. "\u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0410\u043D\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Jean-Jacques Annaud; \u0440\u043E\u0434. 1943) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 (1977)."@ru . . "Jean-Jacques Annaud (* 1. Oktober 1943 in Juvisy-sur-Orge, Frankreich) ist ein franz\u00F6sischer Regisseur."@de . . . . . . . "Jean-Jacques Annaud, n\u00E9 le 1er octobre 1943 \u00E0 Juvisy-sur-Orge (Essonne), est un r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste fran\u00E7ais."@fr . . . . . "\u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0410\u043D\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Jean-Jacques Annaud; \u043D\u0430\u0440. 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1943, \u0415\u0441\u0441\u043E\u043D\u043D, \u0406\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041B\u0443\u0457 \u041B\u044E\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 La femis. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 (\u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u0435\u00BB \u0443 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456), \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C\u00BB, \u00AB\u0406\u043C'\u044F \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB)."@uk . . . . . . "Jean-Jacques Annaud (1943ko urriaren 1a, Essonne, \u00CEle-de-France) frantziar zinema-zuzendari, -ekoizle eta gidoigile bat da. Urte askoan publizitatearen munduan lan egin ondoren, 1980ko hamarkadan fama handia hartu zuen zinemagile gisa. Kamerunen ibili zen soldadu, eta Afrikako kolonialismoari buruz egin zuen lehen filma: La Victoire en chantant (1976, gero izena aldatuta, Noirs et blancs en couleur), eta ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar saria jaso zuen. Gero, aurrekontu handiko film asko egin ditu, gehienak literatura-lan ezagunetan oinarrituak. 1981eko Suaren bila filmean, historiaurreko gizonaren bizimodua irudikatzen saiatu zen, ikuspegi erdi-dokumentala erabiliz. Beste film ezagun batzuk: Umberto Ecoren nobelan oinarritutako Larrosaren izena (1986); Hartza "@eu . . . . . "Jean-Jacques Annaud (Juvisy-sur-Orge, 1 oktober 1943) is een Franse filmregisseur, -scenarist en -producent."@nl . "\u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0410\u043D\u043D\u043E"@uk . . . . . "Awards for Jean-Jacques Annaud"@en . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30CE\u30FC\uFF08Jean-Jacques Annaud\u30011943\u5E7410\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30F4\u30A3\u30B7\u30FC\uFF1D\u30B7\u30E5\u30EB\uFF1D\u30AA\u30EB\u30B8\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . "Jean-Jacques ANNAUD (n. la 1-an de oktobro 1943 en Juvisy-sur-Orge, Francio) estas franca re\u011Disoro de kinejaj filmoj. Li komencis sian karieron per la re\u011Disorado de televidaj varbofilmetoj fine de la 1960-aj kaj komence de la 1970-aj jaroj. En sia unua kineja filmo, La victoire en chantant (\"La venko per kantado\") el la jaro 1976 li prilaboris personajn spertojn, kiujn li faris dum la armea servo en Kameruno. La filmo ricevis la Akademian Premion kiel \"plej bona neanglalingva filmo\" de la jaro. Lia tria kineja filmo, La guerre du feu (\"La milito de fajro\") en du kategorioj ricevis la francan premion C\u00E9sar, por la plej bona filmo kaj la plej bona re\u011Disorado. Per tiu filmo la filmisto establi\u011Dis kiel re\u011Disoro de \"malfacile kategoriigeblaj filmoj\". Per siaj pluaj verkoj li plifirmigis sian reputacion kiel nekonvencia re\u011Disoro: inter tiuj verkoj estis la filmigo Il nome della rosa (\"La nomo de la rozo\") la\u016D la fama romano de Umberto Eco, la filmo L'amant (\"La amanto\") la\u016D la samtitola romano de Marguerite Duras kun la juna aktorino Jane March, kaj la filmo L'ours (\"La urso\"), en kiu \u0109efrolas du ursoj. Rezulte de la angla lingva filmo Sep jaroj en Tibeto (\"Seven years in Tibet\") la\u016D la origine germanlingva a\u016Dtobiografia romano \"Sieben Jahre in Tibet\" de la a\u016Dstra montogrimpisto Heinrich Harrer, kiu klare montris simpation por la popolo de tibetanoj kaj kritikon pri la \u0109ina armea invado de Tibeto, li estis kondamnita de la registaro de la komunista Popola Respubliko \u0108inio dumvive ne rajti voja\u011Di al \u0108inio."