. "Jean Fran\u00E7ois de Bette, III marchese di Lede (Bruxelles, 6 dicembre 1672 \u2013 Madrid, 11 gennaio 1725), \u00E8 stato un militare, diplomatico e nobile belga con cittadinanza spagnola."@it . . . . . . . . . . . . . . "Jean Fran\u00E7ois de Bette, 3rd Marquess of Lede (6 December 1672 \u2013 Madrid, 11 January 1725) was a Belgian military commander in Spanish service. He was also lord of the Fiefdom of Lede in Flanders."@en . . . . "Juan Francisco de Bette"@de . . . . . . "Juan Francisco de Bette y Croix"@ca . . . . . . "Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette (ch\u00E2teau de Lede pr\u00E8s d'Alost, 6 d\u00E9cembre 1672- Madrid, 11 janvier 1725), 3e marquis de L\u00E8de, chevalier de la Toison d'or, grand d'Espagne de la premi\u00E8re classe, a \u00E9t\u00E9 un des grands capitaines du XVIIIe si\u00E8cle d'origine flamande au service de l'Espagne."@fr . . . . "3232"^^ . . "17943700"^^ . . "Juan Francisco Nicol\u00E1s de Bette y Croix, nom castellanitzat de Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette (Castell de Lede, Pa\u00EFsos Baixos Espanyols, 1668 - Madrid, 11 de gener de 1725), tamb\u00E9 conegut com a marqu\u00E8s de Lede, va ser un noble, pol\u00EDtic i militar flamenc-espanyol actiu durant els regnats de Felip V i Llu\u00EDs I. En tornar a Madrid, el 1724 va ser honorat amb el c\u00E0rrec de president del Consell de Guerra, que ocup\u00E0 fins a la seva mort. El 12 de setembre de 1720 tamb\u00E9 havia obtingut la Grandesa d'Espanya. Tamb\u00E9 va formar part del Gabinet de Govern assessor de Llu\u00EDs I, despr\u00E9s de l'abdicaci\u00F3 de Felip V."@ca . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30C9\u30FB\u30D9\u30C3\u30C8 (\u7B2C3\u4EE3\u30EC\u30FC\u30C7\u4FAF\u7235)"@ja . . . . "Jean Fran\u00E7ois de Bette, III marchese di Lede (Bruxelles, 6 dicembre 1672 \u2013 Madrid, 11 gennaio 1725), \u00E8 stato un militare, diplomatico e nobile belga con cittadinanza spagnola."@it . . . . . "Giovan Francesco di Bette markiz di Lede"@pl . . "Jean Fran\u00E7ois de Bette, 3rd Marquess of Lede (6 December 1672 \u2013 Madrid, 11 January 1725) was a Belgian military commander in Spanish service. He was also lord of the Fiefdom of Lede in Flanders."@en . . . "1118711694"^^ . "Juan Francisco de Bette, Marquis de Lede (* 6. Dezember 1667 in Lede, Spanische Niederlande; \u2020 11. Januar 1725 in Madrid) war ein belgischer Adeliger und Heerf\u00FChrer in spanischen Diensten. Der sp\u00E4tere Marquis de Lede wurde 1667 in der N\u00E4he von Aalst als Enkel des Generalkapit\u00E4n Guillermo de Bette y de Berghes, (seit 1633 1. Marquis de Lede) geboren. Er trat fr\u00FChzeitig in den Heeresdienst und erreichte schnell den Rang eines Generals. Er k\u00E4mpfte im Spanischen Erbfolgekrieg f\u00FCr die Sache von Philipp von Anjou und stieg zum Generalinspekteur der Infanterie in den Niederlanden auf. Am 31. M\u00E4rz 1703 wurde er Ritter des goldenen Vlieses. 1706 befehligte er unter Marschall Villeroy ein Truppenkontingent in der Schlacht bei Ramillies. Im Jahr 1714 f\u00FChrte er als bedeutendster Heerf\u00FChrer Spaniens eine Expedition nach Mallorca. Zwischen 1717 und 1719 befehligte er eine zur Wiedergewinnung der Insel auf Sizilien gelandete spanische Invasionsarmee. Die kaiserliche Besatzung in der Zitadelle von Messina ergab sich am 29. September 1718 auf freien Abzug. Anfang Oktober landete ein \u00F6sterreichisches Truppenkorps an der K\u00FCste Siziliens, das der Marquis de Lede am 15. Oktober 1718 bei Milazzo schlagen konnte. Im Juni 1719 konnte er einen Angriff kaiserlicher Truppen auf die Stellungen des spanischen Feldlagers in der Schlacht bei Francavilla zur\u00FCckweisen. Infolge des Vertrages von Den Haag musste er Sizilien r\u00E4umen, seine Truppen wurden von der britischen Flotte nach Spanien abtransportiert. Im folgenden Jahr erhielt er den Oberbefehl gegen Freiheitsbestrebungen in den besetzten nordafrikanischen Gebieten und errang einen Sieg \u00FCber Mulai Ismail bei Ceuta."