Jaws (Tubar\u00E3o), lan\u00E7ado em junho de 1975, omitiu muitas das pequenas subtramas do livro, concentrando-se mais no tubar\u00E3o e nas caracteriza\u00E7\u00F5es dos tr\u00EAs protagonistas. Jaws se tornou o filme de maior bilheteria da hist\u00F3ria at\u00E9 aquele momento, tornando-se um divisor de \u00E1guas na hist\u00F3ria do cinema e o pai do filme blockbuster de ver\u00E3o. O filme seguiu com tr\u00EAs sequ\u00EAncias."@pt . . "Tibur\u00F3n (novela)"@es . . . "Szcz\u0119ki (ang. Jaws) \u2013 powie\u015B\u0107 dreszczowiec z 1974 autorstwa Petera Benchleya. Powie\u015B\u0107 w Ameryce utrzymywa\u0142a si\u0119 na li\u015Bcie bestseller\u00F3w przez ponad 40 tygodni. W Polsce znana g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki g\u0142o\u015Bnej ekranizacji dokonanej przez Stevena Spielberga w 1975 roku."@pl . . . . . . "Jaws (novel)"@en . "JAWS"@en . . "\u0427\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jaws) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0447\u043B\u0438 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B, \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 - \u043F\u043E\u0438\u043C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041B\u043E\u043D\u0433-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u043B\u043E\u043A \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u043E\u043C \u041C\u0443\u043D\u0434\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0444\u0440\u0430\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u00ABMontauk\u00BB, \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0432\u043B\u0451\u043A\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0437\u0430 12 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E Doubleday \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0411\u0435\u043D\u0447\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414. \u0417\u0430\u043D\u0443\u043A \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D \u043F\u0440\u043E\u0447\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1974 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445: \u00AB\u0427\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 44 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438. \u0412 1975 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0435\u0446 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Lo squalo (Jaws) \u00E8 un romanzo scritto da Peter Benchley nel 1974. Il romanzo \u00E8 uno dei pi\u00F9 celebri best seller statunitensi: all'epoca della sua uscita rimase nella classifica dei libri pi\u00F9 venduti per 44 settimane ed \u00E8 stimato che abbia venduto oltre 20 milioni di copie."@it . . "1124067177"^^ . . . . . . "Jaws \u00E9s una novel\u00B7la de 1974 de l'escriptor nord-americ\u00E0 Peter Benchley. Explica la hist\u00F2ria d'un gran taur\u00F3 blanc que habita les aig\u00FCes d'una petita ciutat tur\u00EDstica i el viatge de tres homes que intenten matar-lo. La novel\u00B7la neix de l'inter\u00E8s de Benchley pels atacs de taurons despr\u00E9s d'aprendre sobre les explotacions de pescadors de taurons el 1964. li va encarregar escriure la novel\u00B7la el 1971, per\u00EDode en qu\u00E8 Benchley va bregar com a periodista independent. Mitjan\u00E7ant una campanya de m\u00E0rqueting orquestrada per Doubleday i l' editor de butxaca , \"Jaws\" es va incorporar a molts cat\u00E0legs de llibres i va atreure interessos medi\u00E0tics. Despr\u00E9s de la seva primera publicaci\u00F3 el febrer de 1974, la novel\u00B7la va ser un gran \u00E8xit, amb el suport que el va dur a la llista de best-sellers durant unes 44 setmanes i la posterior en r\u00FAstega venent milions d'exemplars l'any seg\u00FCent. Les ressenyes es van barrejar, amb moltes cr\u00EDtiques liter\u00E0ries trobant la prosa i la caracteritzaci\u00F3 que faltaven a pesar del suspens efectiu de la novel\u00B7la. Els productors de cinema Richard D. Zanuck i David Brown van llegir la novel\u00B7la abans de la seva publicaci\u00F3 i van comprar els drets cinematogr\u00E0fics, seleccionant Steven Spielberg per a dirigir-ne l'adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica. La pel\u00B7l\u00EDcula Jaws (film), llan\u00E7ada al juny de 1975, va ometre moltes de les subtrames menors de la novel\u00B7la, centrant-se m\u00E9s en el taur\u00F3 i les caracteritzacions dels tres protagonistes. Jaws es va convertir en la pel\u00B7l\u00EDcula m\u00E9s taquillera de la hist\u00F2ria fins a aquest moment, convertint-se en una pel\u00B7l\u00EDcula de conques hidrogr\u00E0fiques i el pare de l'estiu de Blockbuster. De la pel\u00EDcul\u00B7la se'n van fer tres seq\u00FCeles."