@eo . . . . . "Jean-Jacques Annaud (French pronunciation: \u200B[\u0292\u0251\u0303 \u0292ak ano]; born 1 October 1943) is a French film director, screenwriter and producer, best known for directing Quest for Fire (1981), The Name of the Rose (1986), The Bear (1988), The Lover (1992), Seven Years in Tibet (1997), Enemy at the Gates (2001), Black Gold (2011), and Wolf Totem (2015). Annaud has received numerous awards for his work, including five C\u00E9sar Awards, one David di Donatello Award, and one National Academy of Cinema Award. Annaud's first film, Black and White in Color (1976), received an Academy Award for Best Foreign Language Film."@en . . "Jean-Jacques Annaud (* 1. \u0159\u00EDjna, 1943, Juvisy-sur-Orge, Francie) je francouzsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, scen\u00E1rista a producent."@cs . . . . "Jean-Jacques Annaud"@en . "Jean-Jacques Annaud (1943, Juvisy-sur-Orge, Fran\u00E7a) \u00E9s un director, guionista i productor franc\u00E8s de cinema. Va estudiar cinematografia al IDHEC parisenc i literatura a la Sorbona. Els seus primers contactes amb el m\u00F3n audiovisual procedeixen del m\u00F3n publicitari. Va debutar com a director i guionista a mitjans dels anys 70, realitzant (1976), una s\u00E0tira b\u00E8l\u00B7lica ambientada a la Primera Guerra Mundial que va guanyar l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa."@ca . "\u039F \u0396\u03B1\u03BD-\u0396\u03B1\u03BA \u0391\u03BD\u03CC (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Jean-Jacques Annaud), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1943 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0396\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03C3\u03CD-\u03C3\u03B9\u03C1-\u038C\u03C1\u03B6, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1976."@el . . "\u8BA9-\u96C5\u514B\u00B7\u963F\u8BFA\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean-Jacques Annaud\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292\u0251\u0303 \u0292ak ano]\uFF0C1943\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u7535\u5F71\u5236\u4F5C\u4EBA\u548C\u7F16\u5267\u3002\u6FB3\u95E8\u79D1\u6280\u5927\u5B66\u7535\u5F71\u5B66\u9662\u540D\u8B7D\u9662\u957F\u3002"@zh . . . . "Jean-Jacques Annaud (Juvisy-sur-Orge, Essonne, Francia, 1 de octubre de 1943) es un director de cine franc\u00E9s. Su primera pel\u00EDcula, Negros y blancos en color, gan\u00F3 el premio \u00D3scar de la Academia de Hollywood como Mejor pel\u00EDcula extranjera en 1976.\u200B"@es . . . . . . . "Jean-Jacques Annaud"@nl . . . . . . "1943-10-01"^^ . . "1965"^^ . "Jean-Jacques Annaud (1943, Juvisy-sur-Orge, Fran\u00E7a) \u00E9s un director, guionista i productor franc\u00E8s de cinema. Va estudiar cinematografia al IDHEC parisenc i literatura a la Sorbona. Els seus primers contactes amb el m\u00F3n audiovisual procedeixen del m\u00F3n publicitari. Va debutar com a director i guionista a mitjans dels anys 70, realitzant (1976), una s\u00E0tira b\u00E8l\u00B7lica ambientada a la Primera Guerra Mundial que va guanyar l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa. Posteriorment, i despr\u00E9s d'escriure el gui\u00F3 de la