. "1115161367"^^ . . . . . . . . . "150"^^ . "Jazep Jaka\u016Dlevi\u010D Varonka (Belarusian: \u042F\u0437\u044D\u043F \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430, Russian: \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E; 4 April 1891 \u2013 4 June 1952) was the first Chairman of the People's Secretariat (i.e. head of government) of the Belarusian Democratic Republic from 21 February to May 1918."@en . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E\u0432; \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u042F\u0437\u044D\u043F \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430; 4 [16] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1891, \u043C. \u041A\u0443\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0421\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1952, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "Jazep Waronka"@pl . . . . . . . "Jazep Varonka"@en . . . . . . "Raman Skirmunt and Jan Sierada"@en . . . "Jazep (Iosif) Jakaulewicz Waronka (bia\u0142. \u042F\u0437\u044D\u043F (\u0406\u043E\u0441\u0456\u0444) \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430; ur. 17 kwietnia 1891 w powiecie sok\u00F3lskim, zm. 4 czerwca 1952 w Chicago) \u2013 bia\u0142oruski dzia\u0142acz polityczny, dziennikarz, publicysta, od lutego do lipca 1918 roku przewodnicz\u0105cy Ludowego Sekretariatu Bia\u0142orusi (szef rz\u0105du)."@pl . . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E\u0432; \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u042F\u0437\u044D\u043F \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430; 4 [16] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1891, \u043C. \u041A\u0443\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0421\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1952, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "Jazep Varonka"@en . . . . . "1891-04-04"^^ . . . . "Jazep Varonka"@fr . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u043F \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E (\u042F\u0437\u0435\u043F \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E\u0432; \u0431\u0456\u043B. \u042F\u0437\u044D\u043F \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430; 4 (17) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1891, \u0421\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457 (\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1952, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 (\u0411\u041D\u0420). \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0443 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410."@uk . "Iossif Voronko Jazep Varonka Jazep Varonka (en bi\u00E9lorusse : \u042F\u0437\u044D\u043F \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430, Iazep Iakawli\u00E9vitch Varonka ; en russe : \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E, Iossif Iakovl\u00E9vitch Voronko ; en polonais : Jazep Jakaulewicz Waronka), n\u00E9 le 17 avril 1891 dans le district de Sok\u00F3\u0142ka en Podlachie et mort le 4 juin 1952 \u00E0 Chicago, est un homme politique et journaliste bi\u00E9lorusse."@fr . . . . . "1952-06-04"^^ . . "Iossif Voronko Jazep Varonka Jazep Varonka (en bi\u00E9lorusse : \u042F\u0437\u044D\u043F \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430, Iazep Iakawli\u00E9vitch Varonka ; en russe : \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E, Iossif Iakovl\u00E9vitch Voronko ; en polonais : Jazep Jakaulewicz Waronka), n\u00E9 le 17 avril 1891 dans le district de Sok\u00F3\u0142ka en Podlachie et mort le 4 juin 1952 \u00E0 Chicago, est un homme politique et journaliste bi\u00E9lorusse."@fr . . . . . . . . . . "May 1918"@en . . . . . "1918-02-21"^^ . . . . . . "1952-06-04"^^ . . . "Jazep (Iosif) Jakaulewicz Waronka (bia\u0142. \u042F\u0437\u044D\u043F (\u0406\u043E\u0441\u0456\u0444) \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430; ur. 17 kwietnia 1891 w powiecie sok\u00F3lskim, zm. 4 czerwca 1952 w Chicago) \u2013 bia\u0142oruski dzia\u0142acz polityczny, dziennikarz, publicysta, od lutego do lipca 1918 roku przewodnicz\u0105cy Ludowego Sekretariatu Bia\u0142orusi (szef rz\u0105du)."@pl . . ""@en . . . . . . . . "be"@en . . . . . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u043F \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E (\u042F\u0437\u0435\u043F \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E\u0432; \u0431\u0456\u043B. \u042F\u0437\u044D\u043F \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430; 4 (17) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1891, \u0421\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457 (\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1952, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 (\u0411\u041D\u0420). \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0443 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . "Jazep Varonka"@en . . . . "Jazep Jaka\u016Dlevi\u010D Varonka (Belarusian: \u042F\u0437\u044D\u043F \u042F\u043A\u0430\u045E\u043B\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0412\u0430\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430, Russian: \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u043A\u043E; 4 April 1891 \u2013 4 June 1952) was the first Chairman of the People's Secretariat (i.e. head of government) of the Belarusian Democratic Republic from 21 February to May 1918."@en . "Position established"@en . . . "Chairmen of the People's Secretariat of the Belarusian Democratic Republic"@en . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E, \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . "1891-04-04"^^ . . . "49160521"^^ . . "6063"^^ . . . . . .