@de . . . "Jean Fran\u00E7ois Nicolas de Bette, castellanizado como Juan Francisco de Bette (Lede, 1672 - Madrid, 11 de enero de 1725) fue un militar flamenco al servicio de Espa\u00F1a."@es . . "Juan Francisco de Bette, Marquis de Lede (* 6. Dezember 1667 in Lede, Spanische Niederlande; \u2020 11. Januar 1725 in Madrid) war ein belgischer Adeliger und Heerf\u00FChrer in spanischen Diensten. Der sp\u00E4tere Marquis de Lede wurde 1667 in der N\u00E4he von Aalst als Enkel des Generalkapit\u00E4n Guillermo de Bette y de Berghes, (seit 1633 1. Marquis de Lede) geboren. Er trat fr\u00FChzeitig in den Heeresdienst und erreichte schnell den Rang eines Generals. Er k\u00E4mpfte im Spanischen Erbfolgekrieg f\u00FCr die Sache von Philipp von Anjou und stieg zum Generalinspekteur der Infanterie in den Niederlanden auf. Am 31. M\u00E4rz 1703 wurde er Ritter des goldenen Vlieses. 1706 befehligte er unter Marschall Villeroy ein Truppenkontingent in der Schlacht bei Ramillies."@de . "Jean-Fran\u00E7ois Bette"@nl . . "\u7B2C3\u4EE3\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30C9\u30FB\u30D9\u30C3\u30C8\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas de Bette, 3e marquis de L\u00E8de\u30011672\u5E7412\u67086\u65E5 - 1725\u5E741\u670811\u65E5 \u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u306B\u53D9\u3055\u308C\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u526F\u738B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u307B\u304B\u3001\u56DB\u56FD\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u6226\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Jean-Fran\u00E7ois Bette"@fr . "\u0416\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0442\u0442 (\u0444\u0440. Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette; 1667 \u0438\u043B\u0438 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1672, (\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F) \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1725, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434), 3-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u0434\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430."@ru . "Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette (ch\u00E2teau de Lede pr\u00E8s d'Alost, 6 d\u00E9cembre 1672- Madrid, 11 janvier 1725), 3e marquis de L\u00E8de, chevalier de la Toison d'or, grand d'Espagne de la premi\u00E8re classe, a \u00E9t\u00E9 un des grands capitaines du XVIIIe si\u00E8cle d'origine flamande au service de l'Espagne."@fr . . . . . . . . . . . . "Juan Francisco Nicol\u00E1s de Bette y Croix, nom castellanitzat de Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette (Castell de Lede, Pa\u00EFsos Baixos Espanyols, 1668 - Madrid, 11 de gener de 1725), tamb\u00E9 conegut com a marqu\u00E8s de Lede, va ser un noble, pol\u00EDtic i militar flamenc-espanyol actiu durant els regnats de Felip V i Llu\u00EDs I. Germ\u00E0 de , comanador de Biedma en l'Orde de Santiago, la qual abandon\u00E0 en rebre l'Orde del Tois\u00F3 d'Or. Va entrar en servei militar de jove i va assolir el rang de general r\u00E0pidament, esdevenint inspector general d'infanteria. A m\u00E9s, esdevingu\u00E9 batlle senyorial de les poblacions d'Aalst i de Geraardsbergen. Favorable a la causa de Felip de Borb\u00F3 durant la Guerra de Successi\u00F3, a la mort de Carles II; despr\u00E9s de combatre a Eekeren i Ramillies, s'un\u00ED a Felip V i lluit\u00E0 contra els anglesos i els holandesos per defensar la causa del rei, distingint-se com un dels millors general de l'\u00E8poca, una reputaci\u00F3 guanyada arran de l'expedici\u00F3 a Mallorca el 1715, de fet, despr\u00E9s de ser tinent general i primer governador militar borb\u00F2nic de Barcelona, despr\u00E9s de la capitulaci\u00F3 de la ciutat el 1714, amb la capitulaci\u00F3 de Mallorca n'esdevingu\u00E9 el primer Capit\u00E0 General el 1715. Per\u00F2 sobretot destac\u00E0 per la conquesta de Sardenya i Sic\u00EDlia, on va ser ef\u00EDmerament virrei el 1717 i el 1718, respectivament.; va comandar l'expedici\u00F3 militar a