pel\u00B7l\u00EDcula de Pierre Richard Je suis Timide ... mais je me Soignes (1978), Annaud va filmar El cop de cap (1979), una altra s\u00E0tira, ara del m\u00F3n del futbol. Per\u00F2 la pel\u00B7l\u00EDcula que realment li ofer\u00ED la popularitat internacional va ser La recerca del foc, que es desenvolupa en temps prehist\u00F2rics i est\u00E0 basada en la novel\u00B7la de JH Rosny. El film, que va guanyar l'Oscar al millor maquillatge i els premis C\u00E9sar a millor pel\u00B7l\u00EDcula i millor director, el va aparellar professionalment per primera vegada amb l'actor Ron Perlman, que tornaria a apar\u00E8ixer amb assidu\u00EFtat en les seves pel\u00B7l\u00EDcules. L'adaptaci\u00F3 de la famosa novel\u00B7la d'Umberto Eco, El nom de la rosa (1986), va confirmar el seu estatus com a director. Els anys 80 van acabar per Jean-Jacques Annaud amb L'\u00F3s (1988), amb la que va aconseguir un altre premi C\u00E9sar com a millor director pel seu treball. Quatre anys despr\u00E9s Annaud retornaria al cinema amb (1992), adaptaci\u00F3 del popular text de Marguerite Duras, i continu\u00E0 amb una pel\u00B7l\u00EDcula d'aventures de quaranta minuts, rodat a IMAX 3D, (1995), basada en els pilots Jean Mermoz i , l'autor de El petit pr\u00EDncep. Amb Set anys al Tibet (1997) el director franc\u00E8s es va guanyar l'antipatia del govern xin\u00E8s, que va vetar la seva entrada al gran pa\u00EDs asi\u00E0tic. El protagonisme de la pel\u00B7l\u00EDcula va recaure en l'actor Brad Pitt. El seu seg\u00FCent film, Enemic a les portes (2001), recreava la batalla de Stalingrad a la Segona Guerra Mundial. Amb (2004), protagonitzada per dos tigres, va tornar a un terreny similar a l'ofert a L'\u00F3s. L'any 2006, roda els exteriors de la seva \u00FAltima pel\u00B7l\u00EDcula en els bancals d'oliveres de Benigembla, i en la cala del Moraig de Benitatxell. Es tracta de , una com\u00E8dia mitol\u00F2gica de l'antiga Gr\u00E8cia amb el protagonisme de Jos\u00E9 Garc\u00EDa i Vincent Cassel."@ca . . . "Jean-Jacques Annaud (Draveil, 1 de outubro de 1943) \u00E9 um cineasta franc\u00EAs. \u00C9 diretor dos c\u00E9lebres filmes, La Guerre du feu, Le nom de la rose, Seven Years in Tibet e L'Amant."@pt . . . . . . . . . . . "1943-10-01"^^ . . . "Jean-Jacques Annaud in 2015"@en . . . . . . "\u062C\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648 (\u0628\u0640\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jean-Jacques Annaud)(\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1943) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A.\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 1981 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u0629 1986 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642 1991 \u0648 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A 1997. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062F\u064A \u062F\u0648\u0646\u0627\u062A\u064A\u0644\u0648\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0648\u060C 1976 \u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u0645\u064A\u0629 ( \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 ) \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629"@ar . "Jean-Jacques Annaud"@cs . . "Jean-Jacques Annaud (Juvisy-sur-Orge, Essonne, Francia, 1 de octubre de 1943) es un director de cine franc\u00E9s. Su primera pel\u00EDcula, Negros y blancos en color, gan\u00F3 el premio \u00D3scar de la Academia de Hollywood como Mejor pel\u00EDcula extranjera en 1976.\u200B"@es . . . . . . . "Jean-Jacques Annaud (Draveil, 1 de outubro de 1943) \u00E9 um cineasta franc\u00EAs. \u00C9 diretor dos c\u00E9lebres filmes, La Guerre du feu, Le nom de la rose, Seven Years in Tibet e L'Amant."@pt . