. . . . "Jean-Baptiste Colbert, markiz de Seignelay (ur. 1 listopada 1651, zm. 3 listopada 1690) \u2013 francuski polityk, jego ojcem by\u0142 s\u0142ynny minister Ludwika XIV Jean-Baptiste Colbert (zm. 1683). Dzi\u0119ki naukom i poparciu ojca zosta\u0142 ministrem marynarki Ludwika XIV. Jego \u015Bmier\u0107 w wieku 39 lat mia\u0142a oznacza\u0107 os\u0142abienie zainteresowania Francji rywalizacj\u0105 o panowanie na morzach z Angli\u0105, gdy\u017C jego nast\u0119pca Pontchartrain nie uwa\u017Ca\u0142, aby opanowanie m\u00F3rz mog\u0142o przynie\u015B\u0107 Francji korzy\u015Bci."@pl . "Jean-Baptiste Colbert de Seignelay"@fr . . . . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, marquis de Seignelay et de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, baron de Ligni\u00E8res, est un homme politique fran\u00E7ais n\u00E9 le 1er novembre 1651 \u00E0 Paris et mort le 3 novembre 1690. Secr\u00E9taire d\u2019\u00C9tat de la Marine entre 1683 et 1690, il est le fils du marquant ministre Jean-Baptiste Colbert."@fr . "\u30BB\u30CB\u30E5\u30EC\u30FC\u4FAF\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\uFF08Jean-Baptiste Antoine Colbert, marquis de Seignelay, 1651\u5E7411\u67081\u65E5 - 1690\u5E7411\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u8CA1\u52D9\u7DCF\u76E3\u517C\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u306E\u9577\u7537\u3067\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u540C\u540D\u306E\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u306F\u5F93\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 1683\u5E74\u3001\u7236\u306E\u6B7B\u53BB\u3092\u53D7\u3051\u3066\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u306B\u5C31\u4EFB\u30011684\u5E74\u3001\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u547D\u4EE4\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u30AC\u30EC\u30FC\u8239\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u5171\u548C\u56FD\u9060\u5F81\u306B\u53C2\u6226\u3001\u6D77\u8ECD\u63D0\u7763\u3068\u5171\u306B\u8266\u968A\u306B\u4E57\u308A\u8FBC\u307F\u30C8\u30A5\u30FC\u30ED\u30F3\u304B\u3089\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u3078\u51FA\u822A\u3057\u3066\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u3092\u7832\u6483\u30011685\u5E74\u306B\u5143\u9996\u3092\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u6BBF\u306B\u5411\u304B\u308F\u305B\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u524D\u3067\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u305F\u3002\u540C\u5E74\u3001\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u30EB\u30A43\u4E16\u3068\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u5EB6\u5B50\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u795D\u3044\u30BD\u30FC\u5EAD\u5712\u306E\u5C4B\u6577\u3067\u795D\u5BB4\u3092\u958B\u304D\u30EB\u30A414\u4E16\u3092\u6B53\u5F85\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6D77\u8ECD\u306E\u898F\u6A21\u62E1\u5927\u306B\u529B\u3092\u6CE8\u304E\u8239\u309218\u96BB\u5EFA\u9020\u3057\u3066\u8266\u968A\u3092\u5897\u5F37\u30011690\u5E74\u306E\u5927\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u306E\u52DD\u5229\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u67083\u65E5\u306B\u6025\u6B7B\u3002\u5E7C\u3044\u606F\u5B50\u306E\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u304C\u30BB\u30CB\u30E5\u30EC\u30FC\u4FAF\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3001\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u306F\u304C\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u304C\u30011692\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30D5\u30EB\u30FC\u30EB\u5CAC\u3068\u30E9\u30FB\u30AA\u30FC\u30B0\u306E\u6D77\u6226\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6D77\u8ECD\u306B\u5927\u6557\u3057\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306F\u5F8C\u308C\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1675\u5E74\u306B\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C0\u30EC\u30B0\u30EC\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u304C1678\u5E74\u306B\u6B7B\u5225\u30011679\u5E74\u306B\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30B4\u30EF\u30A4\u30E8\u30F3\u3068\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30EB\u30FB\u30C6\u30EA\u30A8\u306E\u5A18\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30EB\u30FB\u30C6\u30EA\u30A8\u306E\u59EA\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BA\u30FB\u30C9\u30FB\u30B4\u30EF\u30A4\u30E8\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30DE\u30C6\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u30FB\u30C8\u30EA\u30CB\u30FC\u3068\u518D\u5A5A\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\uFF081683\u5E74 - 1712\u5E74\uFF09\u3068\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\uFF081690\u5E74 - 1695\u5E74\uFF09\u3092\u5132\u3051\u305F\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CC\u306F\u30BB\u30CB\u30E5\u30EC\u30FC\u306E\u6B7B\u5F8C\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\u4F2F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u3068\u518D\u5A5A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, Marquis de Seignelay (* 1. November 1651; \u2020 3. November 1690) war franz\u00F6sischer Marineminister und Minister des k\u00F6niglichen Hauses."