aquestes illes, al capdavant de 30.000 homes, que si b\u00E9 va acabar en una massacre, perqu\u00E8 la campanya dur\u00E0 dos anys, enfrontant els ex\u00E8rcits no sols espanyols i austr\u00EDacs, sin\u00F3 tamb\u00E9 els savoi\u00E0, el marqu\u00E8s de Lede va sobresortir sobre els altres i finalment es sign\u00E0 un tractat el 1720, pel qual Sic\u00EDlia seria propietat de l'emperador Carles VI fins a la seva mort, despr\u00E9s tornaria en mans de Felip V. Despr\u00E9s de tornar a Espanya, Bette encara participaria en les campanyes sobre la costa africana per expulsar els marroquins de les places espanyoles, en va destacar la seva actuaci\u00F3 a Ceuta. En tornar a Madrid, el 1724 va ser honorat amb el c\u00E0rrec de president del Consell de Guerra, que ocup\u00E0 fins a la seva mort. El 12 de setembre de 1720 tamb\u00E9 havia obtingut la Grandesa d'Espanya. Tamb\u00E9 va formar part del Gabinet de Govern assessor de Llu\u00EDs I, despr\u00E9s de l'abdicaci\u00F3 de Felip V."@ca . "\u0416\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0442\u0442 (\u0444\u0440. Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette; 1667 \u0438\u043B\u0438 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1672, (\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F) \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1725, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434), 3-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u0434\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430."@ru . . . . "Jean Fran\u00E7ois Nicolas de Bette, castellanizado como Juan Francisco de Bette (Lede, 1672 - Madrid, 11 de enero de 1725) fue un militar flamenco al servicio de Espa\u00F1a."@es . . "Jean Fran\u00E7ois de Bette, 3rd Marquess of Lede"@en . "\u041B\u0435\u0434\u0435, \u0416\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0435\u0442\u0442"@ru . "Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette, derde markies van Lede (Lede, 6 december 1672 - Madrid, 11 januari 1725) was een Zuid-Nederlands militair."@nl . "Giovan Francesco di Bette markiz di Lede, w\u0142a\u015Bc. Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas de Bette, markiz de Lede (ur. 6 grudnia 1667, Bruksela, zm. 11 stycznia 1725, Madryt) \u2013 brabancki (Niderlandy Hiszpa\u0144skie) arystokrata na s\u0142u\u017Cbie kr\u00F3la Hiszpanii Filipa V. W armii hiszpa\u0144skiej by\u0142 genera\u0142em-pu\u0142kownikiem piechoty. W latach 1717\u20131718 by\u0142 wicekr\u00F3lem Sardynii, a w latach 1718\u20131719 by\u0142 wicekr\u00F3lem Sycylii oraz naczelnym dow\u00F3dc\u0105 hiszpa\u0144skich wojsk w tym rejonie."@pl . . . "Giovan Francesco di Bette markiz di Lede, w\u0142a\u015Bc. Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas de Bette, markiz de Lede (ur. 6 grudnia 1667, Bruksela, zm. 11 stycznia 1725, Madryt) \u2013 brabancki (Niderlandy Hiszpa\u0144skie) arystokrata na s\u0142u\u017Cbie kr\u00F3la Hiszpanii Filipa V. W armii hiszpa\u0144skiej by\u0142 genera\u0142em-pu\u0142kownikiem piechoty. W latach 1717\u20131718 by\u0142 wicekr\u00F3lem Sardynii, a w latach 1718\u20131719 by\u0142 wicekr\u00F3lem Sycylii oraz naczelnym dow\u00F3dc\u0105 hiszpa\u0144skich wojsk w tym rejonie."@pl . . . . . "\u7B2C3\u4EE3\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30C9\u30FB\u30D9\u30C3\u30C8\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas de Bette, 3e marquis de L\u00E8de\u30011672\u5E7412\u67086\u65E5 - 1725\u5E741\u670811\u65E5 \u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u306B\u53D9\u3055\u308C\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u526F\u738B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u307B\u304B\u3001\u56DB\u56FD\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u6226\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Juan Francisco de Bette"@es . . "Jean-Fran\u00E7ois-Nicolas Bette, derde markies van Lede (Lede, 6 december 1672 - Madrid, 11 januari 1725) was een Zuid-Nederlands militair."@nl . . "Jean Fran\u00E7ois de Bette"@it . .