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30CE\u30FC\uFF08Jean-Jacques Annaud\u30011943\u5E7410\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30F4\u30A3\u30B7\u30FC\uFF1D\u30B7\u30E5\u30EB\uFF1D\u30AA\u30EB\u30B8\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . "Jean-Jacques Annaud"@es . . "\uC7A5\uC790\uD06C \uC544\uB178"@ko . . "Jean-Jacques Annaud, n\u00E9 le 1er octobre 1943 \u00E0 Juvisy-sur-Orge (Essonne), est un r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste fran\u00E7ais."@fr . . . . "1943"^^ . . "1116057375"^^ . . . "\u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0410\u043D\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Jean-Jacques Annaud; \u043D\u0430\u0440. 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1943, \u0415\u0441\u0441\u043E\u043D\u043D, \u0406\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041B\u0443\u0457 \u041B\u044E\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 La femis. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 (\u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u0435\u00BB \u0443 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456), \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C\u00BB, \u00AB\u0406\u043C'\u044F \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB)."@uk . . "16257"^^ . "\u8BA9-\u96C5\u514B\u00B7\u963F\u8BFA\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean-Jacques Annaud\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292\u0251\u0303 \u0292ak ano]\uFF0C1943\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u7535\u5F71\u5236\u4F5C\u4EBA\u548C\u7F16\u5267\u3002\u6FB3\u95E8\u79D1\u6280\u5927\u5B66\u7535\u5F71\u5B66\u9662\u540D\u8B7D\u9662\u957F\u3002"@zh . "\uC7A5\uC790\uD06C \uC544\uB178(Jean-Jacques Annaud, 1943\uB144 10\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u039F \u0396\u03B1\u03BD-\u0396\u03B1\u03BA \u0391\u03BD\u03CC (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Jean-Jacques Annaud), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1943 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0396\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03C3\u03CD-\u03C3\u03B9\u03C1-\u038C\u03C1\u03B6, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1976."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Jacques Annaud"@it . . "Jean-Jacques Annaud (French pronunciation: \u200B[\u0292\u0251\u0303 \u0292ak ano]; born 1 October 1943) is a French film director, screenwriter and producer, best known for directing Quest for Fire (1981), The Name of the Rose (1986), The Bear (1988), The Lover (1992), Seven Years in Tibet (1997), Enemy at the Gates (2001), Black Gold (2011), and Wolf Totem (2015)."@en . . . . "Jean-Jacques ANNAUD (n. la 1-an de oktobro 1943 en Juvisy-sur-Orge, Francio) estas franca re\u011Disoro de kinejaj filmoj. Li komencis sian karieron per la re\u011Disorado de televidaj varbofilmetoj fine de la 1960-aj kaj komence de la 1970-aj jaroj. En sia unua kineja filmo, La victoire en chantant (\"La venko per kantado\") el la jaro 1976 li prilaboris personajn spertojn, kiujn li faris dum la armea servo en Kameruno. La filmo ricevis la Akademian Premion kiel \"plej bona neanglalingva filmo\" de la jaro."@eo . "Jean-Jacques Annaud"@in . . "Jean-Jacques Annaud"@en . . . . . . "Jean-Jacques Annaud"@eo . . . . "Jean-Jacques Annaud"@pt . . . . . . "Jean-Jacques Annaud"@en . . . "Jean-Jacques Annaud, f\u00F6dd 1 oktober 1943 i Juvisy-sur-Orge, Essonne, \u00E4r en fransk filmregiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare och filmproducent. Annaud utbildade sig vid La F\u00E9mis i Paris. Han inledde sin karri\u00E4r med att regissera reklamfilmer f\u00F6r tv under 1960-talet. Annaud slog igenom med den Oscarsbel\u00F6nade filmen Seger under s\u00E5ng (La Victoire en chantant eller Noirs et blancs en couleurs, 1976). Han har sedan dess spelat in ett flertal storfilmer, och arbetat med Hollywood-stj\u00E4rnor som Sean Connery, Brad Pitt, Rachel Weisz och Ed Harris."