@de . "Jean-Baptiste Colbert, Marquis de Seignelay"@en . "\u30BB\u30CB\u30E5\u30EC\u30FC\u4FAF\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\uFF08Jean-Baptiste Antoine Colbert, marquis de Seignelay, 1651\u5E7411\u67081\u65E5 - 1690\u5E7411\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u8CA1\u52D9\u7DCF\u76E3\u517C\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u306E\u9577\u7537\u3067\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u540C\u540D\u306E\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u306F\u5F93\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 1683\u5E74\u3001\u7236\u306E\u6B7B\u53BB\u3092\u53D7\u3051\u3066\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u306B\u5C31\u4EFB\u30011684\u5E74\u3001\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u547D\u4EE4\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u30AC\u30EC\u30FC\u8239\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u5171\u548C\u56FD\u9060\u5F81\u306B\u53C2\u6226\u3001\u6D77\u8ECD\u63D0\u7763\u3068\u5171\u306B\u8266\u968A\u306B\u4E57\u308A\u8FBC\u307F\u30C8\u30A5\u30FC\u30ED\u30F3\u304B\u3089\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u3078\u51FA\u822A\u3057\u3066\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u3092\u7832\u6483\u30011685\u5E74\u306B\u5143\u9996\u3092\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u6BBF\u306B\u5411\u304B\u308F\u305B\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u524D\u3067\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u305F\u3002\u540C\u5E74\u3001\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u30EB\u30A43\u4E16\u3068\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u5EB6\u5B50\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u306E\u7D50\u5A5A\u3092\u795D\u3044\u30BD\u30FC\u5EAD\u5712\u306E\u5C4B\u6577\u3067\u795D\u5BB4\u3092\u958B\u304D\u30EB\u30A414\u4E16\u3092\u6B53\u5F85\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6D77\u8ECD\u306E\u898F\u6A21\u62E1\u5927\u306B\u529B\u3092\u6CE8\u304E\u8239\u309218\u96BB\u5EFA\u9020\u3057\u3066\u8266\u968A\u3092\u5897\u5F37\u30011690\u5E74\u306E\u5927\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u306E\u52DD\u5229\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u67083\u65E5\u306B\u6025\u6B7B\u3002\u5E7C\u3044\u606F\u5B50\u306E\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u304C\u30BB\u30CB\u30E5\u30EC\u30FC\u4FAF\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3001\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\u306F\u304C\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u304C\u30011692\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30D5\u30EB\u30FC\u30EB\u5CAC\u3068\u30E9\u30FB\u30AA\u30FC\u30B0\u306E\u6D77\u6226\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6D77\u8ECD\u306B\u5927\u6557\u3057\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306F\u5F8C\u308C\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Jean-Baptiste Colbert (markiz de Seignelay)"@pl . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB (\u30BB\u30CB\u30E5\u30EC\u30FC\u4FAF)"@ja . . . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, mark\u00FDz de Seignelay (1. listopadu 1651 \u2013 3. listopadu 1690) byl francouzsk\u00FD \u0161lechtic, politik, ministr francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva v letech 1683\u20131690."@cs . . . "Jean-Baptiste Colbert de Seignelay (1651-1690), marquis de Seignelay, was een Frans politicus. Hij was de marineminister onder Lodewijk XIV van Frankrijk. Hij is de zoon van Jean-Baptiste Colbert."@nl . . . "Jean-Baptiste Colbert de Seignelay"@nl . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, Marquis de Seignelay (* 1. November 1651; \u2020 3. November 1690) war franz\u00F6sischer Marineminister und Minister des k\u00F6niglichen Hauses."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, marquis de Seignelay et de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, baron de Ligni\u00E8res, est un homme politique fran\u00E7ais n\u00E9 le 1er novembre 1651 \u00E0 Paris et mort le 3 novembre 1690. Secr\u00E9taire d\u2019\u00C9tat de la Marine entre 1683 et 1690, il est le fils du marquant ministre Jean-Baptiste Colbert."@fr . "Jean-Baptiste Colbert, markiz de Seignelay (ur. 1 listopada 1651, zm. 3 listopada 1690) \u2013 francuski polityk, jego ojcem by\u0142 s\u0142ynny minister Ludwika XIV Jean-Baptiste Colbert (zm. 1683). Dzi\u0119ki naukom i poparciu ojca zosta\u0142 ministrem marynarki Ludwika XIV. Jego \u015Bmier\u0107 w wieku 39 lat mia\u0142a oznacza\u0107 os\u0142abienie zainteresowania Francji rywalizacj\u0105 o panowanie na morzach z Angli\u0105, gdy\u017C jego nast\u0119pca Pontchartrain nie uwa\u017Ca\u0142, aby opanowanie m\u00F3rz mog\u0142o przynie\u015B\u0107 Francji korzy\u015Bci."@pl . "Jean-Baptiste Colbert, marquis de Seignelay"@de . . . . . . . . . . "5260204"^^ . . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, mark\u00FDz de Seignelay (1. listopadu 1651 \u2013 3. listopadu 1690) byl francouzsk\u00FD \u0161lechtic, politik, ministr francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva v letech 1683\u20131690."@cs . . . . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, Marquis de Seignelay (1 November 1651 \u2013 3 November 1690) was a French politician. He was the eldest son of Jean-Baptiste Colbert, nephew of Charles Colbert de Croissy and cousin of Jean-Baptiste Colbert de Torcy."@en . . . . "Jean-Baptiste Antoine Colbert, Marquis de Seignelay (1 November 1651 \u2013 3 November 1690) was a French politician. He was the eldest son of Jean-Baptiste Colbert, nephew of Charles Colbert de Croissy and cousin of Jean-Baptiste Colbert de Torcy."@en . . . . . . "Jean-Baptiste Colbert de Seignelay (1651-1690), marquis de Seignelay, was een Frans politicus. Hij was de marineminister onder Lodewijk XIV van Frankrijk. Hij is de zoon van Jean-Baptiste Colbert."@nl . "1113062782"^^ . . . . . . . . "3050"^^ . . . "Jean-Baptiste Colbert, mark\u00FDz de Seignelay"@cs . . . . . . . . . . . . .