@ca . . "Jaws is a 1974 novel by American writer Peter Benchley. It tells the story of a great white shark that preys upon a small resort town and the voyage of three men trying to kill it. The novel grew out of Benchley's interest in shark attacks after he learned about the exploits of Montauk, New York shark fisherman Frank Mundus in 1964. Doubleday commissioned him to write the novel in 1971, a period when Benchley worked as a freelance journalist. Through a marketing campaign orchestrated by Doubleday and paperback publisher Bantam, Jaws was incorporated into many book sales clubs catalogues and attracted media interest. After first publication in February 1974, the novel was a great success, with the hardback staying on the bestseller list for 44 weeks and the subsequent paperback selling millions of copies in the following year. Reviews were mixed, with many literary critics finding the prose and characterization lacking despite the novel's effective suspense. Film producers Richard D. Zanuck and David Brown read the novel before its publication and bought the film rights, selecting Steven Spielberg to direct the film adaptation. The film Jaws released in June 1975, omitted practically all of the novel's several subplots, mainly focusing on the shark and the characterizations of the three protagonists. Jaws became the highest-grossing movie in history up to that time, becoming a watershed film in motion picture history and the first summer blockbuster film. Three sequels followed the film, which were met with mixed to negative responses."@en . . "\"I knew that Jaws couldn't possibly be successful. It was a first novel, and nobody reads first novels. It was a first novel about a fish, so who cares?\""@en . . . . . . . "\u010Celisti (rom\u00E1n)"@cs . . . . . . . "PS3552.E537"@en . . . . . . . "39923"^^ . "40.0"^^ . . . "\u0429\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jaws) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0447\u043B\u0456 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 1975 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0421\u043F\u0456\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u00AB\u0429\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jaws)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1974 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0634\u0644\u064A. \u0648\u062A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u00AB\u0642\u0631\u0634 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0643\u0628\u064A\u0631\u00BB \u0648\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0639\u0646\u062F \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0639\u0627\u0645 1916 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u062A\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 12 \u064A\u0648\u0645\u0627. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1974\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627 \u0644\u0646\u062D\u0648 44 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0634 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u064A\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0634\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u00AB\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u00BB."