@sv . . . . "Juvisy-sur-Orge, Essonne, France"@en . . . . . . "\u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0410\u043D\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Jean-Jacques Annaud; \u0440\u043E\u0434. 1943) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 (1977)."@ru . "\u062C\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648"@ar . . . . . "\u062C\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648 (\u0628\u0640\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jean-Jacques Annaud)(\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1943) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A.\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 1981 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u0629 1986 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642 1991 \u0648 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A 1997. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062F\u064A \u062F\u0648\u0646\u0627\u062A\u064A\u0644\u0648\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0648\u060C 1976 \u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u0645\u064A\u0629 ( \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 ) \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629"@ar . "Jean-Jacques Annaud"@sv . . . . "Jean-Jacques Annaud, f\u00F6dd 1 oktober 1943 i Juvisy-sur-Orge, Essonne, \u00E4r en fransk filmregiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare och filmproducent. Annaud utbildade sig vid La F\u00E9mis i Paris. Han inledde sin karri\u00E4r med att regissera reklamfilmer f\u00F6r tv under 1960-talet. Annaud slog igenom med den Oscarsbel\u00F6nade filmen Seger under s\u00E5ng (La Victoire en chantant eller Noirs et blancs en couleurs, 1976). Han har sedan dess spelat in ett flertal storfilmer, och arbetat med Hollywood-stj\u00E4rnor som Sean Connery, Brad Pitt, Rachel Weisz och Ed Harris."@sv . "Jean-Jacques Annaud"@ca . "Jean-Jacques Annaud"@de . "Jean-Jacques Annaud (* 1. Oktober 1943 in Juvisy-sur-Orge, Frankreich) ist ein franz\u00F6sischer Regisseur."@de . . . . . . "Jean-Jacques Annaud"@pl . . . . . "Jean-Jacques Annaud (kelahiran 1 Oktober 1943) adalah seorang sutradara, penulis latar dan produser Prancis, yang paling dikenal karena menyutradarai (1981), The Name of the Rose (1986), (1991), dan Seven Years in Tibet (1997). Annaud telah meraih sejumlah penghargaan untuk karyanya, termasuk empat Penghargaan C\u00E9sar, satu Penghargaan David di Donatello, dan satu National Academy of Cinema Award. Film pertama Annaud, Black and White in Color (1976), meraih sebuah Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik."@in . . "\u8BA9-\u96C5\u514B\u00B7\u963F\u8BFA"@zh . "Jean-Jacques Annaud (ur. 1 pa\u017Adziernika 1943 w Draveil) \u2013 francuski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy."@pl . . . . . "Jean-Jacques Annaud (Juvisy-sur-Orge, 1\u00BA ottobre 1943) \u00E8 un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. Tutta la sua carriera rappresenta il tentativo di realizzare grande cinema spettacolare di intrattenimento all'europea, alternativo al cinema industriale hollywoodiano. Nei suoi film ha spaziato nei pi\u00F9 diversi luoghi e nelle pi\u00F9 diverse epoche, dall'Africa coloniale durante la prima guerra mondiale (Bianco e nero a colori) alla preistoria (La guerra del fuoco), dall'Italia medievale (Il nome della rosa) al Canada del XIX secolo (L'orso), dall'Indocina dei primi decenni del XX secolo (L'amante e Due fratelli) al Tibet durante la seconda guerra mondiale (Sette anni in Tibet), dalla battaglia di Stalingrado (Il nemico alle porte) alla Grecia pre-omerica (Sa Majest\u00E9 Minor)"@it . "Jean-Jacques Annaud (1943ko urriaren 1a, Essonne, \u00CEle-de-France) frantziar zinema-zuzendari, -ekoizle eta gidoigile bat da. Urte askoan publizitatearen munduan lan egin ondoren, 1980ko hamarkadan fama handia hartu zuen zinemagile gisa. Kamerunen ibili zen soldadu, eta Afrikako kolonialismoari buruz egin zuen lehen filma: La Victoire en chantant (1976, gero izena aldatuta, Noirs et blancs en couleur), eta ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar saria jaso zuen. Gero, aurrekontu handiko film asko egin ditu, gehienak literatura-lan ezagunetan oinarrituak. 1981eko Suaren bila filmean, historiaurreko gizonaren bizimodua irudikatzen saiatu zen, ikuspegi erdi-dokumentala erabiliz. Beste film ezagun batzuk: Umberto Ecoren nobelan oinarritutako Larrosaren izena (1986); Hartza (1988), ikuspegi ekologistaz eginiko filma; Marguerite Durasen nobelan oinarritutako L\u00B4Amant (1992); eta Zazpi urte Tibeten (1997). Moldaketa literarioak direla eta, Europako zinemagile polemikoenetakoa da, aurrekontu handiak erabiltzen dituelako eta ingelesez egiten dituelako."@eu . . "445843"^^ . . "Film director \u2022 screenwriter \u2022 producer"@en . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Jacques Annaud (Juvisy-sur-Orge, 1\u00BA ottobre 1943) \u00E8 un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. Tutta la sua carriera rappresenta il tentativo di realizzare grande cinema spettacolare di intrattenimento all'europea, alternativo al cinema industriale hollywoodiano. Nei suoi film ha spaziato nei pi\u00F9 diversi luoghi e nelle pi\u00F9 diverse epoche, dall'Africa coloniale durante la prima guerra mondiale (Bianco e nero a colori) alla preistoria (La guerra del fuoco), dall'Italia medievale (Il nome della rosa) al Canada del XIX secolo (L'orso), dall'Indocina dei primi decenni del XX secolo (L'amante e Due fratelli) al Tibet durante la seconda guerra mondiale (Sette anni in Tibet), dalla battaglia di Stalingrado (Il nemico alle porte) alla Grecia pre-omerica (Sa Majest\u00E9 Minor). Dal 2007 \u00E8 membro dell'Acad\u00E9mie des beaux-arts."@it . "Jean-Jacques Annaud (Juvisy-sur-Orge, 1 oktober 1943) is een Franse filmregisseur, -scenarist en -producent."@nl . . . . "\u0410\u043D\u043D\u043E, \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A"@ru . "1965"^^ . "Jean-Jacques Annaud (ur. 1 pa\u017Adziernika 1943 w Draveil) \u2013 francuski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy."@pl . . "Jean-Jacques Annaud"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Jacques Annaud (kelahiran 1 Oktober 1943) adalah seorang sutradara, penulis latar dan produser Prancis, yang paling dikenal karena menyutradarai (1981), The Name of the Rose (1986), (1991), dan Seven Years in Tibet (1997). Annaud telah meraih sejumlah penghargaan untuk karyanya, termasuk empat Penghargaan C\u00E9sar, satu Penghargaan David di Donatello, dan satu National Academy of Cinema Award. Film pertama Annaud, Black and White in Color (1976), meraih sebuah Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik."@in . . . . . "\u0396\u03B1\u03BD-\u0396\u03B1\u03BA \u0391\u03BD\u03CC"@el . . . "Jean-Jacques Annaud (* 1. \u0159\u00EDjna, 1943, Juvisy-sur-Orge, Francie) je francouzsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, scen\u00E1rista a producent."@cs . "Jean-Jacques Annaud"@fr . "\uC7A5\uC790\uD06C \uC544\uB178(Jean-Jacques Annaud, 1943\uB144 10\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30CE\u30FC"@ja .