@ar . . "\u300A\u5927\u767D\u9BCA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJaws\uFF09\u70BA\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u5F7C\u5F97\u00B7\u672C\u5947\u5229\u65BC1974\u5E74\u5275\u4F5C\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E86\u5927\u767D\u9BCA\u8972\u64CA\u4E00\u500B\u5EA6\u5047\u5C0F\u93AE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u4E09\u540D\u7537\u5B50\u70BA\u4E86\u6BBA\u6B7B\u5B83\u800C\u5C55\u958B\u822A\u7A0B\u3002 \u5F7C\u5F97\u00B7\u672C\u5947\u5229\u7684\u9748\u611F\u4F86\u81EA\u65BC\u4E00\u4E9B\u73FE\u5BE6\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u59821916\u5E74\u6FA4\u897F\u6D77\u5CB8\u9BCA\u9B5A\u8972\u64CA\u4E8B\u4EF6\uFF0C\uFF08Doubleday \uFF09\u59D4\u8A17\u4ED6\u5BEB\u6210\u5C0F\u8AAA\u3002\u96FB\u5F71\u88FD\u7247\u4EBA\u7406\u67E5\u00B7\u8CFD\u7D0D\u514B\u548C\u5927\u885B\u00B7\u5E03\u6717\u65BC\u5C0F\u8AAA\u51FA\u7248\u524D\uFF0C\u8CB7\u4E0B\u96FB\u5F71\u7248\u6B0A\u3002\u7576\u5C0F\u8AAA\u57281974\u5E742\u6708\u51FA\u7248\u5F8C\uFF0C\u7372\u5F97\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u5927\u7D04\u65BC\u66A2\u92B7\u66F8\u6392\u884C\u699C\u4E0A\u505C\u755944\u9031\u3002 \u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u53F2\u8482\u6587\u00B7\u65AF\u76AE\u723E\u4F2F\u683C\u6539\u7DE8\u70BA\u300A\u5927\u767D\u9BCA\u300B\uFF0C\u57281975\u5E746\u6708\u4E0A\u6620\u3002\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u7684\u8A31\u591A\u672A\u6210\u5E74\u4EBA\u7684\u6B21\u8981\u60C5\u7BC0\u5F9E\u96FB\u5F71\u4E2D\u522A\u9664\u3002"@zh . . . . . "Tibur\u00F3n (t\u00EDtulo original: Jaws, traducido al espa\u00F1ol como Fauces o Mand\u00EDbulas) es una novela de Peter Benchley publicada en 1974. Cuenta la historia de los ataques de un enorme tibur\u00F3n blanco a los ba\u00F1istas de una peque\u00F1a y tur\u00EDstica localidad costera y los intentos de tres hombres por darle caza. La editorial Doubleday le encarg\u00F3 escribir la novela, que fue le\u00EDda antes de su publicaci\u00F3n por los productores de cine Richard D. Zanuck y David Brown. A ambos les encant\u00F3 la historia y compraron sus derechos cinematogr\u00E1ficos, lo que ayud\u00F3 a que las ventas de la novela fueran un \u00E9xito a partir de su publicaci\u00F3n en febrero de 1974 y a que permaneciera en la lista de los libros m\u00E1s vendidos durante 44 semanas.\u200B Su adaptaci\u00F3n al cine fue dirigida por Steven Spielberg y se estren\u00F3 en junio de 1975.\u200B La pel\u00EDcula omiti\u00F3 algunas de las subtramas presentes en la novela y centr\u00F3 su atenci\u00F3n en el tibur\u00F3n asesino.\u200B La pel\u00EDcula obtuvo un \u00E9xito de cr\u00EDtica y p\u00FAblico clamoroso, pues fue la m\u00E1s taquillera de la historia hasta ese momento, y se considera que marc\u00F3 un antes y un despu\u00E9s en la historia del cine como prototipo de los super\u00E9xitos cinematogr\u00E1ficos veraniegos.\u200B\u200B"@es . . . . "Jaws (novel\u00B7la)"@ca . . . . "February 1974"@en . . "\u0427\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . . . . . "Lo squalo (romanzo)"@it . . "United States"@en . . . . . . . . . "\uC8E0\uC2A4 (\uC18C\uC124)"@ko . "\u300A\u5927\u767D\u9BCA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJaws\uFF09\u70BA\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u5F7C\u5F97\u00B7\u672C\u5947\u5229\u65BC1974\u5E74\u5275\u4F5C\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E86\u5927\u767D\u9BCA\u8972\u64CA\u4E00\u500B\u5EA6\u5047\u5C0F\u93AE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u4E09\u540D\u7537\u5B50\u70BA\u4E86\u6BBA\u6B7B\u5B83\u800C\u5C55\u958B\u822A\u7A0B\u3002 \u5F7C\u5F97\u00B7\u672C\u5947\u5229\u7684\u9748\u611F\u4F86\u81EA\u65BC\u4E00\u4E9B\u73FE\u5BE6\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u59821916\u5E74\u6FA4\u897F\u6D77\u5CB8\u9BCA\u9B5A\u8972\u64CA\u4E8B\u4EF6\uFF0C\uFF08Doubleday \uFF09\u59D4\u8A17\u4ED6\u5BEB\u6210\u5C0F\u8AAA\u3002\u96FB\u5F71\u88FD\u7247\u4EBA\u7406\u67E5\u00B7\u8CFD\u7D0D\u514B\u548C\u5927\u885B\u00B7\u5E03\u6717\u65BC\u5C0F\u8AAA\u51FA\u7248\u524D\uFF0C\u8CB7\u4E0B\u96FB\u5F71\u7248\u6B0A\u3002\u7576\u5C0F\u8AAA\u57281974\u5E742\u6708\u51FA\u7248\u5F8C\uFF0C\u7372\u5F97\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u5927\u7D04\u65BC\u66A2\u92B7\u66F8\u6392\u884C\u699C\u4E0A\u505C\u755944\u9031\u3002 \u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u53F2\u8482\u6587\u00B7\u65AF\u76AE\u723E\u4F2F\u683C\u6539\u7DE8\u70BA\u300A\u5927\u767D\u9BCA\u300B\uFF0C\u57281975\u5E746\u6708\u4E0A\u6620\u3002\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u7684\u8A31\u591A\u672A\u6210\u5E74\u4EBA\u7684\u6B21\u8981\u60C5\u7BC0\u5F9E\u96FB\u5F71\u4E2D\u522A\u9664\u3002"@zh . . . "Doubleday